Aan elke wereldcatastrofe gaan voortekenen vooraf opdat de mensheid het naderen er van herkent, want GOD heeft ze te allen tijde verkondigd door Zijn Woord. En wanneer u acht slaat op deze aankondigingen weet u dat nu die tijd gekomen is en u zich voorbereiden moet, opdat u niet de volledige ondergang tegemoet gaat. Alles wat GOD doet en ook nu over de aarde laat komen, hangt af van de menselijke wil, d.w.z. de menselijke wil brengt weliswaar niet de catastrofe teweeg, maar hij is door zijn totale verkeerdheid daar de aanleiding toe. De menselijke wil wordt zodanig misbruikt dat een wereldcatastrofe het onafwendbare gevolg moet zijn, want deze verkeerd gerichte wil kan alleen nog door iets buitengewoons - in zekere zin onnatuurlijks, in de juiste baan geleid worden.
Hoe meer nu de menselijke gedachte de verkeerde richting opgaat des te nadrukkelijker is het goddelijke ingrijpen, want de kostbare aardse tijd gaat heen zonder het wezen de noodzakelijke hogere rijpheid te brengen. De misbruikte wil kan echter nooit een hogere ontwikkeling bevorderen, maar ze alleen verhinderen. De gebeurtenissen van de tijd, de steeds toenemende liefdeloosheid, het antichristelijke streven en de door GOD opgeroepen verkondigers van Zijn Woord moeten u vermanen dat de tijd gekomen is waarover de HEER op aarde gesproken heeft. En daarom moet u ijverig zijn en aan het heil van uw ziel denken, al lijkt het u nog zo ongeloofwaardig toe dat een natuurcatastrofe over de aarde zal uitbreken. Bedenk dat bij GOD geen ding onmogelijk is en alles kan gebeuren wanneer GOD dat wil, en dat GOD het wil is op het gedrag van de mensen door de verkeerde houding tot HEM, gebaseerd.
Als de mensen het aardse leven gegeven is voor een bepaald doel maar zij niet in overeenstemming met dat doel leven, laten zij een goddelijke genadegave voorbij gaan en GOD waarschuwt nu nog eenmaal met onverbiddelijke Woorden die niemand naast zich neer kan leggen. De menselijke wil alleen is aanleiding tot een vernietigingswerk van onvoorstelbare omvang, en toen de HEER dit aankondigde, voorzag HIJ de verkeerde wil van de mensen. Maar Zijn voornemen is de misleide mensheid terug te winnen en HIJ wendt daarom het laatste middel aan dat schijnbaar een daad is van onbeschrijflijke wreedheid, en toch alleen de goddelijke Liefde en Barmhartigheid als beweegreden heeft. Want talrijke mensen zullen tot inzicht komen - en dezen zijn gered voor alle eeuwigheid.
Amen
VertalerCada catástrofe mundial é precedida de sinais para que a humanidade reconheça sua aproximação, pois Deus sempre os proclamou através de Sua Palavra, e se prestardes atenção a esses sinais sabereis que o tempo chegou; e assim sabereis também que tendes de vos preparar para não vos aproximardes da ruína completa. Tudo o que Deus faz e, portanto, também agora vamos sobre a terra é condicionado pela vontade da humanidade, ou seja, a vontade humana não traz directamente este desastre, mas na sua perversidade é a sua causa. A vontade humana é mal utilizada a tal ponto que uma catástrofe mundial deve ser o resultado inevitável, pois só algo bastante extraordinário, algo que é até certo ponto contrário à natureza, pode conduzir essa vontade errada na direção certa. Quanto mais o pensamento humano se move na direção errada, mais urgente é a intervenção divina, pois o precioso tempo terreno passa sem trazer ao ser o desenvolvimento superior necessário. O mau uso, porém, nunca poderá favorecer o desenvolvimento superior, mas apenas impedi-lo. Os acontecimentos da época, a crescente falta de fé, os esforços anti-cristãos e os proclamadores de Sua Palavra despertados por Deus devem lembrá-lo que chegou o tempo que o Senhor mencionou na Terra. E, portanto, deves ser diligente e considerar a salvação da tua alma. E por mais inacreditável que lhe pareça que um desastre esteja para acontecer à terra, considere que com Deus nada é impossível, que tudo pode ser quando Deus o quer. E o fato de que Deus quer é baseado no próprio comportamento das pessoas, na sua atitude errada em relação a Ele. Se a vida terrena das pessoas lhes é dada com um determinado propósito, mas elas não vivem suas vidas de acordo com esse propósito, então elas deixam passar um dom divino da graça não utilizado, e Deus agora as admoesta mais uma vez com palavras severas que ninguém pode ignorar. Só a vontade humana é a causa de uma obra de destruição de proporções inimagináveis, e quando o Senhor anunciou isso Ele previu a vontade errada das pessoas. No entanto, a Sua vontade é reconquistar a humanidade mal orientada, e Ele, portanto, aplica o último recurso, que é de fato um ato de crueldade infinita, mas só tem amor e misericórdia divina como motivo, pois o conhecimento chegará a inúmeras pessoas e elas serão salvas por toda a eternidade....
Amém
Vertaler