Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De wegneming - Het evangelie van de vier winden

Van alle vier hoeken, d.w.z. uit alle naties van de aarde zal IK in het einde der dagen de mijnen wegnemen. Want overal waar mensen wonen zijn ook de mijnen aanwezig, die MIJ en hun naasten liefhebben van ganser harte. Door hun liefde herkennen zij ook MIJ de ware GOD als hun VADER van eeuwigheid, DIE in ZICHZelf de Liefde is, en de Wijsheid en Kracht. Overal waar mensen wonen weten ook de mijnen dat de tijd van het einde is gekomen, want zij leven in de liefde en zijn door Mijn GEEST onderricht over wat komende is.

In elke hemelstreek is Mijn Woord waarneembaar. Het wordt de mensen aangeboden uit het "rijk van het Licht", maar zij nemen het aan naar de staat van hun geestelijke rijpheid. Zij horen het als gesproken woord in het hart, of in hun gedachten. Of, zij horen het door middel van MIJN dienaren op de aarde, die reeds een ontwaakte Geest bezitten. Maar zij zullen steeds de waarheid herkennen omdat zij een verlangen hebben naar de waarheid, en zich daardoor ook waardig maken door MIJ te worden onderwezen.

En zo wordt het evangelie (van de liefde) in de gehele wereld verkondigd zoals IK het heb beloofd. Want IKZelf draag zorg voor de mijnen en zorg voor hen met het meest nodige en kostelijke dat hen op aarde kan worden aangeboden. Maar ook hun zal de geloofsstrijd vóór het einde niet bespaard blijven, ofschoon hij in verschillende sterktegraden zal plaatsvinden. Overal in de wereld zullen de mijnen MIJ moeten belijden, en verdedigen tegen hen die zonder geloof zijn. Zij zullen hun liefdadigheid moeten bewijzen als dat van hen gevraagd wordt, en zij zullen gekweld worden terwille van hun geloof voordat het einde komt.

Maar alle "ontwaakten van Geest" zullen ook voor MIJ bezig kunnen zijn, want overal zullen zij ongelovigen aantreffen. Hen tot MIJ over te halen zal het streven zijn van alle mensen die de waarheid ontvingen van MIJ, en tot de mijnen zijn geworden door de liefde. Want zo gauw de nood ondraaglijk lijkt te worden kom IKZelf en haal de mijnen in MIJN rijk. IK zal ze wegnemen in levende lijve van deze aarde die een totale verandering nodig heeft, en IK zal ze verplaatsen naar de nieuwe aarde als het werk van verandering is volbracht.

Mensen van alle naties zullen Mijn Macht prijzen en MIJN Heerlijkheid loven, want overal waar zich mensen bevinden zal IK Mijn Hand uitstrekken tot redding der mijnen die zich in groot gevaar bevinden. Dan zal IK hun het loon geven voor hun standvastigheid in geloof en hun trouw tot MIJ, en dan zal de tegenwoordige uiterlijke vorm van de aarde vernietigd worden. Dat zal gebeuren voor de ogen van allen die MIJ weerstreven, en daarna zal er een nieuwe aarde ontstaan zoals het steeds is verkondigd in woord en geschrift.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Rapture.... Four Winds.... Evangelho....

Dos quatro ventos, de todos os reinos da terra, irei buscar os Meus ao fim dos dias.... Pois os Meus são representados onde quer que as pessoas vivam, que Me amam de todo o coração e também o seu próximo e que deste amor também reconhecem o verdadeiro Deus, o Pai da eternidade, que é amor, sabedoria e força em Si mesmo. E em todos os lugares onde as pessoas vivem os Meus sabem que o tempo do fim chegou porque o espírito daquele que vive apaixonado foi despertado e assim será instruído por Mim através do espírito sobre o que está para vir. A minha palavra pode ser ouvida em todas as direcções e é oferecida às pessoas do reino da luz, e elas recebem-na de acordo com a sua capacidade.... ouvem-na como uma Palavra falada no seu coração, recebem-na mentalmente, ouvem-na através da mediação dos Meus servos na terra que são de espírito desperto. E reconhecerão sempre como verdade porque anseiam por ela e, através do seu modo de vida, um modo de vida que corresponde ao Meu mandamento de amor, tornam-se dignos de serem ensinados por Mim. E assim o Evangelho será proclamado em todo o mundo, como prometi, pois Eu próprio cuido dos Meus, Eu próprio lhes forneço as coisas mais necessárias e deliciosas que lhes podem ser oferecidas na terra. No entanto, todos eles não serão poupados à batalha da fé antes do fim, ainda que esta seja travada de forma diferente.... terão de me confessar àqueles que não têm fé. Não lhes será permitido esconder a sua actividade de amor se tal lhes for exigido. Estarão expostos a tribulações por causa da sua fé antes de chegar o fim. E todas as pessoas acordadas poderão trabalhar no seu círculo, pois os incrédulos opor-se-ão aos Meus em todo o lado e será o esforço de todos aqueles que receberam a verdade de Mim, que se tornaram Meus por amor, para os atrair a si próprios.... E se a adversidade e a tribulação parecem tornar-se insuportáveis Eu próprio virei buscar os Meus para o Meu reino.... Vou arrebatá-los do corpo vivo desta terra, que necessita de uma transformação total, e devolvê-los à nova terra assim que o trabalho de transformação tiver sido realizado. E pessoas de todas as nações louvarão o Meu poder e glória, pois onde quer que as pessoas habitem estenderei a Minha mão para salvar aqueles que estão em perigo extremo e dar-lhes-ei a recompensa pela sua perseverança na fé e pela sua fidelidade a Mim..... E então a terra será destruída na sua forma exterior perante os olhos de todos aqueles que se me opõem. E uma nova terra surgirá, tal como é proclamada em Word and Scripture...._>Ámen

Vertaler
Vertaald door: DeepL