Degene, die Mij herkennen wil, moet geloven, en als het geloof diep in het hart wortelt, is ook de geest, die toch een deel van Mij is, levend in hem en leidt de mens naar het juiste inzicht. De wil om lief te hebben, moet in de daad omgezet worden, want omdat Ik toch de liefde Zelf ben, kan Ik alleen in de liefde herkend worden en zo begrijpt de mens pas dan het mysterie van het goddelijk wezen, als hij zich inspant om aan God gelijk te worden. Het zal hem nu pas duidelijk worden dat de eeuwige Godheid nooit verstandsmatig, maar alleen in het hart doorgrond kan worden, voor zover dit ooit voor een mens mogelijk is.
Zoals het menselijke oog niet in staat is om in stralend licht te kijken zonder het gezichtsvermogen van de ogen te beschadigen, zo weinig is de mens tijdens het leven op aarde in staat om de onmetelijke licht- en liefdeskracht te begrijpen. Want als dit in zijn hele volheid van de geest voor de mensen op aarde duidelijk zou worden, dan zou de onmiddellijke oplossing van elke substantie het onafwendbare gevolg zijn, want geen wezen op aarde zou bij de aanblik van de eeuwige liefdesgloed kunnen bestaan.
Noodgedwongen verandert als het ware na eeuwige tijden alle geestelijke kracht. Ze stroomt terug naar wat haar oorsprong is. Ze verenigt zich weer met de goddelijke oerkracht, die, voor de mensen niet te begrijpen, de levensbron en oorsprong van alle wezens blijft. In een enorm aantal wezens sluimert deze kracht zonder herkend te worden. Ze zijn zich er niet van bewust welke geestelijke krachten hen ten dienste staan en dus benutten ze de goddelijke kracht niet, die onmetelijk in hen zou kunnen ontsluiten.
Maar deze kracht moet eerst weer opgewekt worden om zich werkzaam en duidelijk voor de mensen te kunnen uiten. Wie nu gelooft en in de liefde leeft, wordt door Mijn geest tot leven gebracht. Hij geeft hem kennis van de hemel en de aarde. Dat wil zeggen, van alles wat zichtbaar en onzichtbaar is. Hij draagt een kennis aan hem over dat ver boven het weten van een wereldwijze staat. Hij onthult hem de schepping, haar zin en doel voor de mensen van de aarde en laat hem inzien in welke verhouding hij tot de Schepper staat.
En als de mens, door de geest geleidt, een vermoeden begint te krijgen van de liefdesgeest van God, begint ook de hereniging van de geest van God in de mens met de eeuwige oergeest, de goddelijke liefde. En de geest in de mens heeft zich losgemaakt van alle banden met de materie, die de hindernis voor de definitieve vereniging is. De geest is vrij en streeft nu onophoudelijk naar het eeuwige licht en het gedurende duizenden jaren verblijf in de vorm is tot een einde gekomen, tot onbeschrijflijke vreugde van de Schepper en Zijn schepselen.
Amen
VertalerQuem quiser reconhecer-Me tem de acreditar, e se a fé está profundamente enraizada no coração, o espírito dentro dele, que afinal é a Minha parte, também é estimulado e guia o ser humano para o tipo certo de reconhecimento. Mas o amor também deve estar ativo para reconhecer Me.... A vontade de amar tem que ser posta em ação, pois desde que Eu Sou o Amor que Ele mesmo é, só posso ser reconhecido no amor, e assim o ser humano só compreenderá o mistério do Ser divino se fizer um esforço para se tornar como Deus. Só então ficará claro para ele que a Deidade eterna nunca poderá ser sondada intelectualmente, mas apenas no coração, na medida do possível para um ser humano..... Assim como o olho humano é incapaz de contemplar a luz radiante sem prejudicar a visão do olho, assim também o ser humano é incapaz de captar a força incomensurável da luz e do amor na vida terrena, pois se isso se tornasse aparente para o ser humano terreno em toda a plenitude do espírito, a dissolução imediata de toda substância seria a consequência inevitável, pois nenhum ser terreno poderia existir em vista da eterna emanação do amor. Em eras de anos, toda a força espiritual é, por assim dizer, forçada a mudar.... flui de volta para onde sua origem é.... Reúne-se com o poder elementar divino que, incompreensível para o homem, continua a ser a fonte da vida e da origem de todos os seres. Numa miríade de seres, este poder desce sem ser reconhecido.... Eles não estão conscientes das habilidades espirituais à sua disposição e, portanto, não usam o poder divino que poderia abrir coisas imensuráveis neles. Mas este poder deve ser despertado de novo para poder se expressar de forma ativa e audível para as pessoas. Quem permanece na fé e vive no amor, é animado pelo Meu espírito. Informa-o do céu e da terra, ou seja, de tudo o que é visível e invisível; dá-lhe conhecimento que está muito além do conhecimento de um sábio mundano.... Ele lhe revela a criação, seu significado e propósito para o ser humano terreno e lhe permite reconhecer a relação que ele tem com o Criador.... E quando o ser humano, guiado pelo espírito, começa a sentir o espírito de amor de Deus, começa também a reunificação do espírito de Deus no ser humano com o eterno espírito original, o amor divino, e o espírito no ser humano se libertou de todos os laços da matéria, que é o obstáculo para a unificação final. O espírito é livre e agora luta inexoravelmente para a luz eterna, e a persistência na forma através de milhares de anos chegou ao fim, para a alegria indescritível do Criador e da Sua criatura....
Amém
Vertaler