Als jullie je de buitengewone genade, dat de Heer zich tot jullie neerbuigt en jullie Zijn wijsheid onderwijst, voorstellen, dan moeten jullie Hem eer en lof toezingen en Hem zonder ophouden bedanken.
Jullie zullen deze genade echter nooit in zijn volle omvang kunnen beseffen, want jullie weten niet hoe onmetelijk hoog Hij boven jullie mensenkinderen staat en welke overvloed van liefde Hem er aanleiding toe geeft om zich om wezens te bekommeren, die nietige schepselen ten opzichte van Hem zijn. En daarom nemen jullie deze genade zo gelaten aan en waarderen jullie het vaak niet overeenkomstig de liefde. En het is vaak slechts een kortstondige opwelling, waar de mensen zouden moeten rillen van de grootste verrukking.
Maar God laat de mensen deze genade onophoudelijk toekomen om hun de mogelijkheden te geven om opwaarts te gaan om de grote afstand van de wezens tot Zichzelf te verkleinen. Hij geeft de mensen op aarde daarom Zijn woord. Hij laat hen toehoorders van dit woord worden. Hij maakt hen vertrouwd met een kennis, die niet van deze wereld is. Hij ontsluit voor hen een gebied, dat aards niet te betreden is. Dat wil zeggen dat er op aarde geen onderwijzer is, die daar volledige opheldering over kan geven, tenzij hij deze kennis eerst uit juist dezelfde goddelijke bron geput heeft. En hoe meer de mens naar deze kennis verlangt, des te rijker zal hij bedacht worden, des te meer zal hij mogen ontvangen.
Maar deze genade is zo onmetelijk, dat het begrijpelijk is, dat ze de mensheid tot zegen moet strekken. God zal de wereld nooit iets bieden, wat aan waarde zou kunnen verliezen of ooit minder nuttig genoemd zou kunnen worden. Wat van God komt, moet ook voor tijd en eeuwigheid betrouwbaar zijn. Zijn woord zal niet afgezwakt kunnen worden door mensen, ofschoon er ook tijden voorbijgaan.
Dat God Zichzelf weer belichaamt in Hem bereidwillig dienende mensenkinderen is zo geweldig, dat jullie mensen niet in staat zijn om het te begrijpen. Dat Hij Zich liefdevol tot hen neerbuigt en hen de meest begaanbare weg naar de hoogte wijst, is een werk van buitengewone barmhartigheid, want Hij doet daardoor meer, dan de wezens verdienen. Hij ziet in Zijn liefde voorbij aan de afvallige wil van de mens en Hij ziet alleen maar diens zwakte.
En zo komt Hij hen met een doeltreffend middel tegemoet. Hij vertelt hun wat niet goed is en adviseert hen wat ze moeten doen. Hij doet degenen, die niet geheel afwijzend tegenover Hem staan, een buitengewone krachtschenking. Hij deelt de goddelijke genade uit aan degenen, die Hem daar vanuit het hart om vragen. Hij openbaart Zich aan hen. Hij geeft Zich te kennen. Hij is in de nabijheid van de aarde en degene, die de verbinding met Hem aan wil knopen, zal ook het bewijs van Zijn nabijheid, van Zijn kracht en Zijn liefde krijgen. Hij wil door hen erkend worden. Hij wil door hen begeerd worden en hij wil dan ook in overeenstemming met deze begeerte uitdelen.
Hij wil de aardse weg van de wezens inkorten, want als ze eenmaal de weg naar de Heer gevonden hebben, hebben ze de lichamelijke last op aarde niet meer nodig en ze kunnen hun aardse leven dus besluiten, indien ze uit eigen beweging aan de goddelijke wil beantwoorden en zodoende leven, zoals het God welgevallig is.
En dat beoogt de Heer door deze grote genade. Dat de mensen, om deze genade waardig te worden, zich inspannen om volgens het goddelijke woord te leven, opdat Hij hen dan kan belonen met werkelijk goddelijke gaven. Dat Hij hun het besef van Zijn liefde, Zijn almacht en Zijn wijsheid kan geven en dat dit licht en kracht voor de mensen betekent. Dat zodoende de toestand van de nog op aarde verblijvende wezens vrijer wordt en dus de verlossing tegemoet gaan.
Amen
VertalerDaros cuenta de la gracia extraordinaria que el Señor Mismo Se inclina hacia vosotros y os enseña Su sabiduría, por eso debéis cantarle honor y alabanza y agradecerle sin cesar. Sin embargo, nunca podréis valorar plenamente esta gracia, porque no sabéis cuán inconmensurablemente alto está Él sobre vosotros hijos de la Tierra, qué abundancia de amor Lo motiva a cuidar de unas criaturas que son diminutas frente a Él.
Y es por eso que aceptáis esta gran gracia con tanta calma y muchas veces no la apreciáis según el amor y a menudo es sólo una emoción momentánea, cuando el mayor deleite debería hacer estremecer a una persona. Pero Dios permite constantemente que esta gracia llegue a las personas para darles la oportunidad de elevarse y reducir la gran distancia entre los seres y Él Mismo. Por tanto, Él da Su Palabra a los hombres en la Tierra, les hace hacerse oyentes, les acerca a un conocimiento que no es de este mundo....
Él les abre un área a la que no se puede entrar terrenalmente (físicamente), es decir, no habrá ningún maestro en la Tierra que pueda dar información completa al respecto, a menos que haya obtenido previamente este conocimiento de la misma fuente divina. Y cuanto más desee el hombre este conocimiento, más rico será considerado y más se le permitirá recibir. Pero esta gracia es tan inconmensurable que es comprensible que deba bendecir a la humanidad. Dios nunca ofrecerá nada al mundo que puede perder valor o que alguna vez pueda considerarse menos apto para su propósito.
Lo que es de Dios también debe probar su eficacia en el tiempo y la eternidad. Su palabra no podrá ser debilitada por los hombres, por mucho que pasen los tiempos. El hecho de que Dios Mismo Se encarne nuevamente en los hijos de la Tierra que voluntariamente le sirven es tan poderoso que vosotros, los humanos, no podéis comprenderlo.... El hecho de que Él amorosamente se incline hacia ellos y les muestre el camino más viable hacia las alturas, es una obra de extrema misericordia, porque al hacerlo hace más de lo que los seres merecen.
Rn Su amor Él pasa por alto la voluntad apóstata del hombre y sólo ve su debilidad. Y así viene a ellos con un medio eficaz, les dice lo que está mal y les aconseja lo que deben hacer.... Transmite una fuerza extraordinaria a aquellos que no Le son completamente hostiles.... El distribuye gracia divina a quienes la piden de Él de corazón. Él Se revela a ellos, Se da a conocer, Él está cerca de la Tierra, y quien quiera establecer un vínculo con Él recibirá también pruebas de Su proximidad, de Su poder y de Su amor....
Porque quiere ser reconocido por ellos, quiere ser deseado por ellos, y entonces también quiere distribuir según este deseo.... Quiere acortar el camino terrenal de los seres, porque una vez que hayan encontrado al Señor, ya no necesitan la carga física de la Tierra y, por lo tanto, pueden decidir sobre su vida terrenal, siempre que correspondan por su propia voluntad a la voluntad divina y vivan de una manera que agrade a Dios....
Y eso es lo que el Señor pretende con esta gran gracia, que los humanos para llegar a ser dignos de ellos se esfuercen en vivir su vida según la Palabra divina, para entonces recompensarlos con dones verdaderamente divinos.... que Él les puede dar el conocimiento de Su amor, Su sabiduría y Su omnipotencia y esto significa luz y fuerza para los humanos, para que la condición del ser aún en la Tierra se vuelva más libre y por tanto avance hacia la redención....
amén
Vertaler