Zolang de mens niets weet van de zin en het doel van de belichaming op aarde, zal ook de gedachte aan een voortleven van de ziel na de dood hem onaannemelijk lijken. Want hij beschouwt het aardse leven dan als een doel op zichzelf en vanuit dit gezichtspunt stelt hij zich nu ook op zijn aardse taak in. Dat wil zeggen dat hij grote waarde hecht aan zijn aardse taak. Hij heeft dan begrijpelijkerwijs alleen maar het doel om uitputtend gebruik te maken van het aardse bestaan, omdat hij niet aan een daarna denkt.
Voor deze mensen zal het een geheim blijven dat er een weg is, die naar het inzicht leidt, want ze begrijpen het eenvoudigste niet, namelijk dat er een verbinding tussen God en de mensen bestaat en dat deze verbinding steeds tot stand gebracht kan worden, als de menselijke wil daartoe bereid is. Ze erkennen wel een Schepper, maar als een wezen dat heel ver weg staat. Als een macht, die onloochenbaar is, maar niet bereikbaar voor de aardse mensen en Die ook niet in verband staat met de mensen en bijgevolg begrijpen ze ook niet dat deze Schepper Zich kan openbaren en dat Hij dit doet om de mensen de waarheid te brengen.
Daarentegen erkennen ze alles als waarheid, wat hun van onwetende zijde gepredikt wordt. Ze laten zelfs een leer ontstaan, die schijnbaar hetzelfde moet beogen en die toch geheel in strijd is met de goddelijke leer. Ze nemen de geboden van de liefde niet in acht, ofschoon ze de schijn willen wekken, dat de liefde voor de mensheid de drijvende kracht is om een nieuwe orde te introduceren. Maar wat niet van God is, zal ineenstorten en wat in God zijn oorsprong heeft, zal blijven bestaan.
En zodoende zullen die mensen, die nog zo wijs menen te zijn, niets volmaakts kunnen laten ontstaan, zolang ze niet met God Zelf in verbinding staan, door God Zelf onderwezen zijn en met Gods hulp hun leer aan de medemensen geven. Niets van wat ze doorgeven, is duurzaam. Het vergaat, zoals het ontstaan is, want het is in strijd met de goddelijke wil. Maar de leer, die God Zelf aan de mensen geeft, zal zich handhaven, want ze is de waarheid en omdat ze van God komt, is ze ook onvergankelijk.
Amen
VertalerEnquanto o ser humano nada souber sobre o sentido e a finalidade da encarnação na Terra, o pensamento de uma continuação da vida após a morte também lhe será inaceitável, pois então ele considerará a vida terrena como um fim em si mesma, e deste ponto de vista ele agora também se ajustará à sua tarefa terrena, ou seja, ele dará demasiada importância à sua atividade terrena. Compreensivelmente, ele então só tem o objetivo de avaliar exaustivamente sua existência terrena porque ele não pensa em um depois. Permanecerá um mistério para estas pessoas que existe um caminho que leva à realização, pois elas não compreendem o mais simples, que existe uma ligação entre Deus e as pessoas e que esta ligação pode sempre ser estabelecida se a vontade humana estiver disposta a fazê-lo. Eles certamente reconhecem um Criador, mas como um Ser completamente distante, como uma Força que é inegável, mas não acessível ao ser humano terreno e também não em ligação com ele, e conseqüentemente também não entendem que esse Criador pode revelar-se a si mesmo e que Ele o faz para trazer a verdade às pessoas. Por outro lado, eles aceitam tudo como verdade que lhes é pregada por pessoas ignorantes; eles próprios deixam surgir um ensinamento que aparentemente se destina a alcançar o mesmo propósito e, no entanto, contradiz completamente o ensinamento divino. Eles não seguem os mandamentos do amor, embora queiram aparecer como se o amor pela humanidade fosse a força motriz para introduzir uma nova ordem. Mas o que não é de Deus entrará em colapso e o que tem a sua origem em Deus permanecerá. E assim, por mais sábios que as pessoas se pensem, não deixarão que nada de perfeito venha à existência enquanto não estiverem em contacto com o próprio Deus, desde que sejam ensinados pelo próprio Deus e, com a ajuda de Deus, transmitam os seus ensinamentos aos seus semelhantes..... Tudo o que eles transmitem não durará; passará como veio à existência, pois contradiz a vontade divina. Mas o ensinamento que o próprio Deus dá às pessoas prevalecerá, pois é verdade e, por ser de Deus, também eterno...._>Amém
Vertaler