Achteloos gaan de mensen aan het goddelijke woord voorbij en daarom gaan ze krachteloos over de aarde. Maar zonder overdracht van kracht bereiken ze het doel niet. En steeds weer komt God hen met Zijn liefde tegemoet en biedt hun het kostbaarste aan, Zijn woord, dat de weg naar boven voor hen gemakkelijker moet maken. Dat hun kracht toevoert en hen in staat zal stellen om volgens de wil van God te leven.
Wat de schenking van het goddelijke woord voor de mensen betekent, kunnen ze niet in zijn volle omvang beseffen. Dat God Zelf met de mensen spreekt. Met de wezens, die zich oorspronkelijk van Hem afgewend hebben. Die door een verkeerde wil en hoogmoedig tegen Hem in opstand kwamen. Dat Hij hun Zijn liefde schenkt en het voor hen gemakkelijk wil maken om hun vroegere zonde goed te maken. Dat Hij hun de weg van de terugkeer naar de Vader toont en hun Zijn wil bekendmaakt. Dat Hij hun genade en kracht belooft, als ze deze wil van Hem vervullen, liefde oefenen en om Zijn kracht vragen. Hij maakt Zichzelf aan de mensen bekend. Zijn liefde, kracht en genade komen tot uiting, doordat Hij in het woord naar de mensen afdaalt.
En achteloos gaan de mensen aan deze genadeschenking voorbij. Ze herkennen de liefde van God niet. Ze herkennen Zijn werkzaam zijn niet en wijzen zo de toevoer van kracht af, die onvergelijkbaar waardevol en door niets te vervangen is. Gods liefde en geduld zijn eindeloos. Steeds weer probeert Hij de mensen het heil te brengen. Steeds weer komt Hij hen nabij en verlangt naar toegang tot hun harten. Vol van liefde en mildheid spreekt Hij tot hen door de stem van het hart. Hij spreekt tot hen door de mond van bereidwillige dienaren. Hij spreekt tot hen door leed en aardse nood.
En de mensen luisteren niet. Ze sluiten hun harten en oren af en gaan verder op de weg, die hen op een dwaalspoor brengt. De stem van het hart klinkt steeds zachter, tot ze uiteindelijk niet meer gehoord wordt. Want om Gods stem te horen, moet de mens bereidwillig zijn, maar de wil tot God ontbreekt hem.
En dat is de tijd, waarin God Zijn stem zal verheffen, zodat elk mens deze horen moet. Waar de mensheid wakker geschud moet worden, als ze geen acht meer slaat op de zachte, waarschuwende stem van God. Want God wil de mensen niet verloren laten gaan, omdat ze Zijn schepselen zijn, die uit Zijn liefde voortgekomen zijn en Zijn geest in zich dragen. Hij wil hen niet aan de tegenstander overgeven, opdat ze niet voor eeuwig verloren gaan. Opdat ze niet aan de eeuwige dood vervallen. Zijn liefde en Zijn barmhartigheid voor de mensheid kent geen grenzen en waar geen aandacht geschonken wordt aan Zijn zacht uitgesproken woord, daar zal Zijn stem luid en duidelijk klinken, zodat degenen, die geen aandacht voor Hem hebben, beginnen te sidderen.
En wat God door Zijn woord bekend gemaakt heeft, zal vervuld worden. Want Gods woord is waarheid. Het is onveranderlijk. En zodoende komt de tijd, waarin God Zich vol macht en kracht openbaart in het razen van de elementen. Dat de krachten van de natuur actief beginnen te worden. Dat ze op zo’n manier getuigenis afleggen van de wil van God, dat er acht op Hem geslagen moet worden. En degenen, die Zijn woord niet wilden horen, zullen nu de stem van God horen en er zich niet meer voor af kunnen sluiten. Het zal een tijd zijn van verschrikkingen en nood, maar ze is onafwendbaar, als de mensen niet de zichtbare ondergang tegemoet mogen gaan. Want ze slaan geen acht op de waarschuwingen van God en dagen de strengheid van God uit, waar Zijn liefde afgewezen werd.
Amen
VertalerPeople heedlessly pass by the divine word and therefore walk powerlessly on earth. But without the imparting of strength they will not reach their goal. And time and again God meets them with His love and offers them the most precious thing, His word, which is supposed to make their path upwards easier, which is supposed to give them strength and enable them to live according to God's will. What the giving of the divine word means for people is beyond their comprehension.... that God Himself speaks to people, to beings who originally turned away from Him.... who rebelled against Him in wrong will and arrogance.... that He turns His love towards them and wants to make it easy for them to make amends for their former sin, that He shows them the path of return to the father and makes His will known to them.... that He promises them grace and strength if they comply with His will, practice love and request His strength.... He makes Himself known to people, His love, strength and grace expresses itself by descending to people in the word. And people carelessly ignore this gift of grace. They do not recognize God's love, they do not recognize His work and thus spurn the supply of strength, which is incomparably valuable and cannot be replaced by anything. God's love and patience is infinite, time and again He tries to bring salvation to people, time and again He draws close to them and desires entry into their hearts.... Full of love and gentleness, He speaks to them through the voice of the heart, He speaks to them through the mouths of willing servants, He speaks to them through suffering and earthly hardship.... And people do not listen, they close their hearts and ears and continue on their way, which leads astray. The voice of the heart grows fainter and fainter until it is no longer heard. For in order to hear God's voice, man must be willing, but he lacks the will for God. And this is the time when God will raise His voice so that every human being has to hear it.... where humanity has to be shaken up so that it no longer pays attention to God's quiet admonishing voice.... For God does not want to let people perish because they are His creatures which have emerged from His love and carry His spirit within themselves.... He does not want to abandon them to the adversary so that they do not lose their life in eternity, so that they do not fall prey to eternal death.... His love and mercy for humanity knows no bounds, and where His softly spoken word is not heeded His voice will resound loudly and audibly so that those who have not heeded Him will tremble. And what God has proclaimed through His word will be fulfilled. For God's word is truth, it is unchanging.... And thus the time will come when God will reveal Himself powerfully and mightily in the raging of the elements, when the forces of nature will begin to stir and bear witness to God's will in such a way that He must be honoured.... And those who did not want to hear His word will now hear the voice of God and will no longer be able to shut themselves off from it. It will be a time of terror and hardship but it is unavoidable if people are not to face visible destruction. For they will not heed God's gentle warning and will challenge God's severity where His love has been rejected....
Amen
Vertaler