Kijk, jullie, Mijn kinderen. Jullie hebben in je zwakke geest nog geen vermoeden van het goede en ware en jullie moeten je daarom alleen op Mijn woord verlaten, dat jullie goed zal leiden en voor alle vergissingen zal behoeden, als jullie Mijn wil proberen te vervullen. Om alles goed te kunnen begrijpen, is er veel meer nodig, maar Ik wil jullie alvast de weg wijzen, die jullie tot het juiste inzicht leidt.
Maar als de innerlijke stem jullie waarschuwt, volg dan deze stem. In het gevoel zit vaak de zekerste garantie voor de waarheid verborgen en als jullie enkel naar de waarheid verlangen, nemen jullie niet zo gemakkelijk de verkeerde weg. En dus hoeven jullie niet te vrezen, want Ik bescherm jullie, zodat jullie niet ten prooi vallen aan de leugen en vergissingen.
Sla echter steeds acht op Mijn woord. Waar jullie dit horen, zijn jullie op de goede weg, maar maak niet de fout om jullie oordeel uit te willen strekken over veraf liggende, nog niet nader verklaarde gebieden van het weten. Alles zal jullie ook op de juiste tijd geboden worden en wel in zo’n vorm, dat jullie het kunnen bevatten en van diens waarheid overtuigd zijn. Probeer intussen elke kritiek te vermijden, opdat jullie niet iets afwijzen, wat jullie eens van nut zou kunnen zijn.
Jullie moeten de Heer van de hemel en de aarde onbegrensd vertrouwen schenken. Alleen dan zijn jullie ook waardig om onbegrensd te ontvangen en dan zal het jullie als schellen van de ogen vallen en jullie zullen alles leren begrijpen, wat tot dusver onbegrijpelijk voor jullie leek. Maar behoudt ook jullie rechtvaardigheidsgevoel. Dat wordt jullie op het hart gedrukt. Doordat jullie veroordelen, kunnen jullie de mensen groot onrecht berokkenen en steeds zal een mild oordeel jullie tot zegen strekken. Daarentegen zullen haat en wraak alleen het slechte opleveren.
Ik kan als Schepper van de hemel en de aarde nooit instemmen met het wereldgebeuren. Ik kan het niet goedkeuren, wanneer de mensen onder elkaar vol liefdeloosheid zijn. Ik kan de haat en de vijandschap van de volkeren niet goedvinden en nog veel minder Mijn toestemming geven, wanneer het optreden van de mensen zo’n uitwerking heeft, dat nood, ellende en zorgen de gevolgen zijn en hoe meer de mensen inzicht krijgen in hun handelen, des te eerder zullen ze mijn hulp mogen verwachten. Maar nooit verleen Ik hulp bij wederrechtelijke schrik inboezemende praktijken. En hoe minder liefde de mensen voor elkaar opbrengen, des te minder hebben ze ook van Mij te verwachten. Ik kan Mezelf alleen daar openbaren, waar Ik liefhebbende harten vind, maar Ik hou Me verre van daar, waar haat- en wraakgevoelens de overhand hebben.
De mensen maken zich vaak het snelst waar, als ze gezamenlijk in de ellende zitten en ze deze ellende toch wederzijds proberen te verminderen. Daar verblijf Ik, maar waar het het streven van de mensen is om wonden te maken, in plaats van ze te helen, kan Ik niet verblijven. Ik ben ver verwijderd van de mensen, die niet in de liefde leven.
En hou je dus alleen steeds daaraan, wat jou als grondbeginsel van boven toegestuurd wordt: de liefde te beoefenen jegens elk mens. Voor jullie moet elk mens gelijk zijn. Jullie moeten niemand als verachtelijk beschouwen en iedereen dezelfde liefde geven, dan zal de Vader in de hemel jullie goed met goed vergelden en Zijn liefde voor jullie zal in de eeuwigheid nooit ophouden.
Amen
VertalerMirad, vosotros hijos Míos, en vuestro débil espíritu aún no tenéis la estimación para lo correcto y verdadero y por eso sólo podéis confiar únicamente en Mi Palabra, que os guiará correctamente y os protegerá de todo error; si tan sólo tratáis de cumplir Mi voluntad. para poder entender todo correctamente, se necesita mucho más, pero ya quiero mostraros el camino que os lleva al reconocimiento correcto. Pero si la voz interior os advierte, entonces seguidla, la garantía más segura para la verdad a menudo se esconde en el sentimiento, y si tan solo deseáis la verdad no seguís tan fácilmente el camino del error. Y por eso no necesitáis temer, porque Yo os protejo para que no sucumbáis a la mentira y al error.
Sin embargo, prestad siempre atención a Mi Palabra... Donde escucháis esta estáis en el camino correcto... pero no cometáis el error de querer extender vuestro veredicto a áreas del conocimiento que os son remotas y aún no han sido explicadas. Todo se os ofrecerá en el momento oportuno, de tal forma que podáis captarlo y quedéis convencidos de su verdad. Mientras tanto, tratad de evitar toda crítica, para que no desestiméis lo que os pudiera ser útil algún día.
Debéis tener confianza ilimitada en el Señor del cielo y de la tierra, solo entonces también sois dignos de recibir ilimitadamente, y entonces las escamas caerán de vuestros ojos y aprenderéis a comprender todo lo que antes os parecía incomprensible. Pero también debéis mantener vuestro sentido legal... eso se os sugiere. Al juzgar, podéis causar una gran injusticia a las personas, y un juicio suave siempre será una bendición para vosotros, mientras que el odio o la venganza, por otro lado, solo traen cosas malas a su paso.
Como Creador del cielo y de la tierra, nunca puedo estar de acuerdo con lo que está sucediendo en la tierra... No puedo tolerar que las personas estén llenas de falta de amor el uno por el otro... No puedo tolerar el odio y la enemistad de los pueblos y es mucho menos probable que dé Mi consentimiento cuando el comportamiento de los humanos tiene un efecto de tal manera que las dificultades, las miserias y las preocupaciones son los resultados... y cuanto más antes los humanos se den cuenta de sus malas acciones, más pronto podrán esperar Mi ayuda... Pero jamás daré Mi apoyo a acciones ilegales, disuasorias... y cuanto menos amor se muestren las personas, menos amor podrán esperar de Mí, solo puedo revelarme allí, donde encuentro corazones amorosos, pero, sin embargo, el odio y la venganza tiene la ventaja, Me mantengo alejado.
Los humanos a menudo demuestran ser mejores cuando están juntos en la miseria y, sin embargo, tratan de aliviar esta miseria mutuamente. Ahí tomo Mi estancia, pero donde los humanos se esfuerzan por herirse en vez de curarse, ahí no puedo quedarme, pero estoy lejos de la gente que no vive en el amor. Y así apégate siempre al principio que te llega desde arriba: cultivar el amor hacia todo ser humano... para vosotros cada ser humano debe ser igual; no debéis mirar a nadie con desprecio y tratar a todos con amor, entonces vuestro Padre Que está en los cielos os lo recompensará de la misma manera y Su amor por vosotros nunca terminará en toda la eternidad...
amén
Vertaler