Het tijdstip is gekomen, dat alles tegen God in opstand komt. In geestelijk opzicht is het zo’n chaos, dat het alle eerdere ongeloof in de schaduw stelt. En het is zo ver gekomen, dat ook die mensen, die hun Schepper nog erkenden, hun geloof verloochenen, maar door een verkeerde overweging, en zich nu meer onderwerpen aan de wereldse wetten, omdat daardoor voor hen aards voordeel te verwachten valt.
Het is nog aan de vrije wil van de mensen overgelaten om de voorkeur te geven. En daarom kunnen die mensen hun handelen ten opzichte van God niet verantwoorden. Maar het zal ook zo ver komen, dat degene, die de wereld dient, gedwongen wordt om zijn geloof te verloochenen, want anders krijgt hij geen mogelijkheden om aan de aardse eisen te voldoen.
En zo waarschuw Ik jullie nogmaals om Mij niet ter wille van aards voordeel op te geven, want wie waarborgt jullie, dat jullie zullen kunnen genieten van jullie aardse goederen? En wie heeft het gehele lot van de mensheid in de hand? En wie kan jullie ook uit de aardse nood leiden? Alleen jullie ongeloof kan het bewerkstelligen, dat jullie van Mij afvallen, want jullie herkennen Mij niet meer. Jullie schakelen Mij geheel uit en bouwen zelf jullie aardse leven op. En toch zullen jullie moeten ondervinden, dat de Schepper van de hemel en de aarde Zich niet laat verloochenen. Jullie zullen Zijn hand voelen en dat op weinig vreugdevolle wijze, opdat jullie Hem niet vergeten, maar ontwaken uit de geestelijke slaap.
De wereld wil dienaren van de Mammon grootbrengen. Ze is er steeds enkel op bedacht om al het geestelijke in de mens te doden. En dit zal, als de grote nood begint, zo’n verschrikkelijke uitwerking hebben. Want de mens is dan volledig hulpeloos en verlaten, als hij er niet Eén kent, tot wie hij zich, zoekend naar hulp, wenden kan. En onder hem en rondom hem zal alles instorten, wat tot nog toe steun en houvast was. De aardse wereld zal wankelmoedig worden en geen zekerheid bieden voor het leven van de individuen. En alleen degene, die waarachtig gelovig naar de Vader van het heelal omhoog kijkt en Hem zijn nood toevertrouwt, zal sterk en niet hulpeloos zijn. Ik ken Mijn kinderen en bescherm hen. En Ik wil ook aan de zwakken denken, die hun wil nog niet volledig aan de aardse geboden dienstbaar maken. Ik wil hun wil sterker maken, opdat ze nog in het laatste uur hun ware Vader herkennen en Hem de eer geven.
Er is nog een genadetijd verleend en de nood van de aarde zal zich aan jullie bekendmaken. Benut deze tijd en probeer in deze tijd toevlucht tot de hemelse Vader te nemen, want alleen Hij kan jullie hulp brengen in elke nood. Wanneer buitengewone verschijnselen jullie te denken geven, ga hier dan toch niet achteloos aan voorbij. Breng alles in verband met de nood van de tijd, die alleen jullie mensen veroorzaakt hebben door jullie ongeloof.
Matig jullie niet aan om zelf een eigen geloofsrichting voort te brengen. Jullie brengen daardoor enkel jezelf in het verderf en zullen de macht van Degene, Die boven jullie staat, voelen. En besef daarom, waar jullie op aan sturen en probeer jullie levensscheepje nog de juiste richting op te sturen. Laat Mij jullie stuurman zijn, en gooi het geloofsanker uit. Laat jullie door de liefde drijven en steek alle handen uit de mouwen, opdat jullie je doel, het eeuwige Vaderland, zeker bereiken en jullie je in de haven van goddelijke liefde geborgen kunnen voelen.
Amen
VertalerChegou o momento em que tudo se rebela contra Deus, há um caos espiritual que eclipsa toda a falta de fé anterior; e chegou ao ponto em que mesmo as pessoas que ainda reconheciam o seu Criador negam a sua fé, mas em consideração errada, agora se submetem às leis mundanas, porque a vantagem terrena parece acumular-se como resultado disso. Ainda é deixado ao livre arbítrio do ser humano a decisão e, portanto, essas pessoas não podem responder por suas ações ao Criador, mas também chegará ao ponto de que qualquer um que sirva ao mundo será forçado a negar sua fé, pois, caso contrário, não terá oportunidade de atender às exigências terrenas. E assim vos previno mais uma vez para não Me entregardes em nome de vantagens terrenas, pois quem vos garantirá que podeis usufruir do bem terreno?.... E quem está no controle de todo o destino da humanidade, e quem também pode guiá-lo para fora das adversidades terrenas?.... Só a vossa falta de fé pode fazer-vos cair fora de Mim, pois já não Me reconheceis, exclui-Me completamente e esculpeis a vossa própria vida terrena. E ainda assim você terá que experimentar que o Criador do céu e da terra não se permite ser negado, você sentirá a Sua mão, e isso de uma maneira menos que agradável, para que você não O esqueça, mas desperte do sono espiritual. O mundo quer criar servos de mâmon, só tem a intenção de matar tudo o que há de espiritual no ser humano, e isso terá um efeito tão terrível quando a grande adversidade se instalar, pois então o ser humano ficará completamente desamparado e abandonado se não conhecer Aquele a quem ele pode recorrer em busca de ajuda. E tudo irá desmoronar sob ele e à sua volta, o que tem sido o seu apoio até então... O mundo terreno ficará trêmulo e não oferecerá segurança para a vida do indivíduo, e só ele será forte e não desamparado que verdadeiramente olha para o Pai do universo com fé e confia o seu destino a Ele.... Eu conheço Meus filhos e os protejo, e também me lembrarei dos fracos que ainda não fazem sua vontade servir completamente aos mandamentos terrenos.... Eu fortalecerei a vontade deles para que ainda reconheçam o seu verdadeiro Pai na última hora e Lhe dêem a honra. Um tempo de graça ainda é concedido e a adversidade da terra vai anunciá-lo a você.... utiliza-a e procura refúgio no Pai celestial, pois só Ele pode trazer-te ajuda em cada adversidade; no entanto, não ignores descuidadamente se fenómenos extraordinários te derem motivos de preocupação.... Coloquem tudo em contexto com a adversidade da época, que vocês, humanos, sozinhos, conjuraram para si mesmos através da vossa falta de fé.... Não presuma criar a sua própria fé.... Vocês só se levarão à ruína e sentirão o poder daquele que está acima de vocês. E por isso reconheça para onde se dirige e ainda tente conduzir o seu pequeno navio da vida para o rumo certo.... deixa-me ser o teu timoneiro e deita fora a âncora da fé.... deixem-se conduzir pelo amor e coloquem todas as mãos sobre si mesmos para que alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno, e possam se sentir seguros no porto do amor divino....
Amém
Vertaler