Vergelijk Kundgabe met vertaling
Liefde – Genade – Woord – Troostrijke woorden van de Vader
Het innigste contact met de hemelse Vader is het opgaan in liefde. Omspoeld door de goddelijke genade is de weg naar het eeuwige leven dus begaanbaar, want de Vader Zelf leidt Zijn kind. En vol vertrouwen geeft dit kind zich aan Zijn bescherming over.
En opnieuw is het het woord, dat Hij aan de Zijnen geeft, dat Zijn eindeloze liefde bekend maakt. Opdat ze niet verlaten en eenzaam over de aarde gaan, is Hij in het woord te midden van hen, want het woord is de Heer Zelf. Het woord is Zijn liefde, Zijn genade en het voortdurende bewijs van Zijn zorg voor de mensenkinderen. De liefde laat Hem steeds aan de Zijnen denken. Hij doet hen Zijn genade toekomen en Hij brengt Zichzelf door Zijn woord heel dicht bij de mens.
En wanneer jullie mensen nu als het ware de nabijheid van de goddelijke Heer gewaarworden, wanneer jullie je met zorg door Zijn liefde omringd voelen en dagelijks en ieder uur Zijn genade ontvangen, bedank Hem dan innig voor Zijn liefde en waak en bidt, opdat jullie haar blijven ontvangen en jullie de Vader niet vertoornen en verdriet doen. Zodat jullie niet tegen deze goddelijke liefde zondigen, die jullie het kostbaarste geeft: Zichzelf in het woord.
Degene, die jou onderricht, Mijn kind, heeft die opdracht van Mij en hij vormt elk geschenk naar jouw begrip en jouw wil om lief te hebben. Maar wat je ontvangt, dat moet jouw liefde voor Mij doen toenemen en jou naar Mijn wil vormen, want Ik wil intrek nemen in jouw hart en jou tot Mijn strijder maken. Ik wil jouw ziel de kracht geven om tegenstand te bieden aan elk gevaar dat jou nadert. Ik wil het en het zij zo.
En de strijd om het geloof zal je tot verhoogde werkzaamheid aansporen. En, staande in het licht, sla je geen acht meer op het gevaar, maar handel je enkel volgens Mijn wil. En het vuur van Mijn liefde zal jou vastgrijpen en jouw hart doen ontbranden. En alle vrees voor zwakte van het geloof zal overwonnen zijn, want het verlangen van Mijn kind naar Mij en Mijn liefde is immers de wil van dit kind. Om Mij met elke stap te dienen. En zo neem Ik jouw wil en dus ook jouw hart, want Ik laat geen gebed, dat enkel de vereniging met Mij betreft, onverhoord. Want Ik heb jullie, Mijn kinderen, mateloos lief.
Amen
Vertaler
Love.... Grace.... Word.... Palavras do Pai Confortável....
O contacto mais íntimo com o Pai celestial é a absorção no amor.... Rodeado pela graça divina, o caminho para a vida eterna é tão transitável, pois o próprio Pai guia o Seu filho e se coloca confiantemente sob a Sua proteção. E mais uma vez, é a Palavra que Ele dá aos Seus que proclama o Seu infinito amor.... para que não sejam abandonados e solitários na terra, Ele está na Palavra no meio deles, pois a Palavra é o próprio Senhor.... A Palavra é o Seu amor, a Sua graça e a constante evidência da Sua preocupação com as crianças terrestres.... O amor sempre O faz lembrar dos Seus, Ele estende a Sua graça a eles e se aproxima muito das pessoas através da Sua Palavra. E quando vocês humanos sentem a proximidade do divino Senhor, por assim dizer, quando se sentem cuidados por Seu amor e recebem Sua graça diária e de hora em hora, agradeçam sinceramente a Ele por Seu amor e observem e orem.... para que fique convosco e para que não se irritem e não entristeçam o Pai.... para que não pequem contra este amor divino, que vos dá a coisa mais preciosa.... Ele próprio no Word....
Aquele que te ensina, Meu filho, tem o Meu comando e molda cada dom de acordo com a tua compreensão e a tua vontade de amar.... mas o que receberes aumentará o teu amor por Mim e te moldará de acordo com a Minha vontade, pois Eu quero morar no teu coração e fazer de ti o Meu lutador.... Vou dar à tua alma a força para oferecer resistência a todo o perigo que se aproxima de ti.... Eu vou e será.... E a batalha pela fé o estimulará a uma maior atividade, e, estando na luz, você não prestará mais atenção ao perigo, mas somente agirá de acordo com a Minha vontade. E o fogo do Meu amor vai agarrar-te e incendiar o teu coração.... E todo o medo da fraqueza da fé será superado, pois o desejo do Meu filho por Mim e do Meu amor é, afinal, a sua vontade de Me servir a cada passo.... e por isso tomo esta tua vontade e assim também o teu coração, pois não deixo nenhuma oração por ouvir que é apenas pela união comigo.... Pois eu amo-vos, meus filhos, para além da medida....
Amém
Vertaler