Keer tot de eeuwige Godheid Zelf en Ze zal u in alle dingen onderwijzen. En de geestelijke zon zal u verlichten en uw hart voor alle wijsheden van boven ontvankelijk maken. Want het is Zijn wil dat de dwaling wijkt en de waarheid de plaats inneemt en standhoudt en dat alle dwaalleren weggevaagd worden, want ze vergiftigen het denken van de mens en zijn niet bevorderlijk voor de ziel, maar onmiskenbaar schadelijk.
En dus moet u, die Zijn woord ontvangt, te velde trekken en strijden tegen elke valse leer. Elke boodschapper van God moet zijn plicht vervullen en elke arbeider in de wijngaard van de Heer moet onafgebroken werkzaam zijn en voor de waarheid alles willen wagen, opdat deze zich een weg baant en dat de geest van degenen, die bereid zijn om God te dienen, vrij wordt.
Want talloze mensen gaan een verkeerde weg en bereiken daardoor moeilijker het doel. Ze gaan een voorgeschreven weg, zonder zelf te denken. Ze richten zich op vaste vormen en wandelen toch in de angstaanjagende duisternis, waar het licht zo dichtbij voor hen is. En elke stap, elke gedachte en elk werk dat het hart niet verricht, is een dode formaliteit. Ze voldoen aan de wereld en geloven God te eren. Ze zijn onbezorgd om hun zielenheil en weten niet, waar dergelijke gedachten toe leiden.
Degenen, die niet voortdurend met zichzelf strijden en zich niet inspannen om volmaakt te worden, worden door de Godheid onoverwinnelijk lijkende hindernissen in de weg gelegd en als ze deze niet de baas kunnen worden en ze zich hulpzoekend tot de Vader in de hemel wenden en dat uit het diepste van het hart, wordt hun blik omhoog geleidt en bidden ze in de geest en in de waarheid tot Hem. En pas dan zullen ze Hem merkbaar gewaarworden en Hij zal hen nabij zijn, maar anders dan zoals ze nu een vermoeden van Hem hebben.
Want het is van het grootste belang, dat ze in hun leven nu andere wegen bewandelen, opdat ze ernstig aan hun ziel denken. Ze houden nog te veel van het leven en willen van het geestelijke leven niets horen. En toch hebben juist zulke mensen een bijzondere aanleiding nodig, die hen tot nadenken aanzet en hen de goddelijke liefde goed laat herkennen. En deze aanleiding zal binnenkort hun geest actief laten worden. Ze zullen zich in alle ernst bezighouden met de vraag of de Godheid Zich zichtbaar uit. En ze zullen dit ook spoedig moeten beamen. En dan zal hun ziel gered worden, want ze sluiten hun ogen en hart niet meer voor het licht, dat hen van boven gezonden wordt. En het zal schijnen in de duisternis en het zal zo veel dwalende menselijke zielen verlichten.
Amen
VertalerTournez-vous vers l'éternelle Divinité Elle-même, elle vous instruira en toutes choses. Et le Soleil de l'Esprit brillera sur vous et rendra votre cœur réceptif pour toutes les Sagesses d'en haut. Parce que c’est Ma Volonté que l'erreur disparaisse, et que la Vérité prenne sa place et subsiste et que soit balayé tout enseignement erroné, parce qu'il empoisonne la pensée des hommes et ne promeut pas l'âme, mais crée d'incalculables dommages. Et ainsi vous qui recevez Sa Parole, vous devez combattre chaque enseignement faux. Chaque messager de Dieu doit s'acquitter de son devoir et chaque ouvrier dans la Vigne du Seigneur doit être incessamment actif et tout oser pour faire connaître la Vérité, pour que son visage soit purifié et que l'esprit de ceux qui sont de bonne volonté pour servir Dieu deviennent libre. Parce que d’innombrables hommes parcourent une voie fausse et à cause de cela ils arrivent plus difficilement au but, ils parcourent la voie prescrite sans réfléchir. Ils sont mus par des formules et marchent dans une obscurité épouvantable, alors que la Lumière est si proche d’eux. Et chaque pas, chaque pensée et chaque œuvre qui n'est pas accomplie par le cœur est une chose morte, ils ont satisfait le monde et croient honorer Dieu, mais ils ne se préoccupent en rien du salut de leur âme et ils ne savent pas où mène de telles pensées. Celui qui ne lutte pas constamment avec Dieu et ne s’efforce pas de devenir parfait, la Divinité met encore sur son chemin des obstacles apparemment infranchissables, et pour les vaincre il devra se tourner vers le Père dans le Ciel en implorant Son Aide, et cela du plus profond du cœur, alors son regard sera guidé vers le haut et il implorera en Esprit et en Vérité. Et seulement alors il Le percevra sensiblement, et Il sera près de lui, mais autrement que de la manière dont il le croit maintenant. Parce qu'il est de la plus grande importance que maintenant la vie se poursuive sur d’autres rails, pour que tous pensent sérieusement à leur âme. Ils aiment encore trop la vie et ils ne veulent rien entendre en ce qui concerne la Vie spirituelle, et vraiment de tels hommes ont un motif sérieux d’être stimulés à une réflexion qui leur fera reconnaître les bienfaits de l'Amour divin. Et ce motif animera bientôt leur esprit, ils s’occuperont très sérieusement de la question de savoir si la Divinité Se manifeste visiblement, et cela ils devront très vite l’affirmer. Et alors leur âme trouvera le salut, parce qu'ils ne ferment plus leurs yeux et leur cœur à la Lumière qui leur est envoyé d'en haut, et celle-ci brillera dans l'obscurité et éclairera l'âme de quelques hommes égarés.
Amen
Vertaler