Om de waarheid te kunnen onderwijzen, hebben de wezens in het hiernamaals opdracht van de Heer nodig, want er zou anders een buitengewoon misbruik gemaakt worden van de geestelijke kracht en de mensen zou begrijpelijkerwijs geestelijke kracht in overvloed geboden worden, echter op een geheel verkeerde manier. Dat wil zeggen: er zou geen controle uitgevoerd kunnen worden op de bedoeling van het overdragen van de leringen uit het geestelijke rijk. En zo zou er voor de mensen een schade ontstaan, die niet te overzien is, omdat het van menselijke zijde niet te doorgronden zou zijn, waar de waarheid zich van de leugen scheidt.
Om het ambt van onderwijzer in het rijk van hiernamaals te kunnen bekleden, moet een geestelijke staat van volmaaktheid bereikt zijn, zodat het onderrichtende wezen zelf in alle waarheid onderricht is en nu van zijn geestelijke kracht gebruik kan maken om deze aan de mensen over te dragen. In veel gevallen is de verandering van de vroegere totale onwetendheid van een mensenkind naar de huidige kennis van de mens een onaantastbaar bewijs van het inwerken van de geestelijke kracht.
Maar nu moet deze zich ook in vlekkeloze onderrichtingen uiten, als alle twijfels van de mensen overwonnen moeten worden en een goddelijk werken herkenbaar moet zijn. En daarom is het niet iedereen toegestaan om aan de mensen op aarde de waarheid te verkondigen. Veel meer is dit de taak van een geestelijke kring, die in alle nauwgezetheid en zich bewust van deze verantwoordelijkheid, dit werk uitvoert en die hiervoor door God Zelf bestemd is.
En als de mens zich aan deze overtuiging, dat hij in de bescherming staat van degenen, die zelf in de waarheid staan, overgeven kan, zijn alle twijfels ongegrond. En als hij met dubbele oplettendheid naar de influisteringen van de geestelijke krachten in het hiernamaals luistert, weet hij toch, dat de macht van het boze ontoereikend is om op dezelfde manier op de mensen in te werken, waar alleen de wil naar de waarheid aanwezig is._>Amen
VertalerPara poder ensinar a verdade, os seres do além precisam da instrução do Senhor, pois de outra forma seria cometido um enorme abuso da força espiritual e seria oferecida à humanidade força espiritual em excesso, mas num sentido completamente errado, ou seja, não seria possível controlar a intenção com a qual os ensinamentos do reino espiritual seriam transmitidos às pessoas. E assim as pessoas sofreriam danos incalculáveis, porque seria impossível para os seres humanos entenderem onde a verdade se separa da mentira. Para poder administrar o ofício de mestre no reino do além é preciso alcançar um estado de perfeição espiritual, de modo que o próprio ser ensinante seja instruído em toda a verdade e possa agora fazer uso de sua força espiritual para transmiti-lo às pessoas. Em muitos casos de ignorância até agora completa de uma criança terrena o conhecimento que ela tem agora é prova irrefutável para as pessoas da influência da força espiritual..... Mas essa força também deve se expressar em instruções impecáveis para que todas as dúvidas humanas sejam superadas e a atividade divina seja reconhecível. E, portanto, não é permitido a todos proclamar a verdade às pessoas na Terra, mas sim a um círculo espiritual que realiza este trabalho de forma consciente e responsável e que está destinado a este propósito pelo próprio Deus.... E se ao ser humano for permitido render-se a esta convicção de que é protegido por aqueles que conhecem a verdade, todas as dúvidas serão invalidadas e ele ouvirá com dupla atenção os sussurros das forças espirituais no além, afinal, ele sabe que o poder do mal é insuficiente para ter um efeito igual no ser humano se apenas a vontade da verdade estiver presente....
Amém
Vertaler