• Terug

Gebed en werken van liefde zijn wapens tegen verzoekingen

Aan de macht van de boze zult u heel gemakkelijk ten offer kunnen vallen als u verslapt in het gebed en het werkzaam zijn in liefde. Want hij loert op elke zwakheid om u ten val te brengen. Hij neemt elke gelegenheid te baat om u zondig te maken en het lukt hem ook als het u ontbreekt aan kracht, die het gebed en het werkzaam zijn in liefde u opleveren. U zult u daarom nooit veilig mogen voelen, want de vijand van uw ziel komt ook onder het mom van een vriend tot u. Hij probeert u te winnen om gemakkelijk spel met u te hebben. En als u niet oplet, herkent u hem te laat en dan kunt u zich niet meer verweren tegen zijn listen en bedrog. Maar het gebed beschermt u tegen zijn macht. Want dan verbindt u zich met God. U richt een onoverwinnelijke muur op tegen het kwade.

Evenzo wordt de verbinding met God tot stand gebracht door onbaatzuchtige werken van liefde, die u onmiddellijk de kracht uit God doen toekomen en dan hoeft u de vijand niet meer te vrezen. En deze verbinding met God door het gebed en het werkzaam zijn in liefde mag nooit buiten beschouwing worden gelaten, ook wanneer de mens schijnbaar geen kracht nodig heeft. Want de vijand van de zielen geeft zijn schandelijke plannen niet zo gemakkelijk op. En wat hij vandaag niet kan bereiken, probeert hij morgen, tot de mens zwak is geworden door de voortdurende aanvallen en zich bijna zonder weerstand overgeeft, wanneer de kracht uit God hem niet toestroomt. Maar de mens kan voortdurend een innig gebed naar God opzenden. En dit zal nooit onverhoord blijven, want God laat de ziel van een mens niet zomaar aan Zijn tegenstander over. Want Hij worstelt evenzo om iedere ziel en tracht haar voor zich te winnen. Bijgevolg zal Hij het niet aan kracht laten ontbreken, als de menselijke wil deze maar in ontvangst neemt. Is echter de wil van de mens om weerstand te bieden gering, dan heeft de tegenstander van God vrij spel.

En daar waarschuwt de Heer u voor: dat u hem macht over u verleent, dat u zich door liefdeloos handelen in zijn macht begeeft en dat u verzuimt door het gebed contact te zoeken met God. Want dan maakt u zich het aardse leven zelf moeilijker, omdat u zich voortdurend zult moeten verweren en u de kracht daartoe ontbreekt. Het leven is een eeuwige strijd, want voortdurend strijdt het licht tegen de duisternis. En om de duisternis te overwinnen heeft de mens goddelijke hulp nodig. Goddelijke kracht, die hem door gebed en werken van liefde rijkelijk zal toekomen. En daarom moet u steeds op uw hoede zijn. Want het intrigeren van de satan is gevaarlijk en hij behaalt de zege als de mens verslapt in zijn streven opwaarts te gaan. Wees daarom waakzaam en blijf in gebed, en de tegenstander van God zal steeds op weerstand stuiten, want dan hebt u God zelf als trouwste bescherming die u nooit aan de vijand van uw ziel zal uitleveren.

Amen

Oração e bondade amorosa armas contra as tentações....

Você pode muito facilmente cair no poder do maligno se você se afrouxar na oração e na atividade amorosa. Pois ele está à espera de cada fraqueza para te derrubar; ele aproveita todas as oportunidades para te fazer pecar, e ele também terá sucesso se lhe faltar a força que vem da oração e da atividade amorosa. Portanto, nunca se devem sentir seguros, pois o inimigo das vossas almas também vem até vós sob o disfarce de um amigo, ele procura conquistar-vos para ter convosco um jogo fácil. E se não prestarem atenção, irão reconhecê-lo muito tarde e então não serão mais capazes de se defender contra a sua astúcia e trapaça. Mas a oração protege-te do seu poder, porque depois unes-te a Deus, ergues um muro intransponível contra o mal. Da mesma forma, a conexão com Deus é estabelecida através de uma atividade amorosa desinteressada que lhe fornece diretamente a força de Deus e então você não precisa mais temer o adversário. E esta ligação com Deus através da oração e da atividade do amor nunca deve ser desconsiderada, mesmo que o ser humano aparentemente não precise de força. Pois o inimigo das almas não desiste tão facilmente dos seus planos vergonhosos, e o que não pode alcançar hoje tentará alcançar amanhã, até que o ser humano se tenha enfraquecido através de constantes tentações e se entregue quase sem resistência, se a força de Deus não flui para ele. Mas o ser humano pode sempre e constantemente enviar uma oração sincera a Deus, e isso nunca ficará sem ser ouvido, pois Deus não entrega a alma de uma pessoa ao seu adversário sem mais delongas, pois Ele também luta por cada alma e tenta ganhá-la para si mesmo. Consequentemente, não lhe faltará força se apenas a vontade humana a aceitar. Mas se a vontade do ser humano de resistir é fraca, então o adversário de Deus ganhou o jogo. E o Senhor vos adverte contra conceder-lhe poder sobre vós, contra se entregarem ao seu controlo através de acções indelicadas e negligenciarem o contacto com Deus através da oração, pois assim tornareis a vossa vida terrena mais difícil para vós próprios, pois terão de se defender constantemente e não terão forças para o fazer.... A vida é uma batalha eterna, pois a luz luta constantemente contra as trevas, e para derrotar as trevas o ser humano precisa da ajuda divina, da força divina, que lhe será dada em abundância através da oração e da atividade do amor. E, portanto, você deve estar sempre alerta, pois as intrigas de Satanás são perigosas e ele será vitorioso se o ser humano afrouxar o seu esforço para cima. Portanto, vigiai e permanecei em oração, e o adversário de Deus encontrará sempre resistência, pois então tereis o próprio Deus como vossa protecção mais fiel, que nunca vos entregará ao inimigo das vossas almas...._>Amém