Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Maatregelen tegen het christelijke geloof

Wie zich in de komende tijd aan de Here Jezus Christus toevertrouwt, hoeft niet te vrezen dat hij verlaten zal worden als hij met iets moeilijks geconfronteerd wordt. De macht van de tegenstander heeft nauwelijks zo verwoestend op de gelovigen ingewerkt als nu het geval is. Er zullen ongelooflijk harde maatregelen getroffen worden, die de bedoeling hebben dat de mens met het christelijke geloof breekt. Dat hij Jezus ontkent en zich bij een nieuwe richting aansluit, die volledig andere grondbeginselen voor waar houdt, dan de leer van Jezus Christus. En er zal veel door deze maatregelen bereikt worden. Er zullen veel mensen de kennis van Hem verliezen, als ze niet moedig standhouden tegen de wens van degenen, die zich machtig wanen.

Er is er Eén, die veel machtiger is en degenen, die zich aan Hem toevertrouwen, hoeven zich geen zorgen te maken. De Heer zal hun alles geven. Ze zullen verstandig en wijs zijn en uit de volste overtuiging voor hun Heer en Heiland spreken als het noodzakelijk is en ze zullen elke tegenwerping kunnen weerleggen, want de geest van degene, die voor Christus strijdt, is ontwaakt en hij zal zich uiten als dat moment gekomen is. Want al dreigt ook al het aardse te vergaan, het woord van God, dat Hij Zelf aan de mensen op aarde gaf, blijft onvermijdelijk bestaan. Want God zegt: “Mijn woord zal in eeuwigheid niet vergaan”.

Er zal rondom deze woorden een felle strijd ontbranden, maar het zal een strijd zijn, die niets met het wereldgebeuren van doen heeft. Het is een strijd, die enkel en alleen om het belijden van Jezus Christus gaat. Deze strijd zal weliswaar offers vergen, maar wie door de goddelijke genade gesterkt wil worden, zal de kracht ontvangen om ook elk offer bereidwillig te verdragen. Hij zal zich met volle ijver inzetten voor Jezus Christus en hij zal niet meer vrezen, maar onbevreesd de gebeurtenissen verwachten.

En de Heer heeft zulke mensen nodig, die zichzelf voor Hem opofferen en altijd bereid zijn om dat uit te voeren wat God wil. Want de tijd is ernstig en vereist de gehele inzet. Ze brengt gebeurtenissen met zich mee, die alleen maar in het geloof in Jezus Christus verdragen kunnen worden, maar die de mensen ook voor wat de ziel betreft uit laat rijpen en hen het grootste loon oplevert. Want enkel de gelovige mens verbindt zich met de goddelijke geest en deze zal hem onderwijzen en hem kracht geven door het goddelijke woord. En hem er steeds weer op wijzen, dat hij de Heer en Heiland, de goddelijke Verlosser, trouw moet blijven als de wereld tegen Hem strijdt en Hem uit de harten van de mensen wil verdringen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Ação contra a Fé Cristã....

Quem se confia ao Senhor Jesus Cristo nos tempos vindouros não precisa temer que seja abandonado, por mais que as coisas se tornem difíceis. O poder do adversário quase nunca teve um efeito tão destrutivo sobre os crentes como agora. Serão tomadas medidas incrivelmente duras que pretendem levar as pessoas a renunciar à fé cristã, a negar Jesus Cristo e a aderir a uma nova escola de pensamento que representa ensinamentos básicos completamente diferentes dos ensinamentos de Jesus Cristo. E muito será alcançado através destas medidas, muitas pessoas perderão o conhecimento Dele se não enfrentarem corajosamente o desejo daqueles que se acreditam poderosos. Há Aquele que é muito mais poderoso, e aqueles que se confiam a Ele não precisam se preocupar. O Senhor lhes dará tudo, serão espertos e sábios e falarão, se necessário, com plena convicção pelo seu Senhor e Salvador, e poderão refutar qualquer objeção, pois aquele que luta por Cristo tem o seu espírito despertado e falará quando chegar a hora. Porque mesmo que tudo o que ameaça passar na Terra, a Palavra de Deus, que Ele mesmo deu às pessoas na Terra, permanecerá inevitavelmente. Pois Deus diz: "Minha Palavra não passará por toda a eternidade....". Para o bem desta Palavra, uma batalha quente vai começar, mas uma batalha que não tem nada a ver com eventos mundiais.... É uma batalha que é simplesmente sobre confessar Jesus Cristo. Esta batalha exigirá também sacrifícios, mas quem quiser ser fortalecido pela graça divina receberá a força para suportar de bom grado até mesmo esses sacrifícios. Ele estará avidamente comprometido com Jesus Cristo, e não mais temerá, mas ansiará pelos acontecimentos sem temor. E o Senhor precisa dessas pessoas que se sacrificam por Ele e estão sempre dispostas a realizar o que Deus quer.... Para o tempo é sério e exige um compromisso total.... Envolve eventos que só podem ser suportados na fé em Jesus Cristo, mas que também permitem ao ser humano amadurecer espiritualmente e ganhar-lhe a maior recompensa, pois só o ser humano crente se liga ao espírito divino, e este lhe ensinará e lhe dará força através da Palavra divina.... e o lembrará constantemente de permanecer fiel ao Senhor e Salvador.... o divino Redentor.... se o mundo se opõe a Ele e quer expulsá-Lo do coração das pessoas...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL