In de zichtbare nabijheid van de aarde zijn die geestelijke wezens werkzaam, van wie het de opdracht is om de mensen kennis te geven van de voortdurende omvorming van alles, wat op het aardoppervlak leeft. Deze opdracht is alleen in de vorm van gedachtenoverbrenging mogelijk. En zo zal hun arbeid zich het meest erop richten om de mensen de verschillende scheppingsvormen juist duidelijk voor ogen te brengen, opdat de mens hierdoor nadenkend begint te worden en zich vragen gaat stellen. En de beantwoording daarvan is juist de werkzaamheid van deze geestelijke wezens. En dus worden de antwoorden in de vorm van gedachten aan de mens overgedragen. Het is nu gemakkelijk te verklaren, dat niet alle overgedragen gedachten ook als antwoord opgenomen worden. Men zal ze immers vaak als ongeloofwaardig verwerpen en als eigen gedachtengoed niet serieus taxeren.
En als nu alle inspanningen van de geestelijke wezens in het hiernamaals vergeefs zijn, is het mensenkind aan een voortdurend lastig vallen blootgesteld. En wel door deze geestelijke wezens, van wie ze de beïnvloeding via de gedachten afwijzen. Deze wezens laten zich niet naar believen wegzetten, omdat ze een zekere verbinding hebben, respectievelijk in geestelijke saamhorigheid verkeren, met de mensen van de aarde en dus in zekere zin ook medeverantwoordelijk zijn voor de geestelijke staat van rijpheid van deze mensen.
En het gebeurt daarom niet zelden, dat alle geestelijke schenkingen de mens bedrukken. Dat wil zeggen, dat hij gedwongen is om zich met zulke gedachten, die hem belasten, bezig te houden. Hij zal proberen deze te verdrijven, maar ze duiken steeds weer op, of om het menselijke hart met misnoegen op te zadelen, of om het ook diep te laten nadenken om uiteindelijk toch de waarheid van zulke gedachten te herkennen en om van nu af aan meer aandacht aan zulke gedachten te schenken.
De geestelijke vrienden kunnen de taak van leraar uitoefenen en deden dat tot nog toe ook ijverig. Ze werden echter zelden aangehoord en dat is het, wat de mensen zo moeilijk vooruit laat komen. Maar de rijpheidstoestand van degenen, die zich gewillig overgeven aan de krachten, die bereid zijn om hulp te geven, is veel beter gewaarborgd.
Alleen in buitengewone gevallen worden de mensenkinderen door heel hooggeplaatste geestelijke wezens onderwezen. Maar dit weer met als doel een algemene opheldering voor de gehele mensheid, om deze in de grote nood te helpen. En dan geschiedt de overbrenging van de gedachten op zo’n zeldzame manier, dat de mens het zou moeten opmerken en zo’n buitengewone schenking zou moeten benutten, omdat de nood op aarde groot is en zichtbaar aan de dag treedt.
En ofschoon de mens ook weigert om het geestelijk goed, dat dus aangeboden wordt, aan te nemen, de wijsheid uit de hemel zal succes hebben tot zegen van degenen, die geen tegenstand bieden. En als voortdurende waarschuwing voor degenen, die weinig of helemaal niet aan hun geestelijke toestand denken. Eens zullen ze moeten beseffen, dat ze alle goede geestelijke invloed afweerden en daarom in erge nood geraakt zijn. En hun strijd in het hiernamaals om tot de waarheid te geraken, zal een zware zijn. Want omdat ze in het leven op aarde de geestelijke bijstand afwezen, moeten ze nu gebrek lijden en nu van hun kant alle moeite doen om dat te bereiken, wat ze op aarde moeiteloos konden bereiken. Want de strijd zal in het hiernamaals veel zwaarder zijn dan op aarde.
Amen
VertalerEstos seres espirituales están activos en la proximidad visible de la tierra, cuya tarea es dar a las personas el conocimiento de la transformación constante de todo lo que anima la superficie de la tierra. Esta tarea solo es posible en forma de transferencia de pensamientos, por lo que su trabajo se extenderá principalmente a mostrar a las personas las diferentes creaciones con bastante claridad para que comiencen a pensar en ellas y a hacer preguntas, cuya respuesta precisamente es la actividad de esos seres espirituales y por lo tanto, se transmite a las personas en forma de pensamientos por los seres espirituales. Ahora es fácil explicar que no todos los pensamientos transmitidos de esta manera se toman como respuesta; de hecho, a menudo uno los rechazará como no confiables y no los evaluará seriamente como ideas propias.
Y ahora todos los esfuerzos de los seres espirituales del otro lado son en vano, el niño de la tierra está expuesto a un acoso constante, es decir, por aquellos seres cuyas influencias mentales se niegan a aceptar. Estos seres no pueden ser despedidos a voluntad, ya que tienen una cierta conexión con la gente de la tierra, respectivamente, una unión espiritual y, por tanto, hasta cierto punto, también son corresponsables para el estado de madurez mental de esta. Y, por tanto, no pocas veces sucede que todos los dones espirituales deprimen al hombre, es decir, que se ve obligado a lidiar con pensamientos que lo agobian. Intentará ahuyentarlos, pero siguen apareciendo, ya sea desagradando al corazón humano o haciéndolo profundamente reflexivo, para finalmente reconocer la verdad de tales pensamientos y prestarles más atención a partir de ahora.
Los amigos espirituales pueden ejercer el oficio de enseñar hasta ahora lo han hecho con celo, pero rara vez se les ha escuchado conscientemente, y eso es lo que dificulta que las personas progresen. Pero quienes se entregan voluntariamente a las fuerzas serviciales, cuyo estado de madurez espiritual es mucho más garantizado. Solo en casos excepcionales los niños terrenales son instruidos por seres espirituales de muy alto rango, pero esto nuevamente con el propósito de una aclaración para toda la humanidad para ayudarla en una gran necesidad, y entonces la transmisión de pensamientos tiene lugar de una manera tan extraña que el hombre tendría que prestar atención y él mismo debería hacer uso de tal atención excepcional, cuanto mayor es la necesidad en la tierra y visiblemente sale a la luz.
Y si el hombre también se niega a aceptar el bien espiritual, que así se ofrece..... la sabiduría del cielo prevalecerá para la bendición de los que no se resisten y como una advertencia constante para los que tienen poca o ninguna condición espiritual..... Algún día tendrán que reconocer que se pusieron en contra de toda buena influencia espiritual y, por lo tanto, entraron en una situación desesperada, y su lucha en el más allá será mucho más difícil para alcanzar a la verdad, ya que rechazaron el apoyo espiritual en la vida terrenal y ahora tienen que morir de hambre y ahora, por su parte, hacer todos los esfuerzos posibles para lograr lo que podrían haber logrado sin esfuerzos en la tierra. Porque la lucha en el más allá es mucho más difícil que en la tierra.....
Amén
Vertaler