• Terug

Heilige schrift – Woord van God in onverhulde vorm

Wat de heilige schrift jullie leert, is zonder twijfel aan te nemen. Maar ze zal niet altijd begrijpelijk voor jullie zijn, want jullie moeten de sleutel zoeken in de kracht van de geest, die levend in jullie is, voor het juiste inzicht van de goddelijke woorden.

Degene, die alleen maar de naakte, letterlijke betekenis begrijpt, zal moeilijk binnendringen. En als hij niet de goddelijke genade afsmeekt en om helderheid van de geest vraagt, zal veel onbegrijpelijk voor hem blijven, want de Heer maakt Zijn wil bekend in een vorm, die aan de aard van de mens is aangepast. Een gesloten betekenis voor degenen, die Zijn woord oppervlakkig in hun oor laten klinken. Echter duidelijk te begrijpen voor degenen, die met de zuiverste bedoeling om God te dienen, Zijn woord in ontvangst nemen. Dit is jullie, die twijfelen over de waarachtigheid van de oude overlevering, tot troost gezegd.

Jullie staan voor een geestelijke omwenteling. Jullie zullen op moeten geven, wat jullie heiligdom was en toch zullen jullie geen gebrek hoeven lijden, want Degene, Die jullie vurige verlangen kent, denkt aan de toekomstige tijd. Hij laat hetzelfde woord opnieuw verrijzen. Hij laat Zijn stem opnieuw klinken en opent opnieuw de levensbron. En aan Zijn bron zal iedereen, die het woord van God begeert, lafenis vinden.

En het zal jullie voortaan onverhuld aangeboden worden. Jullie zullen het met het verstand en met het hart kunnen begrijpen. De goddelijke waarheid, Zijn woord, dat altijd en eeuwig was en dat tot in alle eeuwigheid blijft bestaan, zal jullie als het ware in een nieuwe vorm gegeven worden. En daar zullen jullie de goddelijke liefde aan herkennen. Jullie zullen in erge nood kracht kunnen putten.

En omdat de Heer aan de Zijnen denkt, wil Hij hen voor die tijd al laven en verkwikken, opdat ze sterker worden in hun geest en om hen toe te rusten met grotere weerstand. Want alles voltrekt zich, zoals het geschreven staat. Er zal niet één steen op de andere blijven. Alles, wat er tot nu toe was, wordt verwoest en ontwricht. En de mensheid zal uiterste kracht nodig hebben, als ze niet ten onder wil gaan in de nood van die tijd.

Degene, die gewapend is, dat wil zeggen, die in het geloof en in de liefde staat, heeft het woord van God in zich. Hij hoort de stem van de Heer en zal gevolg aan Hem geven. En zo heeft hij niet nodig, wat men van hem af wil nemen. Hij zal evenwel sterk blijven en een stevige steunpilaar voor de Heer zijn. Maar degene, die nog zwak is in de geest, heeft versterking nodig en voor hem is het woord van God nog nodig. Als hij het verliezen zal, zal hij bang zijn, dat hem de kracht ontbreekt. En aan deze tijd denkt de Heer en Hij wil Zijn kinderen geen gebrek laten lijden.

En als jullie nu wantrouwig worden, dat God de Heer deze weg kiest, denk aan Zijn woorden: ‘Aan degene, die veel heeft, zal nog gegeven worden. Maar van degene, die weinig heeft, van hem zal ook nog dat weinige genomen worden’. Denk eraan, dat Zijn woord veronachtzaamd en slechts in weinig harten opgenomen werd. En zo neemt Hij, waar men geen acht op Hem slaat, en geeft Hij waar naar Hem verlangd wordt. En het goddelijke woord zal van onnoemelijk voordeel zijn. En de wereld zal zich daar niet aan kunnen stoten, want Diegene, Die het geeft, bedenkt in alle stilte de Zijnen met deze gave. En degenen, die het teken van Zijn eindeloze liefde willen ontvangen, zullen sterker worden in het geloof en daaraan herkennen, dat Hij Zijn woord gezegend heeft met Zijn kracht._>Amen

Holy scripture.... word of God in unveiled form....

What you are taught in the Holy Scriptures is to be accepted without doubt, yet it will not always be comprehensible to you, for you must seek the key to the right knowledge of the divine word in the strength of the spirit which is alive in you. Anyone who only grasps the mere sense of the letter will find it difficult to penetrate, and if he does not implore divine grace and pray for the brightness of the spirit, many things will remain incomprehensible to him, for the lord made His will known in a form adapted to people's nature.... with a closed sense to those who superficially let His word sound to their ears.... but with a bright understanding to those who receive His word with the purest intention of serving God. This is said to comfort you who are in doubt about the truthfulness of the old tradition. You are at a spiritual turning point, you will have to give up what was your sanctuary, and yet you will not have to live in want, for He who knows your longing remembers the far-off time. He lets the same word arise anew, He lets His voice resound again and opens the fountain of life anew.... and everyone who desires the word of God shall find refreshment at its source.... And it will continue to be offered to you unveiled.... you will be able to grasp it with the intellect and with the heart, it will be given to you in a new form, as it were, what always and forever was.... the divine truth.... His word, which will endure for all eternity. And you will recognize divine love from it, you will be able to draw strength in severe adversity.... And because the lord remembers His own He wants to refresh and revive them even before the time so that they will strengthen their spirit and prepare it for resistance.... For everything will come to pass as it is written.... not one stone will remain upon another.... everything that has existed until now will be destroyed and shattered, and humanity will require utmost strength if it does not want to perish in the adversity of the time. Anyone who is armed, i.e. who stands in faith and love, has the word of God within himself, he hears the lord's voice and will obey Him, and thus he does not need what people want to take away from him. He will nevertheless remain strong and be a firm support for the lord.... but he who is still weak in spirit needs strengthening, and the word of God is still necessary for him.... If he is to lose it, he will fear that he lacks strength, and the lord remembers this time and will not let His children go hungry. And if you are now perplexed that the lord God should choose this way, remember His words: "He who has much will still be given, but he who has little will also have his little taken away...." Remember that His word was disregarded and only found acceptance in very few hearts.... and thus He takes where He is disregarded and gives where He is desired, and the divine word will be of incalculable advantage.... the world will not be able to take offence at it, for He who gives it, quietly consider His own with this gift.... and you, who want to receive the sign of His infinite love, you will grow stronger in faith and recognize that He has blessed His word with His strength....

Amen