Nog een geruime tijd en er gaat een bijna ondraaglijke nood over de aarde. Dit is het begin van een tijdvak, waarin de mens zich weer meer van zijn eigenlijke bestemming bewust wordt. Want deze nood laat hem de weg naar God vinden, maar laat hem ook bij Hem vertoeven in toekomstige tijden. En deze nood zal zich uiten in heel verschillende vorm, maar steeds zullen hogere krachten de oorzaak zijn. De mens zal dus nooit in staat zijn uit eigen kracht de nood af te wenden of te verminderen. En dus vinden de mensen de weg naar God daardoor eerder dan voorheen. En de Heer brengt de mens Zijn Woord over, opdat hij in deze tijd een houvast zal hebben, opdat hij door dit Woord zal worden gesterkt en er voor zichzelf kracht uit haalt voor de tijd van de zware beproevingen.
En weer moet worden gezegd, dat alleen daar, waar het goddelijke Woord in ontvangst wordt genomen, waar het licht uit de hemel schijnt, er ook een duidelijk merkbare verlichting van de aardse nood te zien is. De mens zal voor zichzelf zijn toestand van lijden kunnen verkleinen, als zijn wil gericht is op God. Dit is de voornaamste en uiteindelijke reden, dat God een dergelijke nood over de aarde laat gaan. En er zal geen land van verschoond blijven. Alle mensen zullen leed moeten doorstaan, omdat de zin en het doel van het lijden de terugkeer naar God is; omdat de gedachten, die God hebben losgelaten, zich weer op Hem moeten richten.
Maar de Heer belooft Zijn bescherming aan diegenen, die Hem liefhebben. En als het geloof aan deze belofte sterk is, komt de mens niet beschadigd aan lichaam en ziel uit alle ellende tevoorschijn. De Vader in de hemel Zelf bekommert Zich om dit kind. En Hij leidt het door alle gevaren heen. Het is nu duidelijk zichtbaar, dat alleen het zich naar God keren redding brengt uit de ergste nood. Maar niet alle mensen onderwerpen zich aan de Wil van God. Niet alle mensen trekken de consequenties en verkleinen de afstand tot God. Hun wil is veelmeer in versterkte mate gericht op het terug verkrijgen van aardse goederen en het herstellen van de oude toestand waarin ze leefden.
En dus heeft de grote nood die mensen geen verandering van hun denken gebracht. Het verlangen naar materie, naar het kwaad, is beduidend sterker geworden. De gedachte aan God is echter minimaal of helemaal uitgeschakeld. Zulke mensen kennis te willen laten maken met het Woord Gods is zonder succes. Ze kunnen niet anders van de vergankelijkheid van aards bezit worden overtuigd. En waar het totale verval van gehele landstreken dit niet duidelijk genoeg tot hen kon laten doordringen, is elke aanwijzing tevergeefs.
De hang naar de materie is groter en zal op aarde nauwelijks kunnen worden overwonnen. Maar wederom kan het verlangen hiernaar niet tegelijkertijd een verlangen naar God en Zijn Woord teweegbrengen. Bijgevolg zal de mens afwijzend staan tegenover dit laatste. En deze toestand is heel wat troostelozer dan tevoren, omdat ook het laatste hulpmiddel heeft gefaald en de mens niet in zijn vrije wil belemmerd kan worden. Dit zijn de zielen, die de satan geheel in zijn macht heeft. Alleen het gebed voor zulke mensen kan een veranderende invloed uitoefenen, voor zover diepe liefde voor die ongelukkige mensen hen graag uit de nood van de ziel wil bevrijden.
Amen
VertalerUm pouco mais de tempo e a Terra estará em quase insuportável aflição. Este é o início de uma era na qual o ser humano se tornará novamente mais consciente do seu verdadeiro propósito, pois esta adversidade lhe permitirá encontrar Deus, mas também permanecer com Ele em tempos distantes. E essa adversidade se manifestará de formas muito diferentes, mas será sempre causada por poderes superiores, de modo que o ser humano nunca poderá evitar ou reduzir a adversidade por si mesmo. E assim as pessoas encontrarão o caminho para Deus mais cedo do que antes, e por isso o Senhor transmite Sua Palavra ao ser humano para que ele tenha uma base neste tempo de adversidade, para que ele seja fortalecido por esta Palavra e dela tire forças para o tempo de provações difíceis. E novamente deve ser dito que somente onde a Palavra divina é recebida.... onde a luz brilha dos céus.... um alívio perceptível das dificuldades terrenas também vem à luz. O ser humano será capaz de reduzir o seu estado de sofrimento se a sua vontade for dirigida para Deus. Esta é a primeira e última razão pela qual Deus deixa tal adversidade passar sobre a terra. E nenhum país será poupado dele, todas as pessoas terão de suportar o sofrimento, porque o significado e o propósito do sofrimento é o retorno a Deus, porque os pensamentos que se separaram de Deus são para se voltarem novamente para Ele. No entanto o Senhor promete a Sua protecção àqueles que O amam.... E se a fé nesta promessa for forte, o ser humano sairá ileso de toda a tribulação em corpo e alma. O próprio Pai no céu cuida dessa criança e a guia através de todos os perigos. É agora claramente evidente que só voltando-se para Deus traz a salvação da adversidade mais severa, mas nem todas as pessoas se curvam à vontade divina, nem todas as pessoas tiram as conseqüências e reduzem sua distância de Deus. Pelo contrário, a sua vontade está cada vez mais voltada para a recuperação dos bens terrenos e para a restauração do velho estado de vida. E assim a grande adversidade não trouxe a essas pessoas uma mudança no seu pensamento, a vontade para a matéria, para o mal, tornou-se consideravelmente mais forte, mas o pensamento de Deus foi minimizado ou completamente eliminado. Tentar levar a Palavra de Deus a tais pessoas não é bem sucedido. Eles não podem ser convencidos da transitoriedade dos bens terrenos de outra forma, e se a completa decadência de extensões inteiras de terra não os fez tomar consciência disso com suficiente clareza, cada dica é em vão..... A inclinação para a matéria é maior e dificilmente pode ser superada na Terra. Mas novamente, o desejo por isso não pode ao mesmo tempo desencadear um desejo por Deus e Sua Palavra. Consequentemente, o ser humano rejeitará este último. E este estado é muito mais desolado do que antes, porque até a última ajuda falhou e o ser humano não pode ser impedido no seu livre arbítrio. Estas são as almas que Satanás tem completamente sob seu controle, só a oração por tais pessoas pode exercer uma influência mutável, na medida em que o amor profundo por aqueles infelizes quer libertá-los da adversidade da alma....
Amém
Vertaler