Vergelijk Kundgabe met vertaling
Inhoud van de zendingen – Avondmaal
Elke zending van boven is voorbereid, zodat jouw hart meer oplet en je de woorden, die gemakkelijk voor jou te begrijpen zijn, alleen maar hoeft op te nemen. Een geregeld onderricht vindt alleen dan plaats, wanneer de ontvanger zich, met de wil om God te dienen, gemakkelijk van de aarde losmaakt en zo de gedachten van boven de vrije toegang geeft. Het beste middel is het innige gebed tot de Vader. En de bekendmaking zal steeds in overeenstemming zijn met het gebed of de innige verbinding met Hem.
En zo is het mensenkind zelf bepalend voor de inhoud hiervan. Zijn wil, zijn verlangen en zijn verhouding tot God zijn bepalend. En als de geest nu onverzadigbaar is, is hij ook in staat om voortdurend voedsel te ontvangen. Alles wat hij verlangt, wordt hem gegeven. Nooit zal een hongerig, vurig naar het woord van God verlangend mensenkind gebrek hoeven te lijden. En omgekeerd zal nooit aan een mens, die niet het diepe verlangen ernaar ervaart, geestelijk voedsel geboden kunnen worden. Of hij zal er in zijn onverschilligheid nooit aan denken om iets aan te nemen.
En zo is het ook begrijpelijk, dat de ontvanger steeds alleen een vurig verlangen moet hebben naar geestelijke gaven als deze hem in de hoogste volmaaktheid van boven toegestuurd moeten worden. En daarom zullen deze gaven bij een toegenomen verlangen ook toenemen in diepgaande wijsheid en zal bij elke bekendmaking ook waarachtig het brood uit de hemel genoten worden. Want de Heer kan enkel een vurig naar hem verlangend mensenkind naderen en dus met hem het avondmaal houden. En Hij zal het verzadigen en het in alle liefde aan Zijn hart drukken, omdat het immers deel wil nemen aan de grote daad van genade van de hemelse spijziging.
Amen
Vertaler
Conteúdo dos programas.... Communion....
Toda transmissão de cima é preparada para que seu coração só precise prestar atenção e receber as palavras de uma maneira facilmente compreensível. A instrução regulada só pode ser executada se o destinatário se destacar facilmente da terra na vontade de servir a Deus e assim permitir o livre acesso aos pensamentos de cima.... O melhor meio é a oração íntima ao Pai.... e a manifestação sempre corresponderá à oração ou ao contato íntimo com Ele. E assim a própria criança terrestre determina o conteúdo disto. Sua vontade, seu desejo e seu relacionamento com Deus é decisivo e, se o espírito é insaciável, ele também é capaz de receber alimento constantemente.... Tudo o que desejar ser-lhe-á concedido.... Uma criança terrena faminta que anseia pela Palavra de Deus nunca precisará passar fome e, inversamente, nunca poderá ser oferecido alimento espiritual a uma pessoa que não sinta um desejo profundo por ela ou que, indiferentemente, pretenda aceitá-la. E assim também é compreensível que o receptor só tenha de almejar os dons espirituais se eles lhe forem dados do alto na mais alta perfeição, e por isso também aumentarão em profunda sabedoria com maior desejo, e em cada oferta o pão do céu será verdadeiramente desfrutado.... Pois o Senhor só pode aproximar-se da criança terrena que anseia por Ele e assim jantar com ele.... E Ele vai satisfazê-la e atraí-la ao Seu coração com todo o amor, pois quer participar no grande ato de graça da alimentação celestial....
Amém
Vertaler