Ik ben alle dagen bij u en u mag Mijn genade steeds verwachten. De lijdensweg op aarde is een sport van de ladder naar boven. U moet sport voor sport proberen te nemen en zodoende ook elk leed, dat Ik u stuur, op u nemen.
Maar eens zult u Mij dankbaar zijn, als u op de aardse weg terugblikt, want steeds is Mijn liefde uw voortdurende begeleider en als u zich dat voor ogen houdt, zult u de komende tijd vol vertrouwen tegemoet zien en alles zal u draaglijk lijken. Weet toch dat Ik het als het ware met u meedraag.
Elke pijn zal u rijper laten worden en u dichter bij Mij brengen. Maar als u in het gebed Mijn hulp nodig hebt, zult u niet teleurgesteld worden. Ik ken uw nood en wacht alleen maar totdat u tot Mij komt, opdat Ik u kan helpen. En laat Mij daarom altijd maar besturen en wees niet ongelovig, maar gelovig. Want de nood is niet groter dan de Helper en wat u leed lijkt, wil Ik in vreugde veranderen, als u gelooft en Mij laat besturen. Amen
Elk mens, dat wel het gevoel heeft bij een kerk te behoren, dat wil zeggen aan een bepaalde traditie vasthoudt zonder daar een innerlijke tevredenheid bij te hebben, is niet vrij. Hij doet wat hij volgens de voorschriften moet doen, maar hij heeft noch het vaste geloof dat hij door zijn handelingen dichter bij God komt, noch brengt hij zelf de verbinding met God tot stand, juist omdat het geloof hem ontbreekt. Maar bovendien denken juist deze mensen weinig over God en het ware geloof na. Ze werden in zekere zin in iets naar binnen geduwd, wat hen hindert om een eigen mening te hebben. En zo’n geloof heeft voor God weinig waarde, want het is geen waar geloof, maar alleen maar het mechanisch uitvoeren van door mensen uitgevaardigde geboden, dat zonder enig menselijk denken plaatsvindt.
Een onwankelbaar geloof dat God bestaat. Dat Hij een buitengewoon liefdevol Wezen is, Dat Zijn liefde op alle scheppingen over zou willen dragen. En dan dit Wezen aanbidden. Hem het volste geloof schenken en nu op elke manier gevolg geven aan Hem door de vervulling van Zijn geboden, Hem lief te hebben boven alles en de naaste als zichzelf. Dat brengt elk mens dichter bij God en levert hem ook Diens onverdeelde liefde op.
Deze mens leeft het leven dan bewust in navolging van Jezus. Hij leeft de zuivere Christelijke leer. Hij behoort tot de ware kerk van Christus, want hij is gelovig volgens Gods wil. Hij houdt zich verre van door mensen uitgevaardigde geboden en spant zich daarentegen ijverig in om zichzelf tot zegenbrenger van de mensheid te maken, doordat hij bereid is God te dienen en zodoende voor het ware geloof opkomt, dat de wereld al helemaal verloren heeft. Want pas nu kan de wereld weer het juiste verkondigd worden. De waarheid kan van bovenaf aangeboden worden en het geloof kan pas nu weer levend worden, omdat God Zelf tot de mensen spreekt en hun bekendmaakt, welke weg het begaanbaarst is en nochtans tot het doel leidt.
Hoe weinig houdt de wereld zich aan wat alleen juist is voor God en wat onder de ware kerk van Christus verstaan kan worden. Maar hoe ijverig neemt ze vaak dat in acht, wat door de aardse kerk verlangd wordt en wat toch zo weinig waarde heeft voor God, omdat het aan de opwaartse ontwikkeling van de ziel niet het minste bijdraagt.
Amen
VertalerIch bin bei euch alle Tage, und Meiner Gnade dürfet ihr immer gewärtig sein. Es ist der Leidensweg auf Erden die Sprossen der Leiter nach oben. Sprosse auf Sprosse müsset ihr zu nehmen versuchen und also auch jedes Leid auf euch nehmen, das Ich euch sende. Denn einstens werdet ihr Mir dankbar sein, so ihr den Erdenweg rückschauend betrachtet, denn immer ist Meine Liebe euer ständiger Begleiter, und so ihr euch das vor Augen haltet, werdet ihr voller Zuversicht der kommenden Zeit entgegensehen, und alles wird euch tragbar erscheinen, wisset ihr doch, daß Ich es gleichsam mit euch trage. Jeder Schmerz soll euch reifen lassen und euch Mir näher zuführen.... So ihr aber im Gebet Meine Hilfe benötigt, sollt ihr nicht getäuscht werden. Ich weiß um eure Nöte und warte nur, daß ihr zu Mir kommt, auf daß Ich euch beistehen kann. Und darum lasset nur allzeit Mich walten, und seid nicht ungläubig, sondern gläubig. Denn es ist die Not nicht größer als der Helfer, und was als Leid euch erscheint, will Ich wandeln in Freude, so ihr glaubt und Mich walten lasset....
Amen
Unfrei ist ein jeder Mensch, der sich wohl zur Kirche gehörig fühlt.... d.h. an einer gewissen Tradition festhält.... ohne eine innere Befriedigung dabei zu finden. Er tut, was er tun soll laut Vorschrift, hat aber weder den festen Glauben, daß er durch seine Handlungen Gott näherkommt, noch stellt er selbst die Verbindung her mit Gott, eben weil ihm der Glaube mangelt. Außerdem denken aber gerade jene Menschen wenig über Gott und den rechten Glauben nach. Sie sind gleichsam in etwas hineingedrängt worden, was sie hindert, eigene Meinungen zu haben. Und ein solcher Glaube ist vor Gott wenig wert, denn es ist kein rechter Glaube, sondern nur das mechanische Ausführen von menschlich erlassenen Geboten, das ohne jedes menschliche Denken vor sich geht. Ungezweifelt glauben, daß Gott ist.... daß Er ein überaus liebevolles Wesen ist, Das Seine Liebe auf alle Schöpfungen übertragen möchte.... und dann dieses Wesen anbeten, Ihm vollsten Glauben entgegenbringen und nun Ihm Folge leisten in jeder Weise.... durch die Erfüllung Seiner Gebote, Ihn zu lieben über alles und den Nächsten wie sich selbst.... das bringt einen jeden Menschen Gott nahe und trägt ihm auch Dessen ungeteilte Liebe ein. Es lebt dieser Mensch das Leben dann bewußt in der Nachfolge Jesu, er lebt die reine christliche Lehre, er gehört zur wahren Kirche Christi, denn er ist gläubig nach göttlichem Willen. Er hält sich fern von menschlich erlassenen Geboten und ist dagegen eifrigst bemüht, sich selbst zum Segenbringer für die Menschheit zu machen, indem er Gott zu dienen bereit ist und also für den rechten Glauben eintritt, den die Welt schon gänzlich verloren hat.... Denn nun erst kann der Welt wieder das Rechte verkündet werden; es kann die Wahrheit von oben geboten und der Glaube nun erst wieder ein lebendiger werden, weil Gott Selbst zu den Menschen spricht und ihnen kundtut, welcher Weg der gangbarste ist und dennoch zum Ziel führt.... Wie wenig hält sich die Welt daran, was allein recht ist vor Gott und was unter der wahren Kirche Christi zu verstehen ist. Doch wie eifrig befolgt sie oft das, was von der irdischen Kirche verlangt wird.... und was doch so wenig Wert hat vor Gott, weil es zur Höherentwicklung der Seele nicht das Geringste beiträgt....
Amen
Vertaler