Alles, wat jullie op aarde zien, gaat de weg door de materie en moet de gang daarin net zo lang afleggen, totdat het geestelijke vrij geworden is. Dat wil zeggen, tot het zich daar bewust van kan bevrijden. Eindeloos lange tijd gaat deze procedure door. Duizenden jaren is het geestelijke gevangen in de vorm en het kan zichzelf niet bevrijden, maar moet door Gods wil het ontwikkelingsproces doormaken, dat de enige mogelijkheid is om het geestelijke te zuiveren en het eens volkomen uit de gevangenschap te bevrijden. De eigenlijke zelfverlossing kan pas dan beginnen, wanneer alle voorwaarden vervuld zijn. Dat wil zeggen, dat het geestelijke al een bepaalde graad van rijpheid bereikt heeft, zonder welke het onmogelijk zou zijn om het wezen voor de laatste opdracht van de zelfverlossing te plaatsen.
Er is aan de ene kant een ongelooflijk lange tijd nodig om het wezen zelf zijn huidige toestand in de materie als kommervol te laten ervaren en dus in hem het verlangen naar bevrijding op te wekken, zodat hem de volgende ontwikkelingsfase geboden kan worden. Maar aan de andere kant moet het wezen in alle ontwikkelingsfasen in de hele schepping belangrijke opdrachten vervullen. En de gang door elke materie is weer de enige mogelijkheid om deze te overwinnen en er eens meester over te zijn, omdat het als lichtwezen de opdracht in het hiernamaals heeft om de hele schepping te verlevendigen. Dat wil zeggen door nieuwe scheppingen van allerlei soort weer nog niet bevrijd geestelijks de mogelijkheid tot uitrijpen te bezorgen. Daarom moet het lichtwezen alle materie meester zijn. Dit lichtwezen moet zelf de weg door de materie afgelegd hebben. En dan is de tijd van deze belichaming van het geestelijke in de vorm, gemeten naar de eeuwigheid, weer uiterst kort te noemen.
Maar het tijdsbesef van jullie mensen moet goed begrepen worden om jullie het belang van jullie verblijf op aarde volledig begrijpelijk te maken. Want wanneer jullie je bedenken, dat de voorafgegane eindeloos lange tijd zijn doel zou moeten missen. Wanneer jullie je bedenken, dat jullie als mensen je bevrijding zelf volledig in de hand hebben. Wanneer jullie je voorstellen welke genaden jullie geboden worden en hoe jullie deze kunnen benutten en het slechts jullie wil nodig heeft om vrij te worden van alle materie en in een lichttoestand het aardse leven te verlaten, dan moet jullie de enorme verantwoordelijkheid, die jullie zelf in het leven op aarde dragen, duidelijk worden. En daarom moeten jullie eerst goed aan de eindeloos lange gang denken en er met alle zinnen en vaste wil naar streven om je los te maken van de materie.
Jullie verlaten het aardse leven na kortere of langere tijd en jullie zullen in een bepaalde staat van rijpheid ook plotseling jullie gang door de talloze scheppingswerken inzien. Jullie zullen de staat van rijpheid, die elke vorm jullie bracht, kunnen beoordelen en jullie zullen de schellen van ogen vallen, als jullie zien met welke liefde de eeuwige Schepper jullie bedacht en geleid heeft en hoe weinig jullie deze liefde, die jullie werkelijk genoeg genadegaven bood, in het leven op aarde beloond hebben, maar die door jullie niet goed gebruikt werden.
En toch moeten jullie zonder volledige kennis de laatste gang op de aarde gaan, als het voor jullie mogelijk moet zijn om jullie tot de aller zuiverste lichtwezens om te vormen. Elke kennis zou jullie ongunstig beïnvloeden, zolang jullie niet uit eigen beweging de hoogste vervolmaking nastreven. Om volmaakt te worden op aarde is er enkel een diep geloof en de diepste liefde voor God nodig en dus ook voor de naasten. Dan wordt deze kennis ook voor de mens ontsloten. Dan komt Gods genade en liefde hem duidelijk tegemoet en helpt hem om de laatste strijd op aarde te doorstaan, want het wezen heeft zich dan bewust naar Hem toegekeerd en zich van de materie gescheiden. Dus de kennis plaatst hem daarom niet meer in een gedwongen toestand, maar uit vrije wil en uit eigen beweging vond hij de weg naar de Vader terug._>Amen
VertalerTout ce que vous voyez sur la Terre, a parcouru la voie à travers la matière et devra la parcourir aussi longtemps que le spirituel n’est pas devenu libre, c'est-à-dire tant qu’il ne peut pas s’en détacher consciemment. Ce processus se déroule déjà depuis un temps infiniment long. Le spirituel est captif depuis des millénaires dans la forme et il ne peut pas s’en libérer lui-même, mais à travers la Volonté de Dieu il doit passer par un parcours de développement qui est l'unique possibilité de purifier le spirituel et de le libérer définitivement de la captivité. A la suite de quoi la (vraie) auto-libération peut commencer seulement, lorsqu’ont été accomplies toutes les conditions préalables, c'est-à-dire que le spirituel a déjà atteint un état de maturité déterminé, sans lequel il serait impossible de mettre l'être devant sa dernière tâche d'auto-libération. D'un coté il faut un temps incroyablement long pour faire percevoir à l'être son actuel état atroce dans la matière et donc réveiller en lui le désir de devenir libre, pour qu'il puisse lui être offert la marche suivante de développent. Mais d’autre part l'être a à s'acquitter d’importantes tâches dans tous les stades de développement dans toute la Création, et le parcours à travers toute la matière est à nouveau l'unique possibilité de la vaincre et de la dominer un jour, parce que sa tâche dans l'au-delà comme être de Lumière sera de vivifier toute la Création, au travers de nouvelles Créations de toutes sortes afin d’y créer de nouveau la possibilité pour le mûrissement des esprits non libérés. Donc toute matière doit être dominée par un être de Lumière, et lui-même doit avoir parcouru la voie à travers la matière; et donc la durée de cette incarnation du spirituel dans la forme est appelée ainsi petit à petit à disparaître, comparé à l'Éternité. Vous les hommes, vous devez seulement bien saisir ce concept de temps, pour vous rendre pleinement compréhensible la signification de votre séjours sur la Terre, parce que si vous pensez au temps infiniment long qu’il vous a fallu pour arriver là et à la possibilité de manquer le but, pensez qu’en tant qu’homme vous avez totalement dans la main votre auto-libération, et prenez conscience des Grâces qui sont à votre disposition et comment vous pouvez les employer et qu'il vous faut seulement votre volonté pour devenir libre de toute matière et d'abandonner la vie terrestre dans l'état de Lumière, alors il doit vous apparaitre clairement l'immense responsabilité que vous mêmes portez dans la vie terrestre, et donc vous devez bien réfléchir sur l’infiniment long parcours préalable et d'aspirer avec tous vos sens et avec une ferme volonté à vous détacher de la matière. Lorsque vous abandonnerez la vie terrestre après un temps plus ou moins long, et dans un certain état de maturité, et que vous reconnaîtrez tout à coup votre parcours au travers des innombrables Œuvres de Création, vous pourrez mesurer l'état de maturité, que vous a apporté chaque forme, et il vous tombera comme des écailles des yeux, et vous comprendrez avec quel Amour l'éternel Créateur vous a pourvu et guidé et avec combien peu d'amour vous L'avez récompensé dans la vie terrestre bien qu’elle vous ait vraiment offert de nombreux apports de Grâce qui n’ont pas été employés par vous de la manière juste. Et malgré cela vous devez parcourir le dernier chemin sur la Terre sans cette totale connaissance pour qu’il vous soit possible de vous transformer en êtres de Lumière les plus purs. Tout savoir vous influencerait désavantageusement, tant que vous n'aspirez pas par votre propre poussée au plus sublime perfectionnement. Pour devenir parfait sur la Terre, il vous faut seulement une profonde foi et un très profond amour pour Dieu et donc aussi pour le prochain. Alors à l'homme il est ouvert aussi ce savoir. Alors la Grâce et l'Amour de Dieu viennent à sa rencontre avec évidence et l'aide à dépasser la dernière lutte sur la Terre, parce qu'alors l'être est déjà consciemment tourné vers Lui et séparé de la matière. Donc le savoir sur cela ne le met plus dans un état de contrainte, mais il a retrouvé la voie du retour au Père dans la libre volonté et par sa poussée.
Amen
Vertaler