• Terug

Behoed ons als we bekoord worden

Behoed ons in bekoring en verlos ons van het kwade

Leid ons als we bekoord worden, zo moet u altijd bidden, wanneer de wereld u van uw geestelijk streven dreigt af te brengen en u in gevaar bent een prooi te worden van de prikkels ervan. Want dit is een verzoeking die over u komt om uw wil te sterken, het is een verzoeking waaraan u altijd bent blootgesteld, omdat uw weerstand moet worden beproefd en die u echter steeds kunt doorstaan als u onder GOD's hoede vlucht, als u HEM aanroept om kracht om te weerstaan. De tegenstander tracht u steeds weer van GOD te vervreemden en zijn middelen zijn gevaarlijk, want ze zijn aangenaam voor de zinnen van de mens en daarom vraagt het steeds een strijd van de ziel hem te weerstaan. Maar GOD's hulp is voor u ook zeker, als u zich aan HEM toevertrouwt en om Zijn leiding vraagt.

Amen

E nos leve {não} à (tentação....

E nos leve {não} à (tentação.... Por isso, você deve sempre orar quando o mundo ameaçar desviá-lo de seu esforço espiritual e você estiver em perigo de cair em seus encantos. Porque esta é uma tentação que vem sobre vós para fortalecer a vossa vontade, é uma tentação a que estais sempre expostos porque a vossa resistência será posta à prova, mas que passareis sempre se vos refugiardes sob a protecção de Deus, se O invocardes para a força de resistir. Uma e outra vez o adversário tenta afastar-te de Deus, e os seus meios são perigosos porque apelam aos sentidos do ser humano, e por isso é sempre necessária uma luta da alma para lhe resistir. No entanto, a ajuda de Deus está-vos assegurada se vos confiardes a Ele e apelardes à Sua orientação...._>Amém