Zo verenigen zich jouw vrienden in het hiernamaals en geven jou het woord van de Heer:
Het is voor ons een moeilijke onderneming om in deze tijd van nood een zuiver geestelijke verbinding tot stand te brengen tussen de mensenkinderen en de geestelijke wereld. Want er staan ontelbare vijandelijke krachten aan de kant van de mens, waarin ze proberen de afschuw tegen al het geestelijke op te wekken of te verdiepen.
Alles, wat maar in het diepste van het hart het verlangen voelt om in de waarheid geleid te worden, zal ook door Gods wijsheid en liefde zo geleid worden, dat hij zich diep van binnen juist die vraag voorlegt of niet alle gebeurtenissen in het leven volgens een wijs plan van de Schepper in zijn leven zo plaats moet vinden, zoals het juist tot nu toe het geval was. Deze mensen kunnen ervan verzekerd zijn, dat hun leven in Gods hand rust en dat ze uiteindelijk de weg zo door het aardse dal moeten gaan, zoals het hun door de goddelijke liefde toebedacht is, omdat het zo voor hen het beste is.
Nog zijn tallozen zich niet bewust van de verantwoordelijke opdracht tijdens het leven op aarde. Ze hebben daarom de volledig verkeerde opvatting, dat een rechtvaardig leven naar buiten toe voldoende zou zijn. Ze hebben zelfs vaak het verkeerde idee, dat een af en toe treiteren van de gelovigen alleen een goede uitwerking kan hebben, doordat geleidelijk helemaal afstand genomen wordt van elke geestelijke werkzaamheid. Maar als de mens daarin verslapt, valt het gevaar van een volledige vervlakking te vrezen. En er moet nu juist met nadruk gewezen worden op het belang van de gebruikmaking van geestelijke kracht.
Het moet iedere keer weer benadrukt worden, dat de mens alleen daar tegen alle vijandelijkheden opgewassen is, waar eerst de verbinding met de hemelse Vader tot stand gebracht is. Hij kan pas dan volledig rustig en zorgeloos door het leven gaan wanneer hij zichzelf in kinderlijk vertrouwen aan de goddelijke Heiland overgegeven heeft en elke verdere stap aan Hem overlaat, want zonder deze overgave zal het leven in de nood, die de mensen op aarde nog te wachten staat, voor hem veel moeilijker te verdragen zijn.
Wij spannen ons allemaal in om in voortdurende geestelijke arbeid dit aan de mensen bekend te maken en we stuiten op zo weinig begrip. En toch hebben we enkel dat ene doel voor ogen, namelijk deze tijd voor de mensen te verlichten en hun aanwijzingen te geven over de komende tijd, daar ze nu nog totaal niet voor rede vatbaar zijn. Het zal iedereen een keer aangeboden worden, zodat hij de goddelijke waarheid kan herkennen. Degene, die nu bereidwillig en onversaagd toegrijpt en de woorden van de Heer met vreugde in ontvangst neemt, laat de Heer in alle waarheid onderrichten en laat hem ook op aarde werken om getuigenis af te leggen over de goddelijke kracht, die in hem aanwezig is.
Er wordt alleen veel te weinig van deze gunst gebruik gemaakt. En daarom is het buitengewoon moeilijk om op de gedachten van de mensen in te werken, zolang ze in beslag genomen worden door de wereld, hun plichten en vreugden en ze geen acht slaan op het aangekondigde gebeuren.
Om zulke zielen inschikkelijk te maken, is er waarlijk onbegrensd geduld en volharding nodig van de geestelijke wezens in het hiernamaals. En slechts heel zelden nemen de mensen zulke bekendmakingen op als dat wat ze zijn, als goddelijke waarheid. En daarom blijven ze voor lange tijd in de duisternis van de geest, tot ze door het geduld van de geestelijke vrienden eindelijk hun aandacht op de goddelijke zending richten en zich gelegen laten liggen aan het heil van hun ziel.
Amen
VertalerTes amis de l'au-delà s'unissent pour te transmettre la Parole du Seigneur:
Pour eux c’est une initiative difficile que d’établir dans ce temps de misère une liaison purement spirituelle entre les fils terrestres et le monde spirituel, parce que du coté des hommes il reste d’innombrables forces ennemies qui cherchent à réveiller l’aversion contre tout le spirituel ou bien pour l’approfondir. Tout ceux qui, dans le plus du profond cœur, ressentent de la nostalgie pour être guidé dans la Vérité, seront guidés à travers la Sagesse et l'Amour de Dieu d’une manière qu’ils se posent dans leur profond intérieur vraiment la question de savoir si tous les événements de la vie n’entrent pas dans sa vie selon un sage Plan du Créateur, comme cela était justement jusqu'à présent le cas. Les hommes peuvent être assurés que leur vie repose dans la Main de Dieu et qu'ils doivent parcourir jusqu’au bout la voie à travers la vallée terrestre comme elle leur a été assignée au mieux de leur avantage par l'Amour divin. Innombrables sont les hommes qui ne se rendent pas encore compte de la responsabilité de la tâche de la vie terrestre. Donc ils ont l'opinion totalement fausse qu’une vie juste vis à vis de l'extérieur suffirait, ils ont même souvent le faux concept qu’une oppression temporaire des fidèles pouvait avoir seulement un effet bénéfique, alors qu'ils s’éloignent lentement entièrement de toute activité spirituelle. Mais si l'homme s’abandonne à cela, il faut craindre le danger d'un total appauvrissement, et justement maintenant il doit être fait remarquer avec insistance l'importance de se servir de la Force spirituelle. Il doit toujours et toujours de nouveau être souligné que l'homme est à la hauteur de toutes les animosités seulement là où il a d'abord établi la liaison avec le Père céleste. Il peut passer à travers la vie complètement tranquillement et avec insouciance seulement lorsque lui-même s'est remis au Sauveur divin avec une confiance enfantine et s’est recommandé à Lui pour chaque pas ultérieur, parce que sans ce renoncement la vie sera pour lui beaucoup plus difficile à supporter compte tenu de la misère que les hommes auront encore à affronter sur la Terre. Nous tous nous nous efforçons d'annoncer cela dans un travail spirituel toujours continu, mais nous rencontrons peu de compréhension et nous avons de toute façon seulement un but devant les yeux, celui d'alléger aux hommes ce temps et de leur donner l'indication pour les temps futurs si maintenant ils sont encore totalement incorrigibles. À chacun il sera encore une fois offert de pouvoir reconnaître la Vérité divine. Celui qui maintenant la saisit avec bonne volonté et courage et accepte joyeux la Parole du Seigneur, le Seigneur l’instruira en toute Vérité et Il le laissera même agir sur la Terre pour donner témoignage de la Force divine qui demeure en lui. De cet avantage il est fait seulement trop peu emploi, et donc il est outre mesure difficile d’agir mentalement sur les hommes tant qu’ils sont occupés par le monde, ses devoirs et ses joies et qu’ils ne s'occupent pas des événements annoncés. Pour rendre malléables de telles âmes, il nous faut vraiment une patience illimitée et une persévérance de la part des êtres spirituels de l'au-delà, et les hommes acceptent seulement très rarement de telles Communications pour ce qu’elles sont, c’est à dire la Vérité divine, et donc ils restent longtemps dans l'obscurité de l'esprit, jusqu’à ce qu’au travers de la patience des amis spirituels ils tournent leur attention sur l’Envoi Divin et s’occupent du salut de leur âme.
Amen
Vertaler