• Terug

Wereldse bedrijvigheid – Geestelijk streven en de kracht daarvoor

De wereldse verplichtingen vereisen van de mensen een ingespannen actief zijn en iedereen zal er volop belang bij hebben om zichzelf hier zo veel mogelijk aan te wijden. En elke afleiding, die geestelijk streven soms met zich meebrengt, wordt als hinderlijk voor de aardse werkzaamheid en dienovereenkomstig als impopulair beschouwd door degenen, die buiten de geestelijke stroming staan, respectievelijk degenen, die in de aardse werkzaamheid de eerste vervulling van hun leven zien. En deze mensen eisen nu ook van de medemensen een volledig opgaan in de aardse arbeid. En ze denken er niet aan, hoe onbelangrijk en waardeloos dit laatste is, als niet tegelijkertijd het geestelijk werkzaam zijn beoefend wordt en pas daardoor de aardse opdracht juist vervuld wordt.

Beide tezamen zullen steeds tot zegen zijn en de Heer geeft daarom steeds de benodigde kracht aan de vragende mens om zijn aardse werkzaamheid te volbrengen, als hij maar eerst aan de geestelijke opdracht denkt en haar volbrengt. Want de Heer heeft als werkelijke voorwaarde voor het bestaan op aarde de vervolmaking van de ziel gesteld. Hij heeft alleen voor dit doel de mensen de genade van de belichaming verleend en dus moet hier nu ook eerst gevolg aan gegeven worden en dan is voor het vervullen van de aardse werkzaamheid elke garantie gegeven.

Weliswaar zal de ziel, die de juiste weg nu gevonden heeft, met tegenzin de weg van de materie willen gaan. Voor haar zal de aardse arbeid nutteloos lijken, en een zekere tegenzin zal zich laten bespeuren bij degenen, die zich met ijver wijden aan het geestelijke streven. Maar dan is ook alleen het innige, vertrouwensvolle gebed nodig en deze kwade toestand zal dan heel spoedig overwonnen zijn. De ziel schikt zich in de haar opgelegde verplichting en ze vervult bereidwillig haar aardse opdracht. Ze schenkt echter haar hele liefde aan de eeuwige Godheid. En met het oog hierop gaat ze voortaan haar weg over de aarde, maar tot zegen voor iedereen, die binnen het bereik van haar liefdeswerken staan.

En nu volgen er tijden van volledige onderwerping aan de wil van God. En dit is van onnoemelijke waarde, want de mens, die met open ogen de weg van zo’n mensenkind volgt, herkent de genadevolle leiding van de Heer. De geestelijke arbeid zal een nog veel zegenrijker effect hebben. En de Heer geeft Zijn zegen ook in aards opzicht, waar in de eerste plaats aan de ware opdracht op aarde gedacht wordt.

Wordt daarom niet kleingelovig, als jullie geloven, dat jullie aardse werkzaamheid in gevaar verkeert. De Vader in de hemel leidt elk noodlot met liefdevolle hand en een ieder staat in rijkste mate geestelijke kracht ter beschikking en ze is voor hem nu ook onbeperkt toegankelijk, als hij deze kracht maar wenst te gebruiken. En Hij kijkt vol welgevallen naar Zijn kinderen, die bereid zijn om alleen Hem te dienen. Hij zal hen zegenen, zowel in dit leven, alsook in het leven in het hiernamaals en Hij zal hen behoeden voor lichamelijk en geestelijk verval.

Amen

Actividad mundana..... Esfuerzo espiritual y fuerza para hacerlo.....

Las obligaciones de este mundo requieren una actividad intensa por parte de las personas, y cada uno tendrá pleno interés en dedicarse lo más exclusivamente posible a ella. Y cada distracción que a veces trae consigo el esfuerzo espiritual es vista como un obstáculo para la actividad terrenal y, en consecuencia visto con desaprobación por aquellos que están fuera de los que se encuentran en una dirección espiritual, respectivamente por aquellos que ven el primer cumplimiento de la vida en la actividad terrenal.

Y estas personas ahora también exigen a sus semejantes una entrega total al trabajo terrenal, y no consideran cuán insignificante e inútil es este último, a menos que la actividad espiritual se practique al mismo tiempo y a través de esto la tarea de la tierra solo se resuelva adecuadamente. Ambos juntos siempre serán una bendición, y el Señor siempre da al que lo pide la fuerza necesaria para hacer justicia a su trabajo terrenal, si sólo piensa primero en la tarea espiritual y la hace justicia, porque el Señor ha establecido la perfección del alma como la primera condición real para la existencia terrenal. Él sólo concedió al hombre la gracia de la encarnación para este propósito, por lo que ahora también debe cumplirse primeramente, y entonces se dan todas las garantías para el cumplimiento de la actividad terrenal.

Es cierto que el alma que ha encontrado el camino correcto, ahora querrá de mala gana seguir el camino de la materia, el trabajo de la tierra le parecerá inútil y un cierto disgusto se hará evidente en aquellos que persiguen con celo el esfuerzo espiritual, pero entonces también todo lo que se necesita solo es una oración sincera y confiada, y este mal pronto será superado. El alma se somete al requerimiento que se le impone, y de buena gana cumple su tarea terrenal, sin embargo regalando su único amor a la Deidad eterna, y con respeto a esto, desde ahora sigue su camino terrenal, pero para la bendición de todos que se encuentran en el área de su actividad amorosa.

Y ahora hay momentos de completa sumisión a la voluntad de Dios..... Y esto es de un valor tan indescriptible, porque la persona que sigue el camino de un niño terrenal con los ojos abiertos reconoce la guía bondadosa del Señor. La obra espiritual tendrá un efecto mucho más beneficioso, y el Señor también da Su bendición en las relaciones terrenales, donde primero se piensa en la verdadera tarea terrenal. Por eso no os volváis de poca fe si pensáis que vuestra actividad terrenal está en peligro.....

El Padre en el cielo guía el destino de todos con una mano amorosa, y la fuerza espiritual está disponible para todos en abundancia, si solo desea usar esta fuerza y ahora también está accesible para él sin restricciones. Y mira con agrado a Sus hijos que sólo están dispuestos a servirle a Él..... Los bendecirá tanto en esta vida como también en la vida del más allá y los protegerá del declive corporal y espiritual.....

Amén