Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Medelijden vanwege de grote nood

Ik heb geen ander doel dan het beëindigen van deze grootste van alle nood. Ik wil de wereld niet in de ellende laten, want het zijn Mijn schepselen, die de ondergang tegemoet gaan. Ik wil hun helderheid geven en Mij kenbaar aan hen maken. Ik wil hen naar de waarheid leiden en Ik wil dat het licht wordt in hun hart. En daarom daal Ik naar de aarde af, Mijn woord biedend aan degenen, die het in ontvangst willen nemen.

En Ik stuit op weerstand. Want Mijn liefde en Mijn werkzaam zijn worden niet meer herkend en de wereld verzet zich tegen de overdracht van dat, wat hen toegestuurd wordt. De mensen kennen Mijn enorme liefde niet. Ze meten met de maatstaf van hun gevoel en de nood op aarde wordt steeds groter. Want alleen degenen, die Mij als de liefde herkennen, begrijpen dat Ik Mij aan hen bekendmaak.

Maar waar de liefde niet is, daar heerst nog de diepste nacht. En Ik wil dat het licht wordt en maak jou bekend, dat alles wat bestemd is om opgeschreven te worden met Mijn wil overeenstemt. Dat het jou aangeboden wordt door degenen, die Ik uitverkozen heb om jou te onderwijzen.

Hierbij maak Ik je bekend dat het moment niet veraf meer is, dat Ik je roep, want de tijd dringt en de duisternis is groot. Geef liefde aan alle mensen die rondom jou zijn en laat Mij dus in de liefde bij jou zijn en Mijn kracht naar je stromen, dan zullen de mensen herkennen dat Ik door jou tot hen spreek en ze zullen geloof aan Mijn woord schenken.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Misericórdia para a grande necessidade....

Não tenho outro objectivo a não ser o fim desta maior das dificuldades.... Eu não quero deixar o mundo na miséria, pois são as Minhas criaturas que estão a caminho da ruína. Quero dar-lhes clareza e tornar-Me reconhecível a eles; quero transmitir-lhes a verdade e quero que a luz brilhe em seus corações. E por isso desço à Terra oferecendo a Minha Palavra àqueles que a querem receber. E eu encontro resistência.... Pois Meu amor e Meu trabalho não é mais reconhecido, e o mundo resiste à transmissão do que a ele chega. As pessoas não sabem do Meu maior que grande amor, eles medem com a bitola dos seus sentimentos e as dificuldades na terra tornam-se cada vez maiores. Pois só aqueles que Me reconhecem como amor entendem que Eu me faço conhecido por eles. Mas onde o amor não está, ainda há a noite mais profunda.... Mas quero que a luz venha e vos informe que tudo o que está escrito corresponde à Minha vontade, que é ordenado a vós por aqueles que escolhi para vos instruir. Eu vos informo que a hora não está mais longe quando eu vos chamo, pois o tempo urge e a escuridão é grande. Dá amor a todas as pessoas que estão à tua volta, e assim deixa-me estar contigo em amor e deixa que a Minha força flua em ti, então as pessoas reconhecerão que Eu falo com elas através de ti e acreditarão nas Minhas Palavras...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL