Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Botsing van de aarde met de zon – Onderzoekers – Kern van de aarde

Het wetenschappelijke bewijs zal geleverd worden, dat doordat de aarde de zon nadert op een bepaald moment het bestaan ​​van de aarde in het geding komt, en dit bewijs zal onbetwist blijven, omdat niemand op aarde, die niet door de geestelijke verbinding een zuivere kennis van het verloop van alle gebeurtenissen heeft, het tegenbewijs kan leveren. Maar de mens, die de wereld deze kennis, die door geestelijke boodschappen ontvangen werd, zou willen geven, zou kortweg als abnormaal aangeduid worden. En de wetenschap laat zich opnieuw gelegen liggen aan de opheldering van zulke symptomen en zo zal de mensheid in dezelfde duisternis blijven, zolang ze aan zulke bekendmakingen geen geloof schenkt. Enerzijds zijn de berekeningen van de geleerden zonder zekerheid, maar anderzijds denken ze er niet aan, welke periode ze zich aanmatigen vast te stellen.

Ze gebruiken de hun alle waarheid onthullende bron van kennis niet en omdat God, als de Schepper van alle dingen grenzen gesteld heeft, die de mens zonder goddelijke hulp niet kan overschrijden, maar deze hulp bewust afgewezen wordt, kan hij nooit en te nimmer in de waarheid staan, omdat God niet willekeurig de ordening van Zijn schepping in de war stuurt. Maar er wordt desondanks voortdurend kennis over de voortgang en verdere ontwikkeling van alle scheppingswerken aan de mensen gegeven. Alleen worden juist deze bekendmakingen niet als waarheid gezien, terwijl de wetenschappelijke overzichten en berekeningen toonaangevend worden geacht. Daarom worden ze ook als onweerlegbaar erkend.

En zo is men er volledig van overtuigd, dat niets bijzonders de aarde zou kunnen overvallen, voordat de door de geleerden berekende tijd gekomen is. Ja, men gelooft zelfs met het oog hierop te kunnen experimenteren en op basis hiervan de zon en haar werking te kunnen benutten en zo de kracht van de zon te kunnen verminderen en daardoor de botsing van de aarde met de zon overeenkomstig af te kunnen zwakken. Al deze puur wereldse pogingen en resultaten zijn onzinnig, want ze verwarren eerder het menselijke denken, dan dat ze tot een helderder inzicht leiden.

De scheppingen van God zijn steeds weer het bewijs, dat geen menselijk wezen aan diens ontstaan bijdragen kan. Dat de mens alleen maar de omvorming van het aardoppervlak toegekend is. Maar al het andere brengt Gods liefde, wijsheid en macht tot stand en de mens kan er niet het minste aan bijdragen om de wet, die sinds eeuwigheid bestaat, te veranderen. En zo zal ook deze vermoede catastrofe nooit zo plaatsvinden, als de mensen het zich voorstellen. Daarentegen zal plotseling en onverwachts de kern van de aarde in opstand komen en alle berekeningen van de onderzoekers tot schande maken. Want dit is in de recente berekeningen en wetenschappelijke resultaten van de wereldse onderzoekers niet voorzien, maar het is in het wijze plan van de eeuwige Godheid sinds eeuwigheid zo bepaald.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Colisão da Terra e do Sol.... Pesquisador.... Núcleo da Terra....

Será fornecida uma prova científica de que a existência da Terra está em questão devido à aproximação da Terra ao Sol num determinado tempo, e esta prova permanecerá indiscutível porque ninguém na Terra pode fornecer uma prova em contrário que não tenha um conhecimento claro sobre o curso de todos os acontecimentos através da ligação espiritual. Mas o ser humano que quiser transmitir este conhecimento recebido através de mensagens espirituais ao mundo será sumariamente rotulado como anormal, e a ciência terá novamente o cuidado de esclarecer tais sintomas, e assim a humanidade permanecerá na mesma escuridão enquanto não acreditar em tais proclamações. Os cálculos dos estudiosos são sem garantia, por um lado, mas por outro não consideram o período de tempo que presumem determinar. Eles não usam a fonte do conhecimento que lhes revela toda a verdade, e como Deus, como Criador de todas as coisas, estabeleceu limites que o ser humano não pode exceder sem a ajuda divina, mas que são conscientemente rejeitados, ele nunca poderá, portanto, estar em verdade, uma vez que Deus não subverte arbitrariamente a Sua ordem de criação. No entanto, Ele informa sempre e constantemente as pessoas da continuação e desenvolvimento de todas as obras de criação, mas precisamente estas proclamações não são consideradas verdadeiras, enquanto que as afirmações e cálculos científicos são supostamente confiáveis e, portanto, são também reconhecidas como irrefutáveis. E assim as pessoas também estão completamente convencidas de que nada de extraordinário pode afligir a Terra antes do tempo calculado pelos estudiosos ter chegado.... De fato, acredita-se até que as experiências podem ser feitas e com base nelas o sol e seus efeitos podem ser aproveitados e assim o poder do sol pode ser reduzido e a colisão da terra com o sol pode ser diminuída em conformidade. Todas essas experiências e resultados puramente terrenos são absurdos, pois confundem o pensamento humano em vez de levar a um conhecimento claro. As criações de Deus são sempre a prova de que nenhum ser humano pode contribuir para o seu surgimento, que apenas a transformação da superfície terrestre é concedida ao homem, mas tudo o resto é trazido pelo amor, sabedoria e onipotência de Deus e que o homem não pode contribuir minimamente para mudar a lei que existe desde a eternidade. E assim este suposto desastre nunca irá ocorrer como as pessoas imaginam, em vez disso o núcleo da Terra irá repentina e inesperadamente revoltar-se e destruir todos os cálculos dos investigadores.... Pois isso não está previsto nos últimos tempos nos cálculos e resultados científicos dos pesquisadores do mundo, mas no sábio plano da Deidade eterna tem sido determinado desde a eternidade....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL