De mensen beseffen steeds minder wat hun oorsprong is en daar ze zich hier niet van bewust zijn, begrijpen ze hun opdracht op aarde ook niet. En al gaan er ook tijden overheen, ze moeten beslist eerst tot dit inzicht komen voordat ze trede voor trede hun ontwikkeling omhoog kunnen vervolgen. De lange tijdsduur ontheft de mens niet van de voor hem onaangename opdracht eerst de aansluiting te zoeken bij zijn Schepper. Hij moet eerst de Schepper erkennen en in contact met Hem treden, en het kan voor hem alleen maar tot voordeel zijn als hij al vroeg deze verbinding zoekt, want pas vanaf deze tijd kan zijn leven doelmatig geleefd worden. Maar voor die tijd is het leven alleen maar een speels verspillen van kostbare tijd, want het heeft niet het geringste nut voor de ziel tot gevolg. En het zal alleen maar tot nadeel zijn als de mens er onnadenkend op los leeft en zich nooit met de vraag over zijn oorsprong bezighoudt. God heeft hem waarlijk het verstand en de bekwaamheid om te denken tevergeefs gegeven als hij die niet benut om geestelijk tot welslagen te komen.
Zelden valt de mensen de genade ten deel om duidelijk gewezen te worden op de toestand voor zijn belichaming. Wie niet vanwege het verlangen naar de waarheid via de weg van het hart onderzoekt, zal ook nauwelijks ingewijd kunnen worden en daarom zal zijn oorspronkelijke natuur voor hem ook een eeuwige raadsel blijven, hij doet immers niet de geringste moeite om daarover een voor hem bevredigende opheldering te krijgen. En zo kan hij alleen maar aannemen wat hem van geestelijk rijpere zijde als waarheid aangeboden wordt, of hij moet in een duistere, onduidelijke toestand verblijven, tot hij eindelijk na een lange, nutteloos verstreken tijd op aarde zijn eigenlijke oorsprong ontdekt. En dat allemaal des te eerder, hoe meer deze vraag hem zelf bezighoudt. Want God geeft aan ieder mens die naar licht verlangt opheldering, en Hij legt ook ieder mens dezelfde verplichting op van zijn denken en weten gebruik te maken, en zo is de volledige onwetendheid altijd een zekere geestelijke traagheid. Aan wie zichzelf nooit zulke vragen stelt, kan ook geen antwoord gegeven worden en wie gedachteloos van de ene dag in de andere leeft, heeft eigenlijk geen recht om de aarde te bewonen, omdat hij het eigenlijke doel van het leven niet vervult.
Slechts de grote genade en barmhartigheid van God zal soms door smartelijk ingrijpen ook zulke mensen tot nadenken brengen, opdat de mens tenminste de rest van zijn leven in het licht kan staan, wanneer hij zich niet volledig afwijzend opstelt en geen acht slaat op alle waarschuwingen en aanwijzingen. Dan helpt alleen nog een machtig ingrijpen van de zijde van de eeuwige Godheid, wil zo’n wezen niet in de volste onwetendheid het leven op aarde verlaten en dan in het hiernamaals een eindeloos langere weg moeten gaan om tot hetzelfde doel, het besef van zijn uitgaan uit God, te komen. Dit is onvermijdelijk de eerste noodzaak. Dit is de eerste mogelijkheid om op te klimmen, pas dan kan van een verdere ontwikkeling sprake zijn en pas dan is het mogelijk om de juiste verhouding tot de Schepper en eeuwige Vader tot stand te brengen, zonder welke het stadium van volmaaktheid nooit bereikt kan worden.
Amen
VertalerAs pessoas reconhecem cada vez menos a sua origem e, como não estão conscientes disso, também não compreendem a sua tarefa na Terra. E mesmo que os tempos passem, eles têm inevitavelmente de chegar a essa realização antes que o passo a passo do seu desenvolvimento superior possa ter lugar. O período de tempo não liberta o ser humano da tarefa desconfortável de primeiro procurar contacto com o seu Criador. Ele deve primeiro reconhecer o Criador e entrar em contacto com Ele, e só pode ser vantajoso para ele procurar esta ligação o mais cedo possível, pois só a partir deste momento a sua vida pode ser vivida de acordo com o seu objectivo.... Antes disso, porém, a vida é apenas uma dissipação lúdica de tempo precioso, pois não resulta no menor benefício para a alma. E isso só será desvantajoso se o ser humano viver sem pensar e nunca considerar a questão da sua origem. Deus realmente lhe deu intelecto e a capacidade de pensar em vão se ele não os usar para alcançar o sucesso espiritual. Raramente é concedida ao ser humano a graça de ser obviamente apontado para o estado antes da sua encarnação. Quem não busca a verdade no caminho do coração dificilmente poderá ser iniciado e, portanto, sua natureza original também permanecerá um eterno mistério para ele.... ele não fará o menor esforço para receber uma explicação satisfatória sobre o assunto. E assim ele só pode aceitar como verdade o que lhe é oferecido de um lado espiritualmente mais maduro, ou ele deve continuar em um estado obscuro e pouco claro até que finalmente reconheça sua origem real, depois de um longo tempo na Terra, sem uso. E quanto mais cedo isto acontecer, mais ele fica comovido com esta pergunta. Pois Deus dá luz a toda pessoa que deseja luz, e Ele também impõe a mesma obrigação a toda pessoa de fazer uso de seu pensamento e conhecimento, e assim a completa ignorância é sempre uma certa inércia espiritual.... Quem nunca se faz tais perguntas também não poderá obter uma resposta, e quem vive no dia sem todos os pensamentos não tem realmente o direito de animar a Terra, uma vez que não cumpre o verdadeiro propósito da vida. Só a grande graça e misericórdia de Deus, através de intervenções por vezes dolorosas, fará também com que essas pessoas pensem, para que o ser humano possa ao menos permanecer na luz pelo resto da sua vida, se não se comportar de uma forma completamente desdenhosa e ignorar todas as advertências ou indicações. Então somente uma poderosa intervenção por parte da Deidade eterna ajudará se tal ser não deixar a vida terrena em completa ignorância e depois tiver de percorrer um caminho infinitamente mais longo no além para alcançar o mesmo objetivo, a realização de sua saída de Deus. Esta é, inevitavelmente, a primeira necessidade.... esta é a primeira possibilidade de ascensão, só então se pode falar de desenvolvimento posterior, e só então é possível estabelecer a relação certa com o Criador e o Pai eterno, sem o qual o estágio de perfeição nunca poderá ser alcançado....
Amém
Vertaler