De drang naar de waarheid vervult alle mensen, die naar God streven en daarom is God ook dicht bij deze mensen. Hij komt hun tegemoet doordat Hij hun de waarheid verkondigt of laat geven door waarheidsdragers, die zowel op aarde als in het hiernamaals in dienst van God staan. De waarheidsdragers moeten nu onophoudelijk waarheid opnemen en doorgeven. Ze moeten er steeds klaar voor zijn om zowel te ontvangen als uit te delen. Dan verbinden ze voortdurend de naar waarheid verlangende mensen met God. Want wat ze ontvangen, komt van God en bijgevolg schenken ze het goddelijke ook aan degenen, die zich laten onderwijzen en zo is elk proces van geestelijke overdracht een vereniging met God, die net zo lang duurt, als de goddelijke leer in ontvangst genomen wordt.
En deze verbinding met God betekent hetzelfde als een overdracht van kracht, die een onvoorstelbaar bevorderend effect heeft op de geestelijke toestand van de mensen. Want wat de mens aangeboden wordt, kan nooit meer van hem afgenomen worden, zelfs wanneer het verstand het nog niet goed begrepen heeft en hij er zich nog niet volledig van bewust is, wat hij in ontvangst genomen heeft. Het goddelijke geschenk, eenmaal aan een mensenkind gegeven dat bereidwillig is om op te nemen, zal tot in eeuwigheid bij hem zijn.
Maar de mens moet steeds bereidwillig zijn om op te nemen, als het gebodene hem tot zegen moet zijn. Want als het uit liefde doorgegeven wordt, maar het onwillig aangehoord wordt, blijft het zonder effect. Dat wil zeggen dat het wel in het oor klinkt, maar niet in het hart van de mens en zelfs het verstand kan het niet begrijpen. Want de bereidwilligheid van het hart is absoluut noodzakelijk. Als God Zelf een geschenk aanbiedt, eist Hij ook dat Zijn geschenk gewaardeerd wordt. Hij zal dus niet meer aanwezig zijn, waar het verlangen naar God en dus naar de waarheid niet aanwezig is. Dan is het woord van God slechts een uiterlijk woord, dat zonder effect en kracht blijft.
De goddelijke liefde probeert deze mensen evenwel nabij te komen, doordat Hij Zich duidelijk bekendmaakt. Het is Zijn wil dat ook hun het woord bezorgd wordt. Dat de mensen via de weg van het verstand iets proberen helder te krijgen, opdat zij, als dit hen niet lukt, toch de oorsprong zoeken in een bovennatuurlijke kracht en ze nu proberen om dichter bij het goddelijke te komen. De onwetende zal wijs worden. De onwillige daarentegen zal steeds in dezelfde onwetendheid blijven.
Maar zodra een mensenkind zich opent en naar de stem in zich luistert, wordt alles actief, wat onderrichtend werkzaam is. Het proces van de geestelijke overdracht is enkel en alleen een product van de wil. De wezens in het hiernamaals zijn steeds gewillig om te geven, maar de mens is niet altijd gewillig om te ontvangen. Bijgevolg bepaalt alleen dit de onderrichtende werkzaamheid van deze wezens en daarom ook de volheid van de goddelijke genade. Hij heeft zelf in de hand wat hem aangeboden wordt.
En daarom is het van het grootste belang dat de mens zijn hart bereidwillig maakt om te ontvangen. Hij zal blij en hunkerend het geschenk in ontvangst nemen en dan zal hem het waardevolste aangeboden worden. En dit getuigt van zijn liefde voor God en God komt hem naderbij, zodra het hart Hem verlangend tegemoet slaat. En Zijn geest vult hem geheel en al en op een onbegrijpelijke manier stromen de gedachten nu naar hem toe.
De God, Die de mensen zo naderbij komt, probeert hen naar Zich toe te trekken en wekt de diepste in hen liefde op. Hij wil dat er naar Hem verlangd wordt om dan onbeperkt uit te kunnen delen. Hij wil liefgehad worden om liefde te kunnen geven. Hij wil onderwijzen om de mensen wijs en daardoor gelukkig te maken en Hij wil met hen in verbinding treden, omdat het Zijn schepselen zijn, door wie Hij als Schepper erkend wil worden.
Alles om je heen zal vergaan. De geest uit God maakt je dit bekend en Zijn boodschap moet je in het diepste geloof in Gods liefde, almacht en wijsheid in ontvangst nemen. De stem zal hoorbaar in je klinken als de dag gekomen is, dat je geroepen wordt om werkzaam te zijn voor de Heer. Wat op aarde leeft, verkeert in het grootste gevaar, want het grote gebeuren, dat talloze mensenlevens zal beëindigen, maakt zich klaar en dit betekent voor jou het tijdstip om je aan de opdracht te wijden, die de Heer je gegeven heeft. En je zult grote kracht nodig hebben en moet deze uit Zijn woord putten.
En wanneer de aarde zal beven, moet je de verbinding zoeken met Degene, Die je nabij is en Die je beschermen en behoeden zal. En dan zul je grote dingen beleven en goddelijke kracht zal je doorstromen. Want de Heer rust allen, die Hem willen dienen, met grote kracht uit. De actuele gebeurtenissen zullen u in grote opwinding brengen en dan is de dag niet ver meer weg. Merk dan op hoe God Zich aan u bekendmaakt. Zijn geest zal voortdurend bij u zijn. U zult Zijn stem horen, als u deze maar wil horen en u zult wetend worden en zonder schroom spreken, want de Heer spreekt Zelf door u. En blijf dan in de liefde, want dan zult u steeds scherper kunnen horen en uw medemensen de wil van God kunnen verkondigen. God Zelf komt u naderbij en Zijn wil heeft u uitgekozen om Zijn woord bekend te maken aan degenen, die van goede wil zijn.
Amen
VertalerDer Drang zur Wahrheit erfüllt alle Menschen, die zu Gott streben, und darum ist Gott auch diesen Menschen nahe. Er kommt ihnen entgegen, indem Er ihnen die Wahrheit verkündet oder vermitteln läßt durch Wahrheitsträger, die sowohl auf Erden wie im Jenseits im Dienst Gottes stehen. Es müssen nun die Wahrheitsträger unentwegt Wahrheit aufnehmen und weitergeben, sie müssen immer bereit sein, zu empfangen sowie auszuteilen, dann verbinden sie ständig den nach der Wahrheit verlangenden Menschen mit Gott. Denn was sie empfangen, ist von Gott, folglich bringen sie Göttliches auch dem entgegen, der sich belehren läßt, und so ist jeder Vorgang geistiger Vermittlung ein Zusammenschluß mit Gott, der so lange währt, wie göttliche Lehre entgegengenommen wird. Und diese Verbindung mit Gott ist gleichbedeutend mit einer Kraft-Übermittlung, die unvorstellbar fördernd sich auswirkt auf den Geisteszustand des Menschen. Denn was dem Menschen geboten wird, kann ihm nimmer genommen werden, selbst wenn der Verstand es noch nicht recht erfaßt hat und es ihm noch nicht voll bewußt ist, was er entgegengenommen hat. Die göttliche Gabe, einmal vermittelt einem aufnahmewilligen Erdenmenschen, wird ihm verbleiben bis in alle Ewigkeit. Immer aber muß der Mensch aufnahmewillig sein, soll das ihm Gebotene Segen tragen. Denn sofern es weitergegeben wird aus Liebe, doch unwillig angehört wird, bleibt es wirkungslos, d.h., es erklingt nur im Ohr, nicht aber im Herzen des Menschen, und selbst der Verstand kann es nicht fassen. Denn die Willigkeit des Herzens ist unbedingt nötig. So Gott Selbst eine Gabe bietet, fordert Er auch, daß Seine Gabe gewürdigt wird. Er wird also nicht mehr gegenwärtig sein, wo das Verlangen nach Gott und also nach der Wahrheit nicht vorhanden ist. Dann ist das Wort Gottes nur ein äußerliches Wort, das ohne Wirksamkeit und Kraft bleibt. Die göttliche Liebe sucht aber dennoch jenen Menschen nahezukommen, indem Er Sich also offensichtlich kundgibt.... Sein Wille ist es, daß auch ihnen das Wort zugeführt wird, daß die Menschen auf dem Verstandeswege sich etwas zu erklären versuchen, auf daß sie, so ihnen dies nicht gelingt, doch den Ursprung suchen in einer überirdischen Kraft und sie nun dem Göttlichen näherzukommen versuchen. Der Unwissende wird weise werden, der Unwillige dagegen in immer gleicher Unwissenheit verharren. Sowie sich aber ein Erdenkind öffnet und der Stimme in sich lauscht, wird alles rege, was belehrend tätig ist. Der Vorgang der geistigen Vermittlung ist lediglich ein Produkt des Willens. Die jenseitigen Wesen sind stets willig zu geben, doch der Mensch nicht immer willig zu empfangen, folglich bestimmt dieser allein die lehrende Tätigkeit jener Wesen und darum auch die Fülle göttlicher Gabe.... Er selbst hat es in seiner Hand, was ihm geboten wird. Und darum ist es von größter Wichtigkeit, daß der Mensch sein Herz empfangswillig macht. Er soll freudig und sehnend die Gabe in Empfang nehmen, dann wird ihm Kostbares geboten werden.... Und dies bezeuget seine Liebe zu Gott, und Gott nahet Sich ihm, sowie das Herz verlangend Ihm entgegenschlägt. Und Sein Geist erfüllet ihn, und in unfaßbarer Weise strömen nun die Gedanken ihm zu.... Der Gott, Der Sich so den Menschen naht, sucht sie zu Sich heranzuziehen und wirket in tiefster Liebe auf sie ein.... Er will begehrt werden, um dann ungemessen austeilen zu können.... Er will geliebt werden, um Liebe geben zu können.... Er will lehren, um die Menschen weise und dadurch glücklich zu machen, und Er will mit ihnen in Verbindung treten, weil es Seine Geschöpfe sind, von denen Er als Schöpfer erkannt werden will....
Vergehen wird alles, was um dich ist; der Geist aus Gott kündet dir dies, und Seine Botschaft sollst du entgegennehmen im tiefsten Glauben an Gottes Liebe, Allmacht und Weisheit.... Es wird die Stimme hörbar dir ertönen, so der Tag gekommen ist, der dich zur Tätigkeit ruft für den Herrn. Was lebt auf Erden, ist in großer Gefahr, denn es bereitet sich das große Geschehen vor, das unzählige Menschenleben beenden wird und für dich den Zeitpunkt bedeutet, dich der Aufgabe zu widmen, die der Herr dir gestellt hat. Und du wirst große Kraft benötigen und sollst diese schöpfen aus Seinem Wort. Und wenn die Erde erbeben wird, dann sollst du die Verbindung suchen mit Ihm, Der dir nahe ist und Der dich schützen und behüten wird. Und dann wirst du große Dinge erleben und göttliche Kraft wird dich durchfluten.... Denn es stattet der Herr alle mit großer Kraft aus, die Ihm dienen wollen. Das Zeitgeschehen wird euch in große Erregung bringen, und dann ist der Tag nicht mehr fern, dann merket auf, wie Gott Sich euch kündet.... Sein Geist wird ständig bei euch sein, ihr werdet vernehmen Seine Stimme, so ihr sie nur hören wollt, und ihr werdet wissend sein und reden ohne Scheu, denn es spricht der Herr Selbst durch euch. Und dann bleibet in der Liebe, denn dann werdet ihr immer hellhöriger werden und euren Mitmenschen den Willen Gottes verkünden können.... Gott Selbst nahet Sich euch, und Sein Wille hat euch erwählet, daß ihr Sein Wort verkündet denen, die guten Willens sind....
Amen
Vertaler