Vergelijk Kundgabe met vertaling
Maatregelen tegen geschriften – Bescherming door God – Geestelijke genadezon
Hoe inniger jouw hart zich naar de Heiland toewendt, des te dichter is Hij bij jou met Zijn liefde en genade. En nu, Mijn kind, volg Mijn woorden en geef je onvoorwaardelijk over aan Mijn leiding: Vrees de wereldse maatregelen, die zich tegen de verbreiding van deze geschriften richten, niet. Bedenk dat dit werk altijd onder Mijn bescherming staat. Bedenk dat Ik niet iets laat ontstaan om het dan weer aan de vernietiging ten prooi te laten vallen. De aanhangers van de wereld proberen weliswaar jullie schrik aan te jagen, door maatregelen die hen, die in strijd met hun geboden handelen, op de strengste manier te straffen. Maar deze zullen zonder uitwerking op jullie afketsen, zolang Mijn wil niet toelaat dat jullie daardoor getroffen worden. En Ik bescherm jullie en Mijn woord en Ik merk hierover nog het volgende op: Als er gevaar dreigt voor de geschriften zal Ik je meedelen wat er met deze geschriften gebeuren moet. Maar nu zijn ze nog niet in gevaar, blijf dus maar steeds op de van buiten komende bepalingen letten.
De lijdenstijd van de mensen zal steeds zichtbaarder worden en de druk door zulke maatregelen zal daar niet in de laatste plaats toe bijdragen. Maar Ik zegen hen die in het midden van zulke nood en tegenspoed tot Mij vluchten. Voor hen zal het lot lichter worden, en ze zullen aan zichzelf ondervinden dat ze geborgen zijn aan het Vaderhart, dat in vurige liefde voor hen slaat. Laat jullie dus niet misleiden in jullie geestelijke werkzaamheid. Begin ieder werk met God en dan zullen jullie deze ook met de hulp van God uitvoeren, want wie Mij roept, heeft niet vergeefs gebeden als hij zich in vol geloof aan Mij toevertrouwt. Ik wacht slechts op jullie roep, om jullie bij te kunnen staan en wie anders dan Ik zou jullie hulp kunnen geven, jullie Vader van eeuwigheid af?
De zon heb Ik nog altijd op jullie laten schijnen en zowel de rechtvaardige als de onrechtvaardige in haar schijn laten wandelen. Ik wil ook in nood en ellende jullie geestelijke zon zijn aan wiens verwarmende stralen jullie zullen genezen van alles wat jullie bedrukt. Alle tegenstand zal voor eeuwig gebroken zijn als Ik jullie maar eenmaal met Mijn liefde en genade bedenk. Want jullie zullen dan waarlijk niets anders meer verlangen dan je eeuwig in Mijn genadezon op te houden. Laat jullie alleen niet van de juiste weg af gooien wanneer jullie deze eenmaal betreden hebben. Al moeten jullie ook worstelen, toch zal jullie loon eens dubbel zo groot zijn en Mijn liefde zal jullie gelukkig maken tot in alle eeuwigheid._>Amen
Vertaler
Medidas contra escritos.... God's Protection.... Graça Espiritual Sun....
Quanto mais intimamente seu coração se volta para o Salvador, mais próximo Ele está de você com o Seu amor e graça. E agora, Minha filha, segue as Minhas Palavras e coloca-te incondicionalmente em Meu poder: Não temas as medidas terrenas que são dirigidas contra a propagação destes escritos. Considere que este trabalho está sempre sob a minha protecção.... Considere que eu não deixarei que algo venha à existência para depois deixar que caia de novo na destruição. Os seguidores do mundo certamente tentam assustá-los com decretos que punem severamente qualquer um que infrinja os seus mandamentos. Mas estes saltarão de você de forma ineficaz enquanto Minha vontade não permitir que você seja afetado por eles. E eu protejo-te a ti e à Minha Palavra e faço comentários sobre o seguinte: Eu digo-lhe o que tem de acontecer às escrituras quando elas estão em perigo. Mas agora eles ainda estão a salvo, e por isso só prestam atenção a todo o momento às provisões vindas do exterior. O tempo de sofrimento das pessoas se tornará cada vez mais visível, e a pressão através de tais decretos não menos contribuirá para isso. Mas eu abençoo aqueles que se refugiam em Mim no meio de tal adversidade e tribulação.... Seu destino se tornará mais fácil e eles experimentarão por si mesmos que estão seguros no coração do Pai, que bate para eles em ardente amor. Portanto, não deixe sua atividade espiritual ser desviada, comece cada trabalho com Deus e você também o realizará com a ajuda de Deus, pois qualquer um que Me invocar não fez um pedido errado se Ele se confia a Mim com fé completa. Eu só espero pelo teu chamado para poder ajudar-te, e quem mais deveria poder ajudar-te senão Eu, teu Pai desde a eternidade?.... Eu ainda deixo o sol brilhar sobre você em todos os momentos e deixo os justos, assim como os injustos, caminhar em seu brilho, eu também quero ser o seu sol espiritual na adversidade e na tribulação, cujos raios de aquecimento irão curá-lo de tudo o que o oprime. Toda a resistência será quebrada por toda a eternidade se eu só te der o Meu amor e graça uma vez.... Pois então você realmente não vai querer nada mais do que morar eternamente no Meu sol de graça.... só não se deixem atirar do caminho certo depois de entrarem nele. Mesmo que você tenha que lutar sua recompensa um dia será duas vezes maior e Meu amor fará você feliz por toda a eternidade....
Amém
Vertaler