De wijzen van de wereld geven vaak een uitvoerige verklaring van de resultaten van hun onderzoek, maar laten daarbij dit ene buiten beschouwing, dat waarheidsgetrouwe resultaten alleen maar te behalen zijn via de weg van het geestelijke onderzoek. Aardse bewijsvoering is steeds alleen daar maar geldig waar het om aardse onderzoeken gaat, maar ze ontberen elke grondslag bij scheppingen, die buiten het aardse bereik liggen. En deze mensen kunnen niet begrijpen dat aardse wijsheid niet toereikend is voor zulke scheppingen.
Aan menselijk onderzoek en menselijke kennis zijn door God grenzen gesteld, die alleen maar met Gods toestemming overschreden kunnen worden. En deze toestemming geeft Hij aan iedereen, die zijn kennis zou willen verrijken. Dat wil zeggen dat Hij opheldering geeft over vraagstukken, die onoplosbaar zijn voor de aardse mensen. God Zelf deelt dit geschenk uit. God Zelf leidt de mensen een kennis binnen en heeft daar een diep geloof en een waarheidsverlangen voor nodig. Dan wordt hem elke vraag beantwoord en elk vraagstuk wordt opgelost.
Maar de mens heeft nu de ambitie om zich te onderscheiden, dat wil zeggen de medemens in kennis te overtreffen en dit is dan een weinig edele beweegreden voor zijn onderzoekswerk. Bijgevolg zal ook het resultaat dienovereenkomstig gering zijn. De waarheid te willen doorgronden ter wille van de waarheid is God welgevallig, maar haar te willen doorgronden ter wille van het succes zal nooit onfeilbare resultaten opleveren. Zodoende kan er zelden geloof geschonken worden aan de resultaten van het onderzoekswerk van de wijzen van de wereld.
Er worden veeleer vaak vergissingen verspreid en het vereist grote geestelijke kennis om deze vergissingen te weerleggen. Maar God helpt degenen die tegen zo’n dwaling op aarde strijden, om de mensheid ontvankelijker te maken voor de zuivere waarheid. Alleen dat, wat uit de hoogte komt, dat wil zeggen wat God, als de waarheid Zelf, geeft, kan als waarheid beschouwd worden.
In zijn blindheid gelooft de mens onfeilbaar te zijn. Zijn gehele denken en onderzoeken zijn op een volledig verkeerde biologie gebaseerd. En hij is zo overtuigd van de juistheid van zijn conclusies, dat een tegengestelde mening niet op kan komen. Maar als hij zo’n mening geldig zou laten zijn, dan zou een hele denkconstructie ineenstorten en het zou het denken van de mens wel kunnen verwarren, zolang hij niet in God en Zijn werkzaam zijn een zodanige macht erkent, Die wijzer is dan alle wezens van de wereld.
Hoe onvoorstelbaar klein is de mens en wat voor vraagstukken probeert hij op te lossen? Alle wijsheid van de aarde is niet uit zichzelf in staat om in bovenaardse zaken binnen te dringen. En bovenaards is alles, wat zich buiten de aarde bevindt, geheel om het even of dit zichtbaar of onzichtbaar voor de mens is. Aan de geest zijn geen grenzen gesteld, maar wel aan het verstand van de mens. En elk zuiver verstandmatig onderzoek is als misleiding te beschouwen, als er geen beroep gedaan wordt op de goddelijke geest. Hoe snel geloven de mensen de sleutel gevonden te hebben en hoe ver zijn ze nog van de waarheid verwijderd?
Voor de aarde mogen zulke wijsheden wel gelden, maar ze kunnen nooit in overeenstemming gebracht worden met buitenaardse scheppingen, ofschoon deze als moedersterren in het nauwste verband met de aarde lijken te staan. Wat tot de aarde behoort, is voor het menselijke onderzoek toegankelijk, maar daarboven faalt het verstand, als niet tegelijkertijd de geest in de mens actief wordt.
Degenen die zich aan God overgeven om door Hem onderwezen te worden, zullen na korte tijd meer over de zuivere waarheid te weten komen, dan jarenlange studie van wereldse onderzoekers deze waarheid op kan leveren. Want al het geestelijke wil geestelijk begrepen worden. Maar wat buiten de aarde is, is alleen geestelijks, voor het menselijke oog enkel zichtbaar als lichamen die licht geven of zonder licht zijn, maar die in werkelijkheid niet bestaan als tastbare aardse substantie, maar enkel en alleen door de uitstraling meer of minder volmaakte geestelijke vormen lijken te zijn.
Deze verklaring is bijna onaanvaardbaar voor alle wereldse onderzoekers en daarom is het een bijna uitzichtloze onderneming om de zuivere waarheid voor hen toegankelijk te maken. En toch moet de waarheid daarover naar de aarde gebracht worden, want de mensen verwijderen zich door hun schijnbare wijsheid steeds meer van de waarheid en daarom ook van het geloof. Want hoe meer ze zelf willen onderzoeken, des te meer schakelen ze de eeuwige Godheid uit. Ze houden zich voor zo wijs, dat ze ook de kracht uit God denken te kunnen analyseren en dwalen steeds verder de diepte in. Maar de geest uit God geeft opheldering aan elk mens, die naar de zuivere waarheid verlangt, omwille van de waarheid.
Amen
VertalerOs sábios mundanos muitas vezes dão uma explicação detalhada dos resultados de suas pesquisas, mas desconsideram o fato de que resultados verdadeiros só podem ser alcançados através de pesquisas espirituais. A evidência terrena só é válida quando se trata de pesquisa terrena, mas falta-lhe qualquer fundamento para criações que se encontram fora do reino terreno. E essas pessoas não conseguem compreender que a sabedoria terrena não é suficiente para tais criações. Deus estabeleceu limites à pesquisa e ao conhecimento humano que só podem ser seguidos com a aprovação de Deus. Mas Ele concede esta aprovação a qualquer pessoa que queira enriquecer o seu conhecimento...., ou seja, dá-lhe esclarecimento sobre problemas que são insolúveis para as pessoas terrenas. O próprio Deus distribui este dom, o próprio Deus introduz o ser humano a um corpo de conhecimento e requer profunda fé e desejo de verdade para esta.... Então todas as perguntas serão respondidas e todos os problemas resolvidos. Mas agora o ser humano tem a ambição de se sobressair, ou seja, de superar o seu semelhante no conhecimento, e este é então um motivo algo nobre para a sua pesquisa. Consequentemente, o sucesso também será correspondentemente baixo. Querer sondar a verdade por causa da verdade é agradável a Deus, mas querer sondá-la por causa do sucesso nunca produzirá um sucesso infalível. Portanto, os resultados das pesquisas dos sábios do mundo raramente são de acreditar. Ao invés disso, muitas vezes são espalhados erros que requerem grande conhecimento espiritual para serem refutados. Mas Deus está ao lado daqueles que lutam contra tal erro na Terra a fim de tornar a humanidade mais receptiva à pura verdade.... (23.6.1941) Somente aquilo que vem de cima, ou seja, aquilo que Deus, como Verdade, dá, pode ser considerado como verdade. O homem, na sua ilusão, acredita que é infalível. Todo o seu pensamento e pesquisa está baseado numa biologia completamente errada, e ele está tão convencido da correcção das suas conclusões que um contra-opinião não pode surgir. Se, porém, ele aceitasse tal opinião, todo um edifício de pensamento desmoronaria, o que poderia confundir o pensamento do ser humano, enquanto ele não reconhecer em Deus e em Sua obra tal poder, que é mais sábio do que todos os sábios do mundo. Quão pequeno é inconcebivelmente o ser humano, e que problemas ele se compromete a resolver? Toda a sabedoria da terra não é capaz de penetrar em coisas sobrenaturais.... E sobrenatural é tudo o que está fora da Terra, não importa se eles são visíveis ou invisíveis ao homem. Não há limites para o espírito, mas há para o intelecto do ser humano. E toda a pesquisa puramente intelectual deve ser julgada como um erro de orientação, se o espírito divino não tiver sido chamado para isso. Quão rapidamente as pessoas acreditam ter encontrado a chave e quão longe ainda estão da verdade. Tal sabedoria pode muito bem aplicar-se à Terra, mas nunca pode ser trazida em harmonia com criações extraterrestres, mesmo que estas pareçam estar em conexão mais próxima com a Terra como estrelas-mãe. O que pertence à Terra é acessível à pesquisa humana, mas para além disso a mente mental falha, se o espírito no ser humano não se tornar ativo ao mesmo tempo. Aqueles que se abandonam a Deus a fim de serem ensinados por Ele experimentarão mais da mais pura verdade em pouco tempo do que anos de estudo por pesquisadores mundanos podem trazê-los. Pois tudo o que o espiritual quer ser apreendido espiritualmente.... Mas o que está fora da Terra é apenas espiritual, apenas visível ao olho humano como corpos luminosos ou sem luz que, no entanto, na realidade, não consistem em substância tangível, terrena, mas apenas parecem ser formados através da emanação da.... espiritual mais ou menos perfeita. Esta explicação é quase inaceitável para todos os pesquisadores do mundo, e é, portanto, um esforço quase desesperado para tornar a verdade pura acessível a eles. E no entanto, a verdade sobre ela tem de ser guiada para a terra, pois as pessoas, através da sua aparente sabedoria, distanciam-se cada vez mais da verdade e, portanto, também da fé.... Pois quanto mais eles querem investigar a si mesmos, mais eles excluem a Deidade eterna. Eles pensam que são tão sábios que também podem analisar a força de Deus e cair cada vez mais profundamente no erro. Mas o espírito de Deus dá esclarecimento a toda pessoa que deseja a verdade pura em nome da verdade...._>Amém
Vertaler