• Terug

Maatregelen tegen het werkzaam zijn in liefde

De wereld zal eisen aan u stellen die u nooit zult kunnen vervullen als u acht slaat op Gods geboden. U moet weliswaar de wereldlijke overheid onderdanig zijn, maar als er openlijk van u wordt verlangd dat u tegen Zijn goddelijke wil in handelt, dat u dus op het gebod van de naastenliefde geen acht slaat en zondigt door liefdeloos handelen, dan moet u God alleen als uw overheid erkennen, opdat u uw ziel niet terwille van aards voordeel verloren laat gaan.

En daarom zult u zich ook de wil Gods vast moeten inprenten. U moet weten waarom u deze zult moeten nakomen en welke gevolgen een handelen tegen Zijn wil u oplevert. U moet weten hoe buitengewoon noodzakelijk het werkzaam zijn in liefde op aarde is en dat alleen maar de liefde u kan verlossen. Verder moet u weten hoe onbestendig aardse goederen zijn en welk een onvoordelige ruil u aangaat als u terwille van deze aardse goederen uw zielenheil prijsgeeft.

U zult erg in het nauw worden gedreven. En het zal niet gemakkelijk zijn aan de eisen van de wereld weerstand te bieden. Maar u zult het kunnen, zodra u God om kracht vraagt en u zich des te meer bij God aansluit, hoe meer de wereld u van Hem wil scheiden. Want dit alles beoogt ze met haar plannen en maatregelen, dat de christelijke leer van de liefde wordt uitgeschakeld en bijgevolg God Zelf, die alleen door de liefde kan worden gevonden, van de mensen wordt vervreemd.

De mensen weten niets van de kracht van de liefde, daar ze anders zouden proberen deze te verkrijgen. Ze kennen alleen de eigenliefde en ze proberen hun bezit te vergroten ten koste van de naaste. En ze hebben dus geen achting voor het gebod der naastenliefde en ze eisen hetzelfde van de medemensen, in plaats van hen tot liefde aan te sporen. En ze zullen de mensen erg in het nauw brengen, die zich de geboden Gods tot richtsnoer maken, omdat laatstgenoemden niet in overeenstemming zijn met de geboden van de wereldlijke overheid. En dan moeten ze serieus onderzoeken, in hoeverre Gods wil te herkennen is in de eisen die de wereldlijke overheid stelt.

Wat schadelijk is voor de naaste mag nooit worden uitgevoerd als het te omzeilen is, dat wil zeggen: voor zover de mens niet door dwangmaatregelen niet bij machte is zich te verweren. En het lichaam moet leed en kwellingen op zich nemen, als het daardoor een zondige handeling kan afwenden. Want zijn ziel zal het er eens dankbaar voor zijn, doordat ze het bijstaat in zijn latere positieve ontwikkeling. Tevens is de nood van het lichaam niet van lange duur.

Maar de ziel moet in het hiernamaals boeten, als ze op aarde het gebod van de naastenliefde niet in acht neemt en terwille van aards voordeel zich naar het verlangen van de wereld voegt, die liefdeloosheid eist van de mensen. Want als deze heerst, dan regeert de duivel de mensen en aan deze zult u zich niet mogen onderwerpen. U zult hem weerstand moeten bieden, zelfs wanneer u erg in het nauw wordt gedreven en voor uw lichamelijk leven zult moeten vrezen. Want u redt daardoor uw ziel van de ondergang, en door uw voorbeeld ook die van uw medemensen, als u de liefde beoefent, ook wanneer de wereld u daarbij wil hinderen.

Amen

Medidas contra o trabalho amoroso....

O mundo fará exigências sobre você que você nunca será capaz de cumprir se respeitar os mandamentos de Deus. De fato, deveis estar sujeitos às autoridades mundanas, mas se vos for exigido abertamente que ajais contra a Sua vontade divina, que assim desprezeis o mandamento do amor ao próximo e do pecado por meio de ações indelicadas, então deveis reconhecer somente a Deus como vossa autoridade, de modo que não deixeis que a vossa alma pereça por causa da vantagem terrena. E, portanto, você deve memorizar firmemente a vontade de Deus, você deve saber porque você tem que cumpri-la e que conseqüências você sofrerá se agir contra a Sua vontade. Você deve saber como a atividade do amor na Terra é extremamente necessária e que somente o amor pode redimir você.... Além disso, você deve saber quão instáveis são os bens terrenos e que troca desfavorável você entra se você sacrifica sua salvação por causa desses bens. Você será pressionado e não será fácil resistir às exigências do mundo, mas será capaz de fazê-lo assim que apelar a Deus por força e se juntar a Deus, quanto mais o mundo quiser separá-lo dEle. Pois só assim é o propósito dos seus planos e medidas, que o ensino cristão do amor seja eliminado e assim o próprio Deus seja alienado das pessoas, que só podem ser encontradas através do amor. As pessoas não sabem nada sobre o poder do amor ou tentariam adquiri-lo. Eles só conhecem o amor-próprio e procuram aumentar os seus bens às custas do próximo. E assim eles não prestam atenção ao mandamento do amor ao próximo, e exigem o mesmo dos semelhantes, em vez de os inspirar a amar. E assediarão severamente as pessoas que fazem dos mandamentos de Deus seu princípio orientador, porque estes últimos não estão em harmonia com os mandamentos das autoridades mundanas. E então eles devem examinar seriamente até que ponto a vontade de Deus é reconhecível nas exigências das autoridades mundanas..... O que é prejudicial ao próximo nunca deve ser feito se puder ser evitado, ou seja, se a pessoa não for incapaz de se defender através de medidas coercivas. E o corpo deve tomar sobre si o sofrimento e a tribulação, se assim puder evitar um ato pecaminoso. Pois a sua alma lhe agradecerá um dia, ajudando-o no seu posterior desenvolvimento ascendente. Além disso, a adversidade do corpo não é duradoura, mas a alma terá de expiar no além, se não observar o mandamento do amor ao próximo na Terra e, em nome da vantagem terrena, se submeter ao desejo do mundo que exige indulgência das pessoas. Pois, se isso é verdade, então o diabo governa as pessoas e você não deve se submeter a ele. Deves resistir-lhe mesmo que sejas severamente assediado e tenhas de temer pela tua vida física, pois ao fazê-lo salvarás a tua alma da destruição e através do teu exemplo também o dos teus semelhantes se praticares o amor, mesmo que o mundo te queira impedir de o fazer...._>Amém