Het ontbreekt de mensen vaak aan de kracht om te leven en het komt daar uit voort, dat ze te weinig naar de kracht uit God verlangen, dat ze proberen om alles vanuit zichzelf meester te worden, maar tegen sterke weerstanden is hun eigen kracht niet toereikend en daarom moeten ze daar, waar elke gebeurtenis uit voortkomt, hulp zoeken. Of nu nood en bezorgdheid door eigen schuld over de mensen komt, of God Zelf hun het leed ter beproeving stuurt, steeds moet om de kracht uit God gevraagd worden, als deze nood moet verdwijnen.
Maar de mens heeft dit inzicht, dat God Zich alleen door leed te kennen wil geven, zodat de mens aan Hem denkt en toevlucht tot Hem neemt, verloren. De wil is buitengewoon verzwakt, zodat hij zich vaak onverschillig en zonder tegenstand door de noodsituatie laat overheersen, in plaats van al het moeilijke te willen bestrijden en daartoe aanspraak te maken op de hulp van God. Als God om hulp gevraagd wordt, zal het hem lukken om zich te bevrijden, zowel uit de lethargie van de geest, als uit de gevangenschap van de ziel. Want de wil om zichzelf te bevrijden, zal sterk worden. Steeds moet eerst het ergste kwaad uit de weg geruimd worden. De wil moet weer vrij worden uit de macht van de tegenstander, die hem gebonden heeft, daarna zal hij zich weer overeenkomstig de wil van God uiten.
En de mens moet in zijn grootste nood weer vanuit zichzelf tot de Vader komen. Hij moet bidden, want alleen het gebed in de geest en in de waarheid dringt tot God omhoog en alleen dit gebed kan door God vervuld worden. De zucht om kracht kan in de ergste noodsituatie naar de Vader omhoog gestuurd worden. Hoe inniger en dringender deze zucht naar de hoogte stijgt, des te zekerder zal hij verhoord worden. Want God wacht op deze roep, die uit het hart komt. God wil, dat het kind op aarde de handen verlangend naar Hem uitstrekt. Hij wil, dat het kind zijn eigen zwakheid inziet en zich vol overgave aan de Vader in de hemel overgeeft. Dat hij ernaar verlangt om een beroep te doen op Zijn liefde en genade. Hij wil, dat het in elke nood naar Hem komt, want Hij is bereidwillig om Zijn kracht uit te delen, als ze maar verlangd wordt.
Neem God op in jullie hart. Besef, dat Hij in jullie meest directe nabijheid is en alleen wacht, tot jullie hart zich naar Hem toekeert. Zoek Hem niet in de verte, open jullie hart en hoor Zijn stem. Hij spreekt tot jullie als een liefdevolle Vader en zal jullie troosten, als jullie je nood aan Hem voorleggen, want Hij is immers de liefde en deze liefde wil jullie helpen, maar jullie moeten naar haar levende geest verlangen. Jullie moeten op elk moment, bij elke handeling en in elke levenssituatie om kracht uit God vragen. Jullie moeten God vragen om verlossing uit de nood, waar jullie zelf de oorzaak van zijn, doordat jullie ook voor de tegenstander macht ingeruimd hebben en daardoor werd jullie wil verzwakt. Vraag God innig om verlossing uit zijn macht en jullie zullen werkelijk niet vergeefs vragen.
Amen
VertalerMuitas vezes falta às pessoas a força para viver, e daí decorre que elas não desejam força suficiente de Deus, que tentam dominar tudo sozinhas, mas a sua própria força não é suficiente contra uma forte resistência e, portanto, devem procurar ajuda onde está o resultado de todos os acontecimentos. Quer a adversidade e a preocupação venham sobre as pessoas por sua própria culpa ou se o próprio Deus lhes envia sofrimento para ser testado, a força de Deus deve ser sempre pedida se esta adversidade for para diminuir. Mas o homem perdeu esta compreensão de que Deus só quer revelar-se através do sofrimento, para que o homem se lembre Dele e se refugie Nele. A vontade está extraordinariamente enfraquecida, de modo que muitas vezes se deixa dominar pela adversidade de forma apática e sem resistência, em vez de querer lutar contra tudo o que é difícil e de pedir a ajuda de Deus para o fazer. Se Deus for chamado a pedir ajuda, ele conseguirá libertar-se tanto da letargia do espírito como da prisão da alma.... Pois a vontade de auto-liberação se tornará forte. O mal fundamental deve ser sempre removido primeiro, a vontade deve ser novamente libertada do poder do adversário que a uniu, depois se expressará novamente de acordo com a vontade de Deus. E mais uma vez, o ser humano deve vir ao Pai por sua própria vontade na sua maior adversidade..... Ele deve orar, pois só a oração em espírito e em verdade pode chegar a Deus, e só esta oração pode ser concedida por Deus. O suspiro de força pode ser enviado para o Pai na maior angústia.... Quanto mais íntima e implorantemente ascender, tanto mais certamente será ouvida. Pois Deus espera por esta chamada que vem do coração.... Deus quer que a criança na terra estenda as mãos longamente para Ele, quer que ela reconheça a sua própria fraqueza e se entregue ao Pai do céu.... que deseja fazer uso do Seu amor e graça.... Ele quer que ele venha até Ele em cada adversidade.... pois Ele está disposto a distribuir a Sua força se apenas ela for desejada. Recebam a Deus em seus corações, reconheçam que Ele está perto de vocês e só esperem até que seu coração se volte para Ele. Não O procure à distância, abra o seu coração e ouça a Sua voz. Ele vos fala como um Pai amoroso e vos confortará se apresentardes a Ele a vossa adversidade, pois Ele é, afinal, amor e esse amor quer ajudar-vos, mas deveis desejá-lo com um espírito de alerta, deveis pedir a força de Deus a cada hora, para cada acção e em cada situação da vida.... Deveis pedir a Deus a libertação da adversidade que causastes a vós mesmos, concedendo também ao adversário poder sobre vós e assim enfraquecendo a vossa vontade. Ore sinceramente a Deus por libertação do seu poder e você não fará um pedido errado....
Amém
Vertaler