• Terug

Strijd tegen het boze – Verzorging van het innerlijke leven – Gewone zorgen

Jullie zullen je altijd in moeten spannen om tegen de macht van het kwaad te strijden, want zijn sluwheid en zijn boosaardigheid zijn ongelofelijk en werpen jullie steeds weer terug, als jullie je niet naar vermogen inspannen om hem meester te worden. En hij bedient zich van alle beschikbare middelen en probeert de harten van de gelovigen af te wenden van hun liefde voor God en hun worstelen voor volmaaktheid. En dit lukt hem heel vaak, omdat hij toch aan zijn kant alle middelen heeft, die dicht bij de wensen van de mensen van de aarde liggen, die al te graag vervulling verlangen.

Maar een gelovig hart, dat op God vertrouwt, zal alle prikkels en verzoekingen van deze wereld kunnen weerstaan. En zijn loon zal zijn, zoals het trouw de Vader dient. En degene, die van de strijd met de boze machten niet moe wordt, heeft dus groot voordeel te verwachten.

De mens moet de grootste zorgvuldigheid toepassen bij de verzorging van het innerlijke leven. Dan zal zich ook voor hem de bron van wijsheid ontsluiten. Hij moet proberen om het geringste gevaar voor zijn ziel af wenden, doordat hij zichzelf bedwingt en zo de tegenstander geen macht over zich verleent. Zodra hij merkt, dat alle menselijke opwellingen in een zekere tegenstelling staan tot de eisen van de ziel, ligt er gevaar op de loer, en als hij nu aan deze opwellingen toegeeft, is de eerste stap tot struikelen of afwijken van de juiste weg, genomen.

Dit wordt jullie juist duidelijk wanneer jullie de levende verbinding met God nastreven en moeten erkennen, hoe jullie je in de geest van de hemelse Vader verwijderen, als jullie aan de menselijke opwellingen toegeven. En hoeveel geweld jullie moeten gebruiken om je weer juist als kind van de Vader te voelen. In de juiste verhouding tot Hem te treden is vaak niet zo moeilijk, als de juiste verhouding tot stand te brengen, wanneer het eenmaal losgemaakt is.

En dit moet jullie waarschuwen. Er zijn dan steeds slechte krachten aan het werk, die zouden willen vernietigen, wat de goede krachten opgebouwd hebben. Volg de innerlijke stem, die jullie steeds weer aanwijzingen geeft hoeveel edeler het is om onrecht te verdragen, dan in opstand te komen tegen onrechtvaardigheden, waarvan de oorsprong altijd ligt in het gebrek aan geestelijke rijpheid.

Iedereen zorgt voor dat, wat hem als het belangrijkste voorkomt. Als nu deze zorgen de wereldse behoeften betreffen, is de zin van de mens juist nog behoorlijk aards en het kan nauwelijks van hem verwacht worden, dat hij zich met geestelijke goederen bezighoudt. En precies zo is voor een geestelijk gevorderd mens het opgaan in wereldse zorgen dus onbegrijpelijk, omdat hij geleerd heeft om deze als irrelevant en onbelangrijk te beschouwen en hij niet kan begrijpen dat de tijd, de kracht en de wil niet nuttiger voor de eeuwigheid gebruikt wordt.

De aardse mens wil dus vaak de zorgen uit oude gewoonte niet missen. Hij heeft de mogelijkheid om vrij van zorgen te worden, als hij alles vol vertrouwen aan de eeuwige Godheid overlaat, maar hij blijft er liever zelf mee belast en gaat elke hulp, die hem geboden wordt, uit de weg. En er is moeilijk vat op zo’n ziel te krijgen om hem de innerlijke vrede te verschaffen.

Toch moet de medemens zich dan in de grootste liefde en het grootste geduld beijveren en steeds weer proberen om zo’n dwalend mens goed te onderwijzen, zo vaak het mogelijk is, want alle tegenstand verflauwt eens en steeds zal degene, die zich in geduld oefent, nooit liefdeloosheid op laten komen en de Vader in de hemel om zegen voor zijn voornemen om de dwalende mens juist te leiden en hem aan innerlijke vrede te helpen, vraagt, de overwinnaar blijven.

Amen

Luta contra o mal.... Cuidados com a vida interior.... Preocupações com o hábito....

Você sempre terá que fazer um esforço para lutar contra o poder do maligno, pois sua astúcia e suas artimanhas são inacreditáveis e o jogará de volta e de novo se você não fizer todo o esforço para se tornar seu mestre. E ele usa todos os meios disponíveis e tenta desviar os corações dos crentes do seu amor por Deus e da sua luta pela perfeição. E muitas vezes ele consegue fazê-lo, pois tem ao seu lado todos os meios que estão mais próximos dos desejos da pessoa terrena, os quais exigem de bom grado a sua realização. Mas um coração crente e confiante em Deus será capaz de resistir a todos os incentivos e tentações deste mundo, e sua recompensa virá a ele se servir fielmente ao Pai que está nos céus. E, portanto, pode esperar a maior vantagem, que não irá sinalizar na batalha com os poderes malignos....

O homem deve ter o maior cuidado com a sua vida interior, então a fonte de sabedoria também se abrirá para ele. Ele deve esforçar-se para evitar o menor perigo à sua alma, domando-se a si mesmo e assim não permitindo que o poder oposto ganhe controle sobre ele. Assim que ele observa que todos os impulsos humanos estão em certa oposição às exigências da alma, o perigo se aproxima, e se ele agora dá lugar a esses impulsos, o primeiro passo é dado no sentido de tropeçar ou desviar-se do caminho certo. Isso tornar-se-á muito claro para vós se vos esforçardes por uma ligação viva com Deus e tiverdes de reconhecer como vos distanciais em espírito do Pai celestial, se cedestes aos impulsos humanos e que força tendes de usar para vos sentirdes novamente como um filho do Pai. Entrar na relação certa com Ele muitas vezes não é tão difícil quanto restaurar a relação certa uma vez que ela tenha sido solta. E isto deve avisar-te. Há sempre forças más a trabalhar que querem destruir o que as forças boas construíram. Segue a voz interior que, uma e outra vez, te dá indicações de como é mais nobre suportar adversidades do que rebelar-se contra a injustiça, cuja origem é sempre a falta de maturidade espiritual. Todos se preocupam com o que lhe parece ser a maior.... Se essa preocupação se aplica às necessidades terrenas, a mente do ser humano ainda é muito terrena e dificilmente se pode esperar que ele se preocupe com os bens espirituais. E da mesma forma, a absorção de uma pessoa espiritualmente avançada nas preocupações terrenas é tão incompreensível porque aprendeu a considerá-las triviais e sem importância e não pode compreender que o tempo, a força e a vontade não podem ser usados de forma mais benéfica para a eternidade. A pessoa terrena tantas vezes não quer perder a preocupação por causa do velho hábito.... Ele tem a oportunidade de se libertar dela, se confia tudo à Deidade eterna, mas prefere permanecer sobrecarregado com ela e evitar toda a ajuda que lhe é oferecida. E uma tal alma é difícil de ajudar para alcançar a paz interior. Mas então o ser humano deve fazer uso do maior amor e paciência e, sempre e sempre que possível, tentar instruir corretamente essa pessoa que erra, pois toda a resistência, mais cedo ou mais tarde, morrerá e o vitorioso permanecerá sempre aquele que pratica a paciência, que nunca permite que a indelicadeza surja e pede ao Pai do céu a bênção de seu plano de guiar corretamente a pessoa que erra e de ajudá-la a alcançar a paz interior.

Amém