• Terug

Bekwaamheid om te ontvangen – Blijdschap over het ontvangen

Het regelmatig opnemen vergroot enerzijds wel de bekwaamheid voor het ontvangen van het goddelijke woord, maar anderzijds bestaat voor het mensenkind in zoverre een zeker gevaar, dat deze gemakkelijk de blijdschap over het ontvangen verliezen kan en dat dus hetgeen aangeboden wordt overeenkomstig veel moeilijker te horen is.

Het opnemen moet met alle zinnen begeerd worden. Ze moet vreugde opwekken en met een dankbaar hart ontvangen worden. En des te vrijgeviger zullen de vrienden in het hiernamaals hun leringen aan de ontvangers aanbieden. Er mag echter geen onverschilligheid of een routineus opnemen plaatsvinden, als de bekendmakingen steeds waardevol moeten zijn en ze het mensenkind gelukkig moeten maken. De gedachten van degene, aan wie zulke kostbare gaven geboden worden, moeten te allen tijde blij naar het moment snakken, dat hem het kostelijkste schenkt: het in alle zuiverheid geboden goddelijke woord.

Hij moet het als genadegave van de grootste waarde opnemen. Hij moet Degene, Die zo’n genade aan een mens doet toekomen, met elke ademtocht bedanken. En hij moet het in de diepste deemoed en de blijste overgave opnemen. Dit moment moet voor hem het kostelijkste zijn, waar op aarde naar verlangd kan worden. Het moet hem gelukkig maken en het hart sneller laten slaan. Het is toch God Zelf, die het mensenkind nabij is en het lichtjes met Zijn adem aanraakt.

En dus is het geboden om eerst echt innig het contact met de goddelijke Heer en Heiland tot stand te brengen, opdat het mensenkind zich bevrijdt van alles, wat hem nog gevangenneemt en er nu in alle deemoed naar verlangt om de stem van de Heer te horen. En als deze verbinding tot stand gebracht is en een innig gebed tot de Vader Hem de bereidheid om te ontvangen en de blijdschap bewezen heeft, zal de bekendmaking hem gemakkelijk en moeiteloos toestromen en zal het dus ook gezegend zijn door de Heer._>Amen

La capacità e la gioia di ricevere

La regolare accoglienza aumenta bensì da un lato la facoltà di ricevere la Parola divina, ma d’altra parte c’è un certo pericolo per il figlio terreno in quanto questo può perdere facilmente la gioia di ricevere e quindi ciò che viene offerto è rispettivamente più difficile da recepire. L’accoglienza dev’essere desiderata con tutti i sensi, deve far scaturire gioia ed essere ricevuta con cuore grato, e gli amici nell’aldilà offriranno con maggior gioia i loro insegnamenti al ricevente, ma non deve subentrare nessuna indifferenza o ricezione abituale, se le Comunicazioni devono essere ugualmente preziose e rendere felice il figlio terreno. A chi viene offerto un tal Dono prezioso, i suoi pensieri devono sempre e continuamente bramare l’ora che gli dona la cosa più deliziosa, la Parola divina offerta in tutta la purezza. La deve accogliere come Dono di Grazia del massimo valore, deve ringraziare con ogni respiro Colui, il Quale rivolge tali Doni ad un uomo, e li deve ricevere nella più profonda umiltà e più gioiosa dedizione, quest’ora gli dev’essere la cosa più deliziosa che possa mai essere bramata sulla Terra, lo deve rendere felice e far battere il suo cuore più alto, dato che Dio Stesso E’ vicino al figlio terreno e lo sfiora con il Suo Soffio. E quindi è d’obbligo di stabilire prima la vera intima presa di contatto con il divino Signore e Salvatore, affinché il figlio terreno si stacchi da tutto ciò che può ancora catturarlo ed ora desideri in tutta umiltà sentire la Voce del Signore. E quando questo contatto è stabilito ed una intima preghiera rivolta al Padre Gli ha dimostrato la volontà e la gioia di ricevere, gli affluirà facile e senza fatica la Comunicazione e quindi sarà anche benedetto dal Signore.

Amen