Zie, Mijn kind, nog is de weg naar het eeuwige leven onder Mijn leiding te betreden. Ik heb overal begrip voor en span Me met alle liefde in om jullie van de dwaalweg af te brengen en jullie de nutteloosheid van jullie wereldse streven duidelijk te maken. En Ik wil jullie graag alle leed op aarde en in het hiernamaals besparen. Als jullie nu Mijn woord volgen en alle geestelijke kracht hieraan ontlenen, als jullie de gedachten aan de eeuwigheid in jullie toegang verlenen en elkaar in liefde dienen, zal jullie levensweg niet moeilijk zijn. Maar zonder Mijn woord vinden jullie nooit meer de juiste weg, want jullie hebben je reeds te zeer van het geestelijke vervreemd en jullie denken is materialistisch geworden. Ik Zelf sta zo ver van jullie af, omdat jullie je van Mij verwijderd hebben en hoe eenzamer jullie door het leven gaan, des te groter zal de verwijdering van Mij zijn. En Ik Zelf kan jullie niet terughalen, omdat jullie uit jezelf door de vrije wil werkzaam moeten zijn, wat noodzakelijk is voor het verkrijgen van het kindschap van God.
En zo zie Ik met verdriet hoe weinig aandacht jullie voor jullie zielenheil hebben. Hoe jullie je helemaal geen zorgen maken over jullie verkeerde levens. En opnieuw is het alleen maar Mijn grote barmhartigheid en Mijn eindeloze liefde voor jullie dat Ik jullie Mijn wil bekend maak. En Ik roep jullie allemaal, Mijn kinderen op aarde. Jullie mogen allemaal Mijn woord vernemen als jullie daarnaar verlangen. Maar hoe willen jullie ontvangen als jullie wil niet sterk genoeg is? Hoe moet Ik tot jullie, die Mij niet in vol geloof tegemoet komen en naar Mijn aanwezigheid verlangen, spreken? Hoe willen jullie Mijn stem in het hart horen als jullie hart niet in liefde voor Mij ontbrand is en Ik Mij toch alleen maar door de liefde en in de liefde uiten kan? Zo zijn er wel vele geroepen, maar slechts weinige uitverkoren en de laatsten moeten hun hele wil volkomen aan Mij opofferen, om dan ook eindeloos meer te ontvangen dan wat ze voor Mij opgegeven hebben.
De kracht van het gebed wordt door jullie allen onderschat. Ze is zo groot dat jullie alles zal lukken wat jullie in het gebed afsmeken. Zo zullen jullie ook waardig worden om opnamevaten voor Mijn woorden van Mijn wijsheden te zijn, als jullie dat innig nastreven en jullie de genade van zo’n onderscheiding van de Vader in de hemel afsmeken. Al jullie geestelijk streven zal niet zonder succes zijn, want jullie zullen in dit opzicht waarlijk niet vergeefs bidden. Ik wil de weinige mensen die Mij liefhebben en Mijn woord begeren, dit in de hoogste mate toe laten komen. Ze moeten daar alle kracht uit putten, zich in de nood oprichten en opgewekt door het leven op aarde gaan, een zalig leven in het hiernamaals tegemoet. En iedere aardse moeilijkheid zal van hen afvallen als ze in het bezit van Mijn woord zijn en zich inspannen om naar dit woord te leven.
Daarom zal, wie er altijd naar streeft, ook door Mij waardig bevonden worden Mijn woord te horen, als hij maar acht slaat op de innerlijke stem. Want Ik verblijf opnieuw onder de mensen op aarde die van goede wil zijn, en breng hun lafenis en troost, verkwikking en versterking door Mijn woord en als Ik jullie deze belofte geef, hoeven jullie nooit meer te vrezen voor de ondergang van jullie lichaam en jullie ziel. Het lichaam kan zich alleen maar pijnloos scheiden van de ziel. Doch deze kan dan in de vorm van licht voor altijd de velden van de zaligheid binnengaan.
Amen
VertalerEis, Meu filho, o caminho para a vida eterna ainda está por entrar sob a Minha orientação.... Eu entendo tudo e com todo o amor me esforço para te dissuadir do caminho errado e fazer-te perceber a futilidade do teu esforço mundano.... E eu quero poupar-vos a todos ao sofrimento na Terra e no além. Se seguirem a Minha Palavra e dela retirarem toda a força espiritual, se permitirem que os pensamentos da eternidade entrem em vós e se sirvam mutuamente com amor, o vosso caminho de vida não será difícil, mas sem a Minha Palavra nunca encontrarão o caminho certo, pois já estão demasiado alienados do espiritual e o vosso pensamento tornou-se materialista.... Eu Mim Mesmo Estou tão distante de vós porque vos distanciastes de Mim, e quanto mais solitário viverdes, maior será a vossa distância de Mim, e Eu Mim Mesmo não posso trazer-vos de volta porque tendes de ser activos por vossa própria vontade através do livre arbítrio, que é indispensável para alcançar a filantropia a Deus. E assim eu vejo com tristeza como você presta pouca atenção à sua salvação da alma.... como você não pensa na sua vida errada. E mais uma vez, é apenas a Minha grande misericórdia e o Meu infinito amor por ti que te informo da Minha vontade.... E eu chamo-vos a todos, vocês Meus filhos na terra.... Todos vocês podem ouvir a Minha Palavra, se assim o desejarem. Mas como você vai receber se sua vontade não for forte o suficiente? Como falarei convosco que não se aproximam de Mim com plena fé e anseiam pela Minha presença? Como você quer ouvir Minha voz em seu coração se seu coração não está inflamado de amor por Mim.... e ainda assim eu só posso me expressar através do amor e no amor. Assim muitos são realmente chamados, mas apenas alguns são escolhidos, e estes últimos devem sacrificar completamente toda a sua vontade a Mim, a fim de então também receberem infinitamente mais do que deram por Mim. O poder da oração é subestimado por todos vocês.... é tão bom que você terá sucesso em tudo o que pedir na oração.... Assim também sereis honrados como receptáculo da Minha Palavra de Minhas Sabedorias, se vos esforçardes sinceramente por ela e pedirdes a graça de tal prêmio ao Pai do Céu. Todo o seu esforço espiritual não será mal sucedido, pois você realmente não fará nenhum pedido errado a esse respeito. Eu quero dar isto às poucas pessoas que Me amam e desejam a Minha Palavra, elas devem tirar todas as forças dela, levantar-se na adversidade e passar por uma vida terrena cheia de esperança em direção a uma vida feliz no além. E todo o peso terreno cairá fora deles se eles estiverem de posse da Minha Palavra e se esforçarem para viver de acordo com esta Palavra. Portanto, qualquer um que sempre se esforce por isso, também será honrado por Mim com a Palavra se apenas prestar atenção à voz interior.... Porque eu habito novamente entre as pessoas de boa vontade na terra e lhes trago refrigério e consolo, refrescamento e fortalecimento através da Minha Palavra, e se eu vos enviar esta promessa, nunca temais a ruína do vosso corpo e da vossa alma.... Só o corpo pode separar-se da alma sem dor, mas então a alma entrará nos reinos da felicidade sob a forma de luz para sempre....
Amém
Vertaler