Vertrouw dus op de goedheid en de liefde van de Heer. Laat al uw leed en zorgen aan Hem over en geef u aan Zijn genade en barmhartigheid over. Die u het leven gaf, weet ook wat uw ziel tot haar heil dient en u moet u aan Zijn liefde toevertrouwen. Want als u innig bidt, in geest en in waarheid, als niet alleen maar uw lippen spreken, maar u diep in het hart voelt wat u zegt, zult u ook genade vinden voor de Heer.
Want Hij wil niet dat u lijdt, maar dat u Hem vindt en met elk verzoek tot Hem komt. Hij wil dat u zich innig met Hem verbindt. Hij wil dat u zoals een kind tot de Vader komt. Hij wil alleen maar uw hart. Hij wil dat u op elk moment met Hem praat. Hij wil dat u Hem uw nood toevertrouwt en gelovig Zijn hulp verwacht.
Want Hij heeft u lief, zoals een vader zijn kinderen liefheeft. Hij wil u een leven in eeuwige heerlijkheid geven en zodoende moet u zich gedurende uw bestaan op aarde zuiveren en daarom moet u uw kruis en leed op u nemen. En u moet er altijd aan denken dat Jezus Christus Zijn kruis gedragen heeft om het lijden van de mensen te verminderen en wie zijn kruis op aarde berustend draagt, die draagt als het ware het kruis van zijn Heiland en Verlosser. Hij heeft op aarde al deel aan het verlossingswerk van Christus. Maar nooit is het lijden groter dan de Helper. En als u aarzelend wordt, zal de Vader in de hemel u weer sterker maken, als u Hem maar vurig smeekt of Hij u zou willen helpen.
Breng elk offer uit liefde voor Hem en u zult er ooit duizendvoudig voor beloond worden. Maar vrees de wereld niet. Want God is groter dan de wereld. Gods macht reikt ook tot daar, waar de macht van de mens faalt. En als u God aanroept om hulp, zal Hij u deze altijd verlenen, want enkel Zijn eindeloze liefde brengt Hem ertoe om u ook soms leed te sturen, opdat Hij uw hart bereikt en u de innige verbinding aangaat met Degene, Die de Vader van u allen is.
Amen
VertalerPortanto, confie na bondade e no amor do Senhor. Deixem o vosso sofrimento e tristeza para Ele e entreguem-se à Sua graça e misericórdia. Aquele que vos deu a vida também sabe o que serve a vossa alma para a sua salvação, e deveis confiar-vos ao Seu amor. Pois se você sinceramente perguntar.... em espírito e em verdade.... para que não só os teus lábios falem mas também sintas profundamente no teu coração o que dizes, também encontrarás graça perante o Senhor.... Pois Ele não quer que você sofra, mas que encontre seu caminho até Ele e venha a Ele com cada pedido. Ele quer que você esteja intimamente unido a Ele; Ele quer que você venha ao Pai como uma criança; Ele só quer o seu coração.... Ele quer que você fale com Ele o tempo todo, Ele quer que você confie suas necessidades a Ele e espere fielmente a Sua ajuda. Pois Ele ama-te como um pai ama os seus filhos.... Ele quer dar-vos uma vida de glória eterna, e assim vos purificareis durante a vossa existência terrena e, portanto, tereis de tomar sobre vós a cruz e o sofrimento. E não se esqueça que Jesus Cristo carregou a Sua cruz para reduzir o sofrimento das pessoas, e qualquer pessoa que carregue humildemente a Sua cruz na terra está, por assim dizer, carregando a cruz para o seu Salvador e Redentor. Ele participa da obra redentora de Cristo já na terra. No entanto, o sofrimento nunca é maior do que a ajuda.... e se você se tornar tímido o Pai no céu irá fortalecê-lo novamente se você apenas pedir sinceramente a Ele que o ajude.... Faça cada sacrifício por amor a Ele, e um dia você será recompensado mil vezes. Mas não temam o mundo.... Pois Deus é maior do que o mundo.... O poder de Deus também chega onde o poder do homem falha. E se pedires ajuda a Deus, Ele concedê-la-á a ti, pois só o Seu infinito amor O determina a enviar-te sofrimento às vezes para que Ele ganhe os teus corações e tu entres em contacto íntimo com Aquele que é o Pai de todos vós....
Amém
Vertaler