“Zie, Ik ben bij u alle dagen.” Deze woorden moeten u altijd tot troost zijn en u vertrouwen geven. Ik laat de mijnen niet alleen als ze naar Mij verlangen. En Ik wil u alle leed helpen dragen, als u maar gelovig op Mij vertrouwt. Ik leg u wel op het leed te dragen, maar alleen opdat u aan Mij denkt en Mij als helper in alle nood aanroept om bijstand. Want Ik wil uw geloof sterker maken. Ik wil dat u het geloof tot die sterkte zult laten worden, dat geen aards leed u meer bang en moedeloos kan maken.
Nog bent u ontmoedigd en dreigt u ineen te storten onder de tegenstanden die Ik u zend, maar als deze u niets meer kunnen deren, als niets u meer aan het wankelen kan brengen in het geloof aan Mijn hulp, dan hebt u de graad van standvastigheid in het geloof bereikt dat Ik door u werkzaam kan zijn. Zie, hoeveel gemakkelijker het leven dan voor u zal zijn, wanneer u op de dagelijkse tegenwerkingen geen acht meer hoeft te slaan en u zich om het dagelijkse leven geen zorgen meer hoeft te maken.
Een waar kind van zijn Vader in de hemel te zijn, vereist ook het volste vertrouwen dat het wordt beschermd in elke nood en elk gevaar. En zo wil Ik Mijn kinderen standvastig in geloof en godsvertrouwen weten. Ik wil dat ze Mij voortdurend zoeken, dat ze zonder vrees en vol geloof dichter bij Mij komen om steeds aan hun verzoeken te kunnen voldoen. Ze moeten hun harten steeds op Mij attent maken en ze moeten nooit kleingelovig worden. En Mijn Liefde zal acht slaan op hun nood en ze daaruit bevrijden.
Wat voor een onnoemelijke volheid van genade staat u dus te allen tijde ter beschikking, wanneer Ik u Mijn bijstand beloof als u deze verlangt. En het is alleen maar nodig dat u gelooft en vraagt. Ik zal u niet verlaten, want Ik ken toch al het leed op aarde en ben bereid te helpen waar men deze hulp gelovig verlangt. Al uw moeilijkheden veroorzaakt u enkel en alleen zelf. Als u in uw hart ver van Mij bent, moet Ik uw gedachten op Mij richten, en wel door nood en leed. Maar als u Mij in uw hart draagt, bent u ook aan Mijn Hart geborgen. En wat u dan nog is opgelegd te dragen, dient alleen voor uw eigen zielenheil.
Eens zult u Mij dankbaar zijn als u inziet waarom zoiets u was beschoren. Maar op aarde begrijpt u het niet en daarom moet u zonder morren en klagen slechts het kruisje op u nemen en het berustend dragen uit liefde voor Mij. Het lichaam vergaat en daarmee de aardse pijnen. Maar u moet vrezen voor uw ziel, wier leed veel groter is wanneer het lichaam op aarde het leed blijft bespaard.
Ik heb al Mijn kindertjes lief en wil niet dat ze eeuwige tijden lang lijden. Doch dit zou uw lot zijn als Ik het aardse leed, dat waarlijk niet het zwaarste is om te dragen, ver van u hield. En als Ik u Mijn tegenwoordigheid beloof, vertrouw Mij dan en word niet kleinmoedig. Degene die u het leed oplegt, kan het ook van u afnemen. En Hij zal u waarlijk niet tevergeefs laten roepen als u Hem uit het diepst van uw hart smeekt.
Amen
Vertaler"Eis que estou sempre contigo...." Estas palavras devem ser sempre o seu conforto e segurança. Eu não abandonarei os Meus, se apenas eles Me desejarem, e Eu vos ajudarei a suportar todo o sofrimento, se apenas vós confiardes fielmente em Mim. Eu realmente vos sobrecarregarei com sofrimento, mas apenas para que vos lembreis de Mim e me peçais ajuda em todas as adversidades. Pois eu quero fortalecer a tua fé, quero que deixes que a tua fé se torne tão forte que nenhum sofrimento terreno te possa tornar mais ansioso e desanimado. Você ainda está desanimado e ameaça colapsar sob as oposições que lhe envio, mas se elas não podem mais prejudicá-lo, se nada pode fazê-lo vacilar em sua fé em Minha ajuda, você terá atingido aquele grau de força de fé que eu posso trabalhar através de você. Eis como a vida será muito mais fácil para si quando já não tiver de prestar atenção às oposições diárias e não precisar de se preocupar com a vida quotidiana. Ser um verdadeiro filho do seu Pai no céu também requer a máxima confiança de que será protegido em todas as adversidades e perigos, e por isso quero saber Meus filhos de pé na fé e confiando em Deus.... Quero que eles me procurem sempre e constantemente, que se aproximem de mim sem medo e com total fé para poder atender aos seus pedidos a qualquer momento.... Eles sempre virarão seus corações para Mim e nunca se tornarão de pouca fé, e Meu amor cuidará de sua adversidade e os livrará dela. Que inominável abundância de graça, portanto, está sempre à vossa disposição quando vos prometo o meu apoio se o desejais.... E tudo o que você precisa fazer é acreditar e pedir.... Não vos abandonarei, pois sei de todo o sofrimento na Terra e estou pronto a ajudar onde quer que as pessoas o desejem fielmente. Só vós criais todas as dificuldades para vós mesmos; se estais distantes de Mim no vosso coração, tenho que dirigir os vossos pensamentos para Mim, e que através da adversidade e do sofrimento. Mas se Me carregas no teu coração, também estás a salvo no Meu coração, e o que quer que ainda tenhas que carregar serve apenas para a tua própria salvação.... Um dia você saberá como sou grato quando perceber porque isto foi concedido a você.... No entanto, vós não podeis agarrá-la na terra e, portanto, só deveis tomar a pequena cruz sobre vós próprios, sem resmungar e queixar-vos e carregá-la humildemente por amor de Mim. O corpo passa e com ele a dor terrena.... Mas você deve temer pela sua alma, cujo sofrimento é muito maior se o corpo na Terra for poupado ao sofrimento. Eu amo todos os Meus filhinhos e não quero que eles sofram através dos tempos eternos, mas este seria o seu destino se eu mantivesse o sofrimento terreno longe de você, o que não é realmente o mais difícil de suportar. E se eu te prometer a Minha presença, então confia em Mim e não fiques desmaiado. Aquele que te impõe o sofrimento pode também tirá-lo de ti, e Ele realmente não te deixará chamá-lo em vão se tu O invocares do fundo do teu coração....
Amém
Vertaler