• Terug

Liefde is bescherming tegen het boze

De liefde is een machtig wapen in de strijd tegen het boze en wie met dit wapen strijdt, zal de overwinnaar zijn. De boze macht kan degene, die in de liefde staat, niets maken. Hij is beschermd tegen alle pogingen van de vijand om hem leed te berokkenen. En zodoende moet het het eerste streven van de mens zijn om zich in de liefde te oefenen, want dan zal hij aan maar weinig pogingen blootgesteld worden, want een liefhebbend mens wordt niet door de vijand lastiggevallen, omdat hij weet dat zijn inspanningen zonder succes zullen zijn.

En daarom zal een in liefde werkzaam mens een gemakkelijk leven op aarde leiden. Hij zal niet aan zulk zwaar lijden of twisten blootgesteld worden, want als hij in de liefde staat, is hij al naar God toegekeerd en heeft het leed niet meer nodig om zijn denken om te vormen.

De liefde en God zijn onscheidbaar. In liefde werkzaam te zijn, betekent tegelijkertijd de afstand tot God te verminderen. Het betekent dus een dichter bij God komen. En waar God Zelf door de liefde in de mens is, daar zal begrijpelijkerwijs de vijand niet kunnen zijn. Dus de mens zal niet aan zijn bedreigingen blootgesteld worden.

De liefde te oefenen is het eerste en belangrijkste gebod, omdat pas de in liefde werkzame mens immers aanspraak kan maken op de goddelijke liefde. Maar de schenking van goddelijke liefde is het enige waar de mens op aarde naar verlangen moet, want de goddelijke liefde vervult hem helemaal. Ze geeft hem aardse en geestelijke goederen. Ze geeft zijn ziel vrede. Ze geeft hem kracht en genade. Ze leidt hem binnen in de kennis en houdt hem verre van al het onvrije, dat de mensen omgeeft en hen bezwaart.

De goddelijke liefde heeft maar één doel, namelijk haar schepselen ertoe te bewegen zich bij de Schepper van eeuwigheid af aan te sluiten. Zodoende zal de liefde steeds de vereniging met God bevorderen en bijgevolg het losmaken betekenen van de macht, die tegen God is. Waar dus de liefde is, kan de tegenstander van God niet zijn. Daarom kan de liefhebbende mens ook niet aan de activiteiten van de tegenstander overgeleverd zijn. Hij beschermt zichzelf tegen deze tegenstander, als hij in de liefde leeft. Hij dringt daardoor naar God en God geeft hem Zijn bescherming tegen al het kwaad.

Amen

L’amore, una protezione contro il male

Una potente arma nella lotta contro il male è l’amore, e chi combatte con quest’arma, sarà vincitore. Chi sta nell’amore, a costui il potere maligno non può fare nulla, è protetto contro tutti i tentativi del nemico di causargli una sofferenza. E quindi il primo sforzo dell’uomo dev’essere di esercitarsi nell’amore, allora sarà esposto meno a tentazioni, perché il nemico non disturba un uomo amorevole, perché sà che i suoi sforzi sono senza successo. E perciò una persona amorevole condurrà una vita più facile sulla Terra, non sarà esposta ad una così grave sofferenza o dispiaceri, perché quando sta nell’amore, è già rivolto a Dio e non ha più bisogno della sofferenza per la trasformazione del suo pensare. L’amore e Dio sono inseparabili, essere attivo amorevolmente significa contemporaneamente diminuire la lontananza da Dio, significa quindi avvicinarsi sempre di più a Dio. E dove Dio Stesso E’ nell’uomo attraverso l’amore, là comprensibilmente non potrà essere il nemico, quindi l’uomo non sarà esposto alla sua oppressione. Il primo ed il più importante Comandamento è di esercitare l’amore, perché appunto soltanto l’uomo amorevole ha il diritto al divino Amore. L’apporto dell’Amore divino però è l’unica cosa che l’uomo deve desiderare sulla Terra, perché l’Amore divino gli esaudisce tutto, gli dà il bene terreno e spirituale, gli dà la pace dell’anima, gli dà Forza e Grazia, lo introduce nel sapere e gli tiene lontano tutto l’impuro che circonda ed opprime l’uomo. L’Amore divino ha soltanto una meta, muovere le Sue creature ad unirsi al Creatore dall’Eternità, quindi l’Amore favorirà sempre l’unificazione con Dio e significherà l’allontanamento dal potere che è contro Dio. Quindi, dov’è l’amore, non vi può essere l’avversario di Dio, perciò l’uomo amorevole non può nemmeno essere esposto all’agire dell’avversario. Protegge sé stesso contro costui, se vive nell’amore. Con ciò spinge verso Dio, ed Egli gli concede la Sua Protezione contro tutto il male.

Amen