De mensen verzuimen zo vaak zich aan de genade van God toe te vertrouwen en maken zich daarom het leven op aarde aanzienlijk moeilijker. De aanvallen kunnen veel gemakkelijker getrotseerd worden als de mensen indachtig zouden willen zijn dat hun kracht zonder de hulp van God niet voldoende is, maar dat ze ruime ondersteuning krijgen door de liefde van de Heer. Wie gelooft deze ondersteuning niet nodig te hebben, moet onuitsprekelijk zwaar worstelen in het leven op aarde en zal toch niet bij benadering het succes hebben als een zich op de genade van God toevertrouwend mensenkind, dat in alle levenssituaties niet alleen maar op zichzelf aangewezen is, maar door de liefde van de Vader zorgvuldig gekoesterd en beschermd wordt.
Als jullie mensen dit overdenken, moet alle schroom van jullie wijken. Jullie moeten, gelovend in de altijd bereid zijnde hulp van de Heer, met vol vertrouwen de strijd op aarde aangaan en ook zonder zorgen de moeilijke tijden tegemoet zien, want nooit kan jullie leed geschieden, wanneer jullie als zwakke kinderen de Vader om bescherming smeken. Laat daarom nooit meer het vertrouwen zakken. Verlies niet het geloof in de nooit moe wordende liefde en het geduld van de hemelse Vader dan zullen jullie ook de grootste beproevingen overwinnen. Altijd tot voordeel van jullie ziel. En ook zullen jullie van alle aardse nood bevrijd zijn, als jullie altijd maar in vol vertrouwen op de hulp van de Heer wachten.
Het zijn zekere wetten die de goddelijke Schepper jullie in Zijn wijsheid voor de tijd op aarde te vervullen gebood. Eenieder die deze wetten nakomt, dat wil zeggen, zich inspant om in de goddelijke orde te leven, zal ook steeds waardig gevonden worden om de levendige verbinding met de Vader te vinden. Hij zal daarom altijd de nodige versterking en lafenis uit de eeuwige krachtbron kunnen putten en het dus ook niet nodig hebben om vrezend en moedeloos door het leven te gaan, want aan hem schenkt de Heer Zijn genade en iedere gebeurtenis is alleen maar toegelaten om gelovig en vol vertrouwen overwonnen te worden, opdat de mens in zijn ziel rijpt en sterk wordt in het geloof. Want die de Heer zoeken, zijn allemaal Zijn kinderen en de Heer nadert deze kinderen liefdevol en leidt ze langs alle hindernissen van het leven. En jullie komen onbeschadigd uit alle gevaren, tegenspoed en verdrukkingen tevoorschijn. Jullie zijn door de genade van de Heer machtig en Zijn kracht zal jullie doordringen en jullie zullen vast staan in alle strijd die jullie in het leven op aarde niet bespaard kan blijven en die voor de bevordering van de ziel beslist nodig is. En als jullie dit weten, begin dan niets zonder dat jullie je overlaten aan de genade van de hemelse Vader, dan zal jullie leven zal gemakkelijker zijn.
Amen
VertalerAs pessoas falham muitas vezes em se recomendar à graça de Deus e, portanto, tornam a vida na Terra consideravelmente mais difícil para si mesmas. Seria muito mais fácil desafiar todas as tempestades se as pessoas se lembrassem que suas forças são insuficientes sem a ajuda de Deus e que são, no entanto, largamente apoiadas pelo amor do Senhor. Quem acredita que não precisa desse apoio tem de lutar de forma indescritível na vida terrena e, no entanto, não será tão bem sucedido como uma criança terrena que se entrega à graça de Deus, que não só depende de si mesma em todas as situações da vida, mas é cuidadosamente cuidada e protegida pelo amor do Pai. Se vocês humanos considerarem isto, toda a timidez deve afastar-se de vocês.... Acreditando na ajuda sempre pronta do Senhor, vocês devem assumir a batalha na Terra com plena confiança e também enfrentar os tempos difíceis com despreocupação, pois nenhum mal pode vir a vocês se vocês, como filhos fracos, apelarem sinceramente ao Pai para proteção. Portanto, nunca perca a confiança, nunca perca a fé no amor e paciência incansáveis do Pai celestial, e você sempre vencerá até mesmo as maiores provações em proveito da sua alma.... E você também será libertado de todas as adversidades terrenas se apenas você sempre esperar pela ajuda do Senhor com total confiança. Existem certas leis que, em Sua sabedoria, o Divino Criador ordenou que você cumprisse durante o seu tempo na Terra.... Todos aqueles que cumprem estas leis, ou seja Assim, ele será sempre capaz de tirar a força e o refresco necessários da fonte eterna de força e, portanto, não precisará passar pela vida com ansiedade e desânimo, pois o Senhor lhe concederá a Sua graça, e todo acontecimento só lhe será permitido ser vencido com fé e confiança, para que a alma do ser humano amadureça e a sua fé se fortaleça. Pois aqueles que buscam o Senhor são sempre Seus filhos, e o Senhor amorosamente se aproxima deles e os conduz com segurança ao redor de todos os obstáculos da vida. E saireis incólumes de todos os perigos, tribulações e aflições, sereis poderosos pela graça do Senhor e a Sua força vos permeará, e permanecereis firmes em todas as batalhas que não podem ser poupadas na vida terrena e que são absolutamente necessárias para o avanço da alma. E se sabem disso, não comecem nada sem se colocarem à disposição da graça do Pai celestial, e a vida será mais fácil para vocês....
Amém
Vertaler