Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Informatie over werkzaam zijn op aarde en het einde – Geestelijke arbeid voor het strafgericht – Het nieuwe rijk – Toekomst van de aarde

Wie voor Mij en Mijn naam werkzaam is, doorloopt beschermd alle gevaren van het leven. En zo is ook jou deze garantie gegeven, als je maar onophoudelijk jouw opdracht op aarde voor ogen hebt. De tijd van jouw werkzaam zijn is nabij. Het heeft alleen nog maar jou definitieve vorming voor dit leraarschap nodig en Ik wil jou dan jouw werkzaamheden toewijzen, maar nooit mag je er voor te vrezen dat de zwakte van jouw wil je zou kunnen hinderen, want in dezelfde mate je voor Mij werkzaam moet zijn, komt je de kracht van boven toe. Het zijn steeds andere opdrachten die jou te wachten staan en jij zult door het leven zelf in een kring van volledig ongelovige mensen getrokken worden. En zij, die daar blind aan Mijn liefde en barmhartigheid voorbijgaan, moet jouw arbeid gelden. Willoos weliswaar, ze zijn immers in de diepste onwetendheid. En om deze zwakken van geest moet jij je bekommeren opdat zij voor Mij een rijke oogst worden.

Maar wanneer de tijd gekomen is dat Ik Zelf naar de aarde afdaal om de Mijnen nabij te zijn, dan is ook de tijd van jouw werkzaamheid ten einde. Dan zullen er in Mijn naam nog velen bedrijvig zijn en aan de geestelijke arbeid zal geen einde komen, want Mijn engelen zullen overal ondersteunend ingrijpen en zo op aarde redden wat er te redden valt, voordat het grote strafgericht over de aarde zal komen. Maar in de rijen van Mijn strijders is iedereen Mij trouw toegedaan, want Ik Zelf leidt ze en waarlijk op de juiste weg. Het ware licht uit de hemel en de liefde zijn de enige wapens in de strijd tegen het boze, want onoverwinnelijk zal immers zijn wie, onder Mijn leiding, met deze wapens strijdt.

Want een nieuw rijk zal verrijzen, vol eendracht en broederlijkheid. En alles wat haat en liefdeloosheid onder de mensen gezaaid heeft, zal weggevaagd worden, maar de vruchten van de liefde zullen blijven bestaan tot in eeuwigheid. Dat land, dat Ik jullie beloofd heb na Mijn terugkeer, is in voorbereiding. Aards zal het weliswaar niet te begrijpen zijn, want Mijn rijk is niet van deze wereld. Toch zal ook de aarde op zich niet meer de plaats van zonde en verderflijkheden blijven, maar in gezuiverde toestand voor de mensen een woonplaats zijn en de liefde zal regeren, waar tevoren haat en tweedracht heersten.

Worden jullie daarom niet voortijdig bang en sla alleen maar acht op de tekenen die er komen, opdat jullie Mij gewaarworden. Want bij hen, die bij Mij blijven, is Mijn liefde steeds nabij, en wat kan jullie dan wel gebeuren als Ik jullie met Mijn liefde bescherm? Wacht nog slechts een poosje, dan zal ook voor jullie duidelijk worden dat de geest van de waarheid iedereen doorstroomt die bereidwillig is om voor Mij en Mijn naam te werken. Want er zijn er op aarde zelfs velen die de wereld haarfijn willen bewijzen hoe verkeerd en zinloos het geloof in Jezus Christus als de Zoon van God is. Tegenover dezen moeten jullie gewapend zijn en jullie kunnen tegen zulke tegenstanders alleen maar standhouden door Mijn geest, die in jullie werkzaam wordt zodra jullie in gevaar komen. Weet dan dat jullie nooit alleen zijn, dat Ik ieder woord van de tegenstander hoor en ze door jullie hun onzinnigheden weerleg. En weet dat jullie Mij daarom moeten dienen, opdat jullie gelovige hart Mijn woorden zal vernemen en jullie zo in Mijn plaats spreken en zo nog talloze mensen de gelegenheid geboden wordt, het woord van de Heer aan te nemen, het na te volgen en daardoor te leven, om ooit in Mijn rijk binnen te kunnen gaan, in de eeuwige gelukzaligheid._>Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Indicazioni sull’agire sulla Terra e la fine - Il lavoro spirituale Prima della punizione - Il Nuovo Regno – Il futuro della Terra

Chi è attivo per Me ed il Mio Nome, passa attraverso la vita protetto da tutti i pericoli. E così è data anche a te la garanzia, se soltanto hai in continuazione davanti agli occhi il tuo compito terreno. E’ vicino il tempo del tuo agire, serve solo ancora la tua definitiva istruzione per questa funzione d’insegnamento, ed allora ti voglio assegnare la tua attività, ma non devi mai temere che la debolezza della tua volontà ti possa essere d’ostacolo, perché nella stessa misura come devi essere attiva per Me, ti giungerà la Forza dall’Alto. Sono sempre altri compiti che ti aspettano ed attraverso la vita stessa verrai attirata in una cerchia di persone totalmente senza fede. E per loro dev’essere rivolto il tuo lavoro, perché passano ciechi dal Mio Amore e Misericordia. Anche se lo fanno senza volontà, ma nella più profonda ignoranza, e di questi deboli nello spirito devi prenderti cura, affinché ci sia un ricco raccolto per Me. Ma quando sarà venuto il tempo in cui Io Stesso discendo sulla Terra per Essere vicino ai Miei, allora è anche finito il tempo del tuo agire. Allora ci saranno ancora molti attivi nel Mio Nome, e non vi sarà fine del lavoro spirituale, perché i Miei Angeli interverranno ovunque sostenendo e così salvano sulla Terra ciò che è da salvare, prima che la grande Punizione verrà sulla Terra. Nelle file dei Miei combattenti però Mi sono devoti tutti fedelmente, perché Io Stesso li guido, ed in Verità, sulla retta via. La giusta Luce dai Cieli e l’amore sono le uniche armi nella battaglia contro il maligno, ma sarà invincibile colui, che combatte con queste armi sotto la Mia Guida. Perché deve sorgere un nuovo Regno, colmo di accordo e fraternità, e deve essere spazzato via tutto ciò che ha seminato odio e disamore fra gli uomini, ma i frutti dell’amore devono rimanere nell’Eternità. Quel paese che Io vi ho promesso dopo il Mio Ritorno, è in preparazione. Non sarà comunque da comprendere in modo terreno, perché il Mio Regno non è di questo mondo, ma nemmeno la Terra rimarrà il luogo di ogni vizio e rovina, ma sarà il luogo di soggiorno degli uomini nello stato purificato, e l’amore regnerà, dove prima era violento l’odio ed il disaccordo. Perciò non temete già anzitempo, e badate solo ai segni che verranno, affinché Mi vedrete. Perché il Mio Amore è sempre vicino a coloro, che rimangono in Me, e che cosa vi può poi accadere, quando Io vi proteggo con il Mio Amore? Aspettate solo ancora un poco, allora anche a voi verrà rivelato, che lo Spirito della Verità fluisce attraverso tutti coloro che sono volenterosi di agire per Me ed il Mio Nome. Perché sulla Terra ci sono moltissimi che vogliono dimostrare precisissimamente al mondo, quanto falsa e senza senso sia la fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio. Nei loro confronti dovete essere pronti e lo potete solamente attraverso il Mio Spirito, che è attivo in voi, appena siete in pericolo di dover resistere a tali avversari. Allora sapete che non siete mai soli, che Io odo ogni parola dell’avversario ed attraverso voi confuto la loro insensatezza, e sapete, che per questo Mi dovete anche servire, affinché il vostro cuore credente senta le Mie Parole e parlate al Posto Mio e così viene offerta ancora ad innumerevoli uomini la possibilità di sentire la Parola del Signore, di seguirla e vivere attraverso questa, per poter una volta entrare nel Mio Regno, nell’eterna Beatitudine.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Ingrid Wunderlich