De liefde voor de mensheid heeft de Mensenzoon ertoe bewogen om leed en zondenschuld op Zich te nemen. De liefde voor de mensheid is ook vandaag weer de beweegreden voor Zijn buitengewoon werkzaam zijn op aarde. En eveneens moet de liefde onder elkaar jullie tot Zijn medewerkers laten worden, want alleen door de liefde kunnen jullie jezelf en jullie medemensen verlossen.
De wil om elkaar te helpen is waarlijk al een daad, want jullie leggen daardoor getuigenis af voor de Heer door Zijn dienaren te zijn. Jullie voeren als het ware de wil van de Heer uit. Door liefde te geven, waar dat nodig is. De Heer zal jullie inspanning zegenen en jullie niet verlaten als jullie hulp nodig hebben.
En zo is de liefde ook alleen verlossing, want de liefde is goddelijk en als jullie in de liefde werkzaam zijn, maken jullie je vrij van de macht van het kwaad. Jullie hebben je uit zijn macht ontwrongen en de Heer gevonden, want wanneer jullie liefhebben, zijn jullie één met Hem. Hij is in elk werk van liefde bij jullie, want Hij is immers de liefde Zelf.
Maak dus vaak gebruik van Zijn genade, die Hij jullie belooft. Heb lief, opdat Hij intrek neemt in jullie harten en Zijn nabijheid jullie eindeloos gelukkig maakt. Help elkaar, jullie, die zich nog ophouden op aarde. Geef aan de armen van geest. Laat degenen, die honger hebben geen gebrek lijden, waar jullie hen kunnen voeden met het brood uit de hemel. Herken in elk gebeuren de goddelijke leiding. Volg gewillig, als Hij jullie leidt en leef steeds alleen in de liefde, die de belichaming is van al het zijn.
Het mooiste resultaat zullen jullie kunnen boeken als de liefde jullie ertoe aanzet om het leed van de mensen te verzachten. Want jullie werken dan met de Heer Zelf. Jullie nemen in zekere zin deel aan het verlossingswerk van de Heer, want jullie nemen het leed van de medemensen bereidwillig op jullie schouders, als jullie proberen om dit leed te verminderen en in liefde voor elkaar opgaan. Het moet jullie streven zijn, dat jullie proberen om elkaar goed te doen. Dat jullie nooit in liefdeloosheid aan de naaste denken, als hij gebrek moet lijden en lijden moet, maar dat jullie je eigen welbehagen opgeven, wanneer jullie daardoor de naasten uit de nood zouden kunnen bevrijden.
Het verlossingswerk van de Heer heeft dezelfde betekenis als de wedergeboorte van de geest. Door het goddelijke verlossingswerk kon de geest in de mensen tot leven gewekt worden, want het gebeurt door de liefde. Hij, Die de dood overwon door Zijn grote liefde, heeft dus de liefde tot opwekker van alle dode levens gemaakt. Hij nam de angel van de dood weg. Degene, die in liefde leeft, kan de eeuwige dood niet meer ten deel vallen, en de mens vindt waarlijk de weg naar het eeuwige leven door de liefde._>Amen
VertalerEl amor por la humanidad movió al Hijo del Hombre, tomar sobre sí el sufrimiento y la culpa del pecado.... El amor por la humanidad es nuevamente la razón de Su extraordinaria obra en la tierra. Y el amor mutuo debe permitiros también llegar a ser Sus colaboradores, porque sólo a través del amor os podéis redimir a vosotros mismos y a vuestros semejantes.... la voluntad de ayudaros unos a otros ya es verdaderamente un acto, porque a través de eso, pues vosotros mismos os confesáis ante el Señor como Sus siervos, lleváis a cabo, por así decirlo, lo que es la voluntad del Señor.... Dar amor donde hace falta.... El Señor bendecirá vuestro esfuerzos y no os abandonará si necesitáis ayuda.
Y así solo el amor es salvación, porque el amor es divino, y si sois activos en el amor, os liberáis del poder del mal, os habéis escapado de su poder y habéis encontrado al Señor.... pues si amáis, sois uno con Él.... Él está con vosotros en cada obra de amor, porque Él es el Amor mismo.... así pues, haced frecuente uso de Su gracia que os promete.... Amad, para pueda mudarse en vuestras corazones y Su cercanías os hace infinitamente felices.... Ayudaos los unos a los otros que aún estáis en la tierra.... dad a los pobres de espíritu.... No dejéis que los hambrientos mueran de hambre donde vosotros los podéis alimentar con el pan del cielo.... Reconoced la guía divina en cada acontecimiento.... Seguid de buena gana si Él os guía y vivid siempre en el amor, que es el epítome de todo ser.
Podréis reservar el éxito más hermoso si el amor os impulsa a aliviar el sufrimiento de las personas.... porque entonces estáis obrando con el Señor Mismo.... vosotros participáis, por así decirlo, en la obra de Redención del Señor, porque tomáis voluntariamente el sufrimiento de vuestros semejantes en vuestros hombros, si tratáis de esforzaros a reducir este sufrimiento y os levantáis en el amor unos a otros, que nunca penséis en vuestro prójimo sin amor cuando si tiene que morir de hambre y sufrir, sino que renunciáis a vuestro propio bienestar si con ello podéis liberar a vuestro prójimo de la necesidad.
La obra de Salvación del Señor era sinónimo del renacimiento del espíritu.... el espíritu en el hombre podía ser despertado a la vida a través de la obra de Redención divina, porque esto sucede a través del amor. Él, que venció la muerte por Su gran amor, hizo así del amor el despertador de toda vida muerta.... Le quitó el aguijón a la muerte.... ya no puede caer presa de la muerte eterna que vive en el amor, y el ser humano encuentra verdaderamente la vida eterna a través del amor.... amén
Vertaler