• Terug

Verzoekingen

Val niet ten offer aan de verzoekingen, die steeds weer op u afkomen doordat IK ze toelaat. De vijand van uw ziel doet voortdurend moeite u voor zich te winnen en hij zet u steeds weer valstrikken, waarin u verward raakt, hij tracht u ten val te brengen, wetend, dat u maar moeilijk overeind kunt komen en dat hij uw zwakheid dan voor zich kan benutten.

En IK verhinder zijn voornemen niet omdat IK hem een bepaalde macht over uw zielen in het stadium als mens heb toegestaan, omdat u in vrije wil een beslissing moet nemen en u zich met Mijn hulp en genade ook aan zijn macht zal kunnen ontworstelen.

IK laat zijn activiteiten toe, maar waarschuw en vermaan u voortdurend, opdat u weerstand biedt en oplettend bent en u zich niet van MIJ verwijdert, opdat IK u te allen tijde kan helpen, als u MIJ roept en Mijn hulp afsmeekt. De kracht om weerstand te bieden staat u steeds ter beschikking, gebruik die daarom ook, kom bij elke lichamelijke en geestelijke kwelling tot MIJ, dat IK u bijsta en u zich niet, zonder verzet te bieden, aan Mijn tegenstander overgeeft, want alleen door strijd komt u hogerop, alleen door strijd wordt u gehard en wordt u de vijand de baas.

Altijd zult u de kracht van MIJ in ontvangst kunnen nemen en ze tegen hem gebruiken, en u zult overwinnaar blijven omdat uw wil zich van Mijn tegenstander afkeert. En wordt niet kleingelovig en angstig al komen de verzoekingen nog zo dreigend op u af. Dit is zijn wapen: u vreesachtig te maken, uw weerstand te verlammen, u echter moet weten dat er EEN is DIE u in alle volheid kracht kan geven en dat u daarom geen verzoeking hoeft te vrezen al mag u er nog zo onmiskenbaar mee geconfronteerd worden. Alleen de wil om te overwinnen moet u bezielen, dan zult u ook zegevieren, de wil moet echter oprecht zijn. U bent voortdurend door slechte krachten omgeven, die uw geestelijke ondergang willen bewerkstelligen, u hebt echter ook steeds helpers die u terzijde staan, die uit het Lichtrijk komen, die u in Mijn opdracht behulpzaam bijstaan als u MIJ maar aanroept.

En vertrouw u dagelijks aan hen toe, laten zij uw beschermers zijn door uw wil en uw overgave aan MIJ en al het geestelijke vol van Licht, dat innig met MIJ verbonden is en dus ook in Mijn Wil werkt. Laat hen voor u zorgen en draag hun in gedachten de last over die op u drukt en u zult verlichting bemerken, u zult niet meer angstvallig zijn, u zult in rust en kalmte tegenover elke verzoeking staan en die dus ook overwinnen.

Steeds bent u zeker van Mijn bescherming en Mijn hulp, want ofschoon IK Mijn tegenstander ook macht over u heb toegestaan, zo staat u toch ook in gelijke mate kracht ter beschikking, want ook IK wil u winnen en Mijn doel is waarlijk het juiste. Alleen vanwege uw wilsvrijheid laat IK de strijd en de verzoekingen van de kant van Mijn tegenstander toe, want alleen in wilsvrijheid kunt u het doel bereiken volmaakt te worden en dus gelukzalig tot in alle eeuwigheid.

Amen

Temptations....

Não caia nas tentações que, uma e outra vez, se aproximam de você através da Minha permissão. O inimigo das vossas almas tenta constantemente conquistar-vos para si mesmo e, uma vez por outra, lança laços para vós, nos quais vos enredareis, tenta derrubar-vos, sabendo que só vos podeis erguer com dificuldade e que, depois, pode explorar a vossa fraqueza para si próprio. E não impeço o seu plano porque lhe concedi um certo poder sobre as vossas almas no palco humano, porque tendes de decidir por vossa livre vontade e com a Minha ajuda e graça também podeis escapar ao seu poder. Eu permito a sua actividade mas aviso-vos e admoesto-vos constantemente para que resistam e estejam atentos e não se distanciem de Mim.... para que eu possa ajudá-lo a qualquer momento se você me chamar e pedir Minha ajuda. A força para resistir está sempre à vossa disposição, portanto, façam uso dela, venham a Mim em cada tribulação física e espiritual para que Eu vos ajude e não vos deixeis entregues ao Meu adversário sem resistência, pois só através da batalha ascenderão, só através da batalha vos tornareis mais fortes e superiores ao inimigo. Você sempre pode aceitar a força de Mim e usá-la contra ele, e permanecerá vitorioso porque sua vontade se afasta do Meu adversário. E não se torne de pouca fé e temeroso quando as tentações se aproximam de você, por mais ameaçadoras que sejam. Esta é a Sua arma para vos fazer desanimar a fim de enfraquecer a vossa resistência; mas deveis saber que há Aquele que vos pode dar força em abundância e que, portanto, não precisais temer qualquer tentação, por mais óbvia que seja a vossa aproximação. A vontade de vitória deve apenas inspirá-lo, então você também será vitorioso, mas a vontade deve ser séria. Estais constantemente cercados por forças malignas que querem provocar a vossa queda espiritual, mas também tendes constantemente ao vosso lado ajudantes que vêm do reino da luz e que vos ajudam em Meu nome, se apenas me invocardes.... E recomendai-vos a eles diariamente, que sejam os vossos protectores através da vossa vontade e devoção a Mim e a todos os seres espirituais cheios de luz que estão intimamente unidos a Mim e assim também trabalham de acordo com a Minha vontade. Deixa-os tomar conta de ti e transferir mentalmente o fardo que te oprime para eles e sentirás alívio, deixarás de ser tímido, enfrentarás com calma e equanimidade cada tentação e assim também a superarás.... Você está constantemente assegurado de Minha proteção e Minha ajuda, pois embora eu tenha concedido Meu poder adversário sobre você, o poder também está disponível para você na mesma medida, pois eu também quero ganhar você, e Meu objetivo é realmente o direito.... Só por causa da vossa liberdade de vontade é que eu permito a luta e as tentações do adversário, pois só na liberdade de vontade é que podeis alcançar o objectivo de vos tornardes perfeitos e assim felizes para toda a eternidade...._>Amém