Op grond van jouw wilskracht kun jij in de geheimen van de schepping binnendringen en je in zekere zin verdiepen in alle wonderen van de goddelijke schepping. En zo zal jouw leraar in het hiernamaals jou een verslag geven over het ontstaan van de insecten, zonder welke de aarde voor jullie niet voor te stellen zou zijn.
Jullie kunnen al aan het ijverige bezig zijn van alle kleine levende wezens herkennen, dat hun eveneens een bezigheid opgelegd is, die weliswaar niet altijd begrijpelijk voor jullie is. Elk wezen heeft weer talloze soortgelijke begeleidende wezens in zijn nabijheid. Dat wil zeggen, dat er nooit een wezen van een willekeurige soort afzonderlijk in de natuur optreedt, maar altijd in meervoud voor de mensen zichtbaar wordt, dus dat er een zogenaamde stam in elke diersoort te vinden is.
Om een nieuw wezen te laten ontstaan, is op zich alleen de wil van de Schepper nodig. Hij legt de drang tot vereniging in een stelletje van hetzelfde soort wezen. Dit geeft toe aan deze drang en verwekt zo, om zo te zeggen, nieuwe levende wezens overeenkomstig de goddelijke wil. De nietigste wezens zijn dus alleen maar vorm geworden wil van de Schepper. Ze hebben hun uiterlijke vorm en de haar leven gevende kracht in ontvangst genomen en rangschikken zich nu eveneens in het gehele scheppingswerk, doordat ze de hun toegewezen taken eveneens volgens de wil van de Schepper uitvoeren.
Het gehele leven en opwekken in de natuur beantwoordt aan één of ander wijs doel, dat voor de mens echter grotendeels onbegrijpelijk is. Laat de simpele vlieg jullie haar bestaansdoel verklaren, dan zouden jullie je zeer verwonderen over de belangrijke opdracht, die haar taak is in de schepping.
Haar werkzaamheid bestaat uit het voortdurend verbeteren van de lucht en uit een zekere reiniging van voor de mensen in meer of mindere mate schadelijke kleine en allerkleinste insecten, die weer door de vlieg als voedsel opgenomen wordt. En daarom zal niet één van deze nietige levende wezens volkomen zinloos de schepping bewonen, want ze staat steeds in één of andere geestelijke verbinding met het gehele scheppingswerk. Of als drager of als geleider van geestelijke kracht. Of alleen voor heel korte levensduur als tussenstation, zodat de huidige uiterlijke vorm weer vergroot wordt, om dezelfde kracht op te kunnen nemen in een grotere omvang. De kleine en kleinste levende wezens verenigen zich reeds in zichzelf tot grotere wezens, die in staat zijn om te leven. En zo zijn ook de kleinste insecten drager van geestelijke kracht en worden door de Heer van de hemel en de aarde ook wijselijk altijd, met als doel het omleiden en verder leiden van geestelijke kracht, aan het scheppingswerk toegevoegd.
De mensen van de huidige tijd moeten vooral opmerken hoe belangrijk ook al deze kleine insecten in de hele schepping zijn en blijven en hoe elk bestaan zo zinvol steeds weer de instandhouding van een ander scheppingswerk dient, hoe niet één van de kleinste wezens zonder betekenis is, zowel in aardse als ook in geestelijke betekenis.
Amen
VertalerBy virtue of your willpower you can penetrate the secrets of creation and, as it were, immerse yourself completely in all the wonders of divine creation. And so your teacher on the other side will give you an account of the origin of insects, without which the earth would be inconceivable to you. You can already recognize from the industrious activity of all small living beings that they are likewise assigned an activity which is not always comprehensible to you. Every being has again countless kindred accompanying beings in its vicinity, i.e., a being of any species will never appear isolated in nature but will always become visible to people in the majority, thus a so-called tribe will be found in every animal species. In order to let a new being come into being, only the will of the creator is necessary, He places the impulse to unite in a pair of the same kind of being, this follows the impulse and thus, as it were, begets new living beings according to divine will. The tiniest beings are therefore only the creator's will that has taken shape, they have received their external form and the spiritual strength that animates them and now likewise integrate themselves into the entire work of creation by carrying out the activity assigned to them, likewise according to the creator's will. All life and animation in nature corresponds to some wise purpose, but for the most part incomprehensible to man. Let the simple fly explain to you the purpose of its existence, and you would be greatly astonished at the important task incumbent upon it in creation. Its activity consists in the continued improvement of the air, and indeed in a certain purification of small and very small insects which are more or less harmful to people, which are again taken up by the fly as food, and therefore not one of these tiniest living beings will enliven creation entirely without meaning, for they always stand in some spiritual connection to the whole work of creation.... either as bearers or conductors of spiritual power or also as an intermediate station only of very short life, so that the respective outer form is again increased to be able to take up the same power on a larger scale. The smallest and smallest living beings already unite in themselves to form larger beings capable of life, and thus even the smallest insects are carriers of spiritual power and are also always wisely added to the work of creation by the lord of heaven and earth for the purpose of transferring and transmitting spiritual power. The human being of the present time must pay particular attention to how significant all these small insects are and remain in the whole of creation and how the existence of each of them so meaningfully serves the preservation of another work of creation, how not one of the smallest beings is without significance, both in an earthly as well as in a spiritual sense....
Amen
Vertaler