Het gemakkelijkste spel heeft de tegenstander wanneer hij als "wolf in schaapskleren" verkleed rondgaat, en de mensen met blikken en woorden betovert. Hij zal elke gelegenheid uitbuiten waarbij hij onder de mensen schade kan aanrichten. Wie in de klauwen van de wolf valt wordt meedogenloos verscheurd zodra deze de macht over de ziel heeft verkregen, maar tegenovergesteld aan hem is de Voorloper.
Onthoud daarom goed. U zult hem herkennen die met het "vurige zwaard van zijn mond" over de aarde gaat. Niemand zal aan zijn woord twijfelen, want het zal goddelijk zijn en een uitstromen van de diepste Liefde van GOD. Maar zoek hem niet in glans en pracht, want zijn naam is onaanzienlijk en onbekend. Hij noemt zich wel Johannes, maar zijn aardse lichaam heeft niet het voorkomen dat hem in het geestelijke rijk siert. Hij wandelt midden onder u en leert door woorden en daden, en hij zal een Voorloper zijn van de HEER vóór Diens wederkomst op aarde. Evenzo zal zijn woord getuigen van GOD's Liefde overal waar hij zich bevindt, want hij zal in de harten van de mensen een diep verlangen opwekken naar waarheid en licht.
Geloof de stemmen van de huidige tijd niet die u misleiden willen, die u het gevoel voor het goede en edele vertroebelen willen. Bemoei je niet met hun zaken en blijf alleen bij wat de Heer u zendt van boven. Want de geneigdheid van de tegenstander is naar de wereld gekeerd en niet er van af naar de eeuwige GODHEID toe.
De Voorloper zal u rechtstreeks de Woorden van de HEER laten beluisteren, zijn Geest zal het ware heil verkondigen en wie hem hoort is door zijn spreken vervuld. Hij komt in de glans van waarheid en er kleeft geen smet van de wereld aan hem. Het land echter waarin hij vertoeft is gezegend door zijn aanwezigheid. Maar wanneer hij verschijnt is ook het uur van het gericht niet ver meer. Hij zal al het lijden met geduld dragen en steeds de Stem vernemen van de HEER.
Denk aan deze woorden als men hem zal grijpen om zijn lot op aarde te bezegelen. Nooit echter zult u wereldse mensen de strijder voor GOD kunnen verhinderen uit te voeren, wat hij terwille van de mensheid op zich genomen heeft. Nooit zal uw macht zover reiken dat u ongestraft tegen de HEER kunt ingaan. Toch zal zijn oog mild blijven rusten op u die hem leed wilt aandoen, want zijn Liefde en geduld strekt zich ook uit over allen wier harten tegen hem zijn. Maar hij zal nog velen winnen, omdat de kracht van zijn woorden en liefde onzegbaar groot is. Het wereldgebeuren zal daardoor aan belang inboeten, want de geest van hen die in hem de redder uit de diepste nood zien staat lijnrecht tegenover de geest van hen die alleen werelds gericht zijn en hun lot zal de dood zijn van lichaam en ziel.
Daarom wordt u hiervan in kennis gesteld, opdat u de activiteiten herkent van hen die de diepte toestreven. Die het Licht van boven schuwen en ernaar streven dit uit te doven, opdat in de duisternis de tegenstander de zielen kan bemachtigen. Licht zult u verkrijgen als u naar licht verlangt, want de HEER laat u niet in de duisternis smachten. HIJ zal u behoeden voor de "verscheurende wolven" die in hun vermomming Zijn kudde binnensluipen, en verwarring trachten aan te richten. Lees Zijn Woord en herken de verwarring. En wie oren heeft om te luisteren die hore; niet de wereld zal u vrede brengen maar alleen HIJ, Wiens rijk niet van deze wereld is.
Zijn vrede zal een eeuwige vrede zijn die door niets in de wereld meer verstoord kan worden. Die zich daarom ook over de aarde zal uitstrekken, over die mensen die het Woord van GOD vernemen uit de mond van een ware volgeling van JEZUS die in zijn Liefde de mensen wil bijstaan en hun de eeuwige liefde van verkondigt. Deze zal de ware vrede brengen aan de mensen die van goede wil zijn.
Amen
VertalerThe adversary has an easy time when he moves about in disguise like a wolf in sheep’s clothing fascinating the people with his looks and words. He will use every opportunity to cause damage to humanity. Anyone who falls victim to the claws of the wolf will be mercilessly torn to shreds after he has gained power over the soul.
Therefore let Me tell you: you will recognise him who walks across the earth with the fiery sword of his tongue.... No one will doubt his word as it will be divine and an emanation of God’s deepest love. But do not search for him in splendour and magnificence; his name is humble.... unknown.... although he calls himself John his mortal body does not present the appearance that graces him spiritually. He walks amongst you and teaches by word and deed and will be a forerunner of the Lord before His return to earth. Thus his word will testify to the love of God wherever he is, and he will awaken in the hearts of humanity a deep longing for truth and light.
Do not believe the voices of the present time which intend to mislead you, which intend to dull your senses for the good and noble.... leave them be and only hold on to what the Lord sends to you from above; because the inclination of the adversary turns towards the world and not away from it towards the eternal Deity.
Whoever listens to John’s words will hear the Lord's Words directly and his spirit will proclaim the true salvation. And whoever hears him is completely convinced by his words. He comes in the light of truth, nothing worldly will adhere to him. The country that shelters him, however, is blessed by his presence.... When he appears the hour of judgment is not far.... he will accept all suffering with patience and only hear the voice of the Lord. Remember these words when he is apprehended to seal his fate on earth.... However, you humans will never be able to prevent God's advocate from carrying out what he has taken upon himself for the sake of humanity. You will never be powerful enough to fight against him without punishment.... Yet his eyes will rest upon you, who want to hurt him, with gentleness.... for his love and patience include all those whose hearts oppose him.... And he will win many for himself because the strength of his words and his love are great. And the world will suffer a loss.... The souls will be divided into those, who recognise him as their saviour from deepest distress and those, whose only share is the world. And their end will be the death of their body and soul....
And thus you are given light to see the deeds of those who ask to descend, who shy away from all light from above and strive to extinguish it so that the adversary can seize the souls during darkness. Those of you who ask for light shall receive light, the Lord will not let you suffer in darkness and He will protect you from snatching wolves who sneak amongst His flock in disguise and strive to cause confusion. Read His Word and notice the first signs of the confusion.... And whoever has ears to hear shall listen: Not the world will bring you peace but only He, Whose kingdom is not of this world. And His peace will be an eternal peace and nothing in the world can destroy it and yet it will also extend across the world.... across those people who hear the Word of God from the mouth of a pure disciple of Jesus.... whose love wants to help people and who proclaims to them God’s eternal love.... He will bring peace to all people of good will....
Amen
Vertaler