Aan wie op aarde de macht gegeven is, diens ambt moet wijs bekleed worden, want Mijn wil gaf hem die macht, waarvan hij zich nu ook moet bedienen volgens Mijn wil. De mensen hechten vaak grote waarde aan het met grootst mogelijke praal uitoefenen van zo’n ambt en vergeten daarbij dat ene, dat daarin absoluut niet de volledige macht ligt, maar dat ze te allen tijde uit dit ambt gezet kunnen worden. Het handelen in strijd met Mijn wil is telkens ook een in opstand komen tegen Hem, Die hen in het rechterlijke ambt aangesteld heeft. En als zich hele kringen verenigen om slecht te doen, dan groeit de schuld van de machthebbers tot in het onmetelijke en iedere druk die ten onrechte door hen wordt uitgeoefend, heeft een enorme verantwoordelijkheid tot gevolg. Laat jullie dit gezegd zijn: Wie in de wereld macht uitoefent tot ontzetting van de mensheid, diens dagen zijn geteld en wie steeds gelooft alleen het bestaansrecht te hebben op aarde, die vergist zich zeer. Niet jullie, maar Ik heb de mensen op de wereld gezet opdat iedere ziel rijp wordt door zijn levensweg. En wat nu jullie aandeel is, laat dat ook de anderen stimuleren; laat niet talloze mensen grote ellende ten deel vallen, maar maak het tegendeel waar. Ikzelf corrigeer waar het nodig is en Mijn rechterlijke hand is rechtvaardig.
Jullie moeten je nooit voor gerechtigd houden om de hele wereld in opstand te kunnen brengen. Op geen enkele wijze moeten jullie met druk jullie macht uitoefenen, maar als wijze, milde rechters handelen opdat ook jullie eens jullie handelingen mild en wijs vergolden worden. Want: oordeel niet, opdat jullie niet geoordeeld worden. Jullie handelen op aarde heeft zo’n afschuwelijke uitwerking in het hiernamaals, dat jullie, als jullie het lot, dat jullie wacht, zouden kennen, jullie van ontzetting niet levensvatbaar zouden zijn. Vergeet Mijn liefde en barmhartigheid, die zich naar alle wezens op aarde toekeert, niet. Alleen Ik heb de macht op aarde en in de hemel. Ik zal weten te straffen degenen die Mijn wetten zo overtreden dat verschrikkingen, ellende en ontzetting de gevolgen van hun voorschriften zijn. Het wereldgericht zal allen treffen, ongeacht van welke afkomst zij zijn. En dan zal blijken wie rechtvaardig zijn weg op aarde bewandelde en wie Mijn wil niet wilde erkennen en opvolgen. Want aan Mij is alle macht gegeven in de hemel en op aarde. Een ontzetting zal zich van de mensheid meester maken en wie op Mijn wil geen acht geslagen heeft, zal vervolgd worden en in versterkte mate zal Ik hen tuchtigen die zich zo tegen Mij verzetten en op aarde in liefdeloosheid en ongerechtigheid doen en laten wat zij willen.
Probeer de mensen te verbeteren, dan oefenen jullie het rechtersambt uit volgens Mijn bedoeling. Maar niet als jullie hen onmenselijke wrede straffen opleggen, die jullie nooit zegen kunnen brengen, noch aan deze zijde, noch aan gene zijde. Want jullie praktijken zijn alleen maar wraak en vergelding, maar geen rechtvaardige uitoefening van jullie macht. Jullie blijven aan één stuk door alleen maar erop bedacht hoe jullie je macht kunnen vergroten en jullie schrikken niet voor middelen terug die jullie onteren, en zo zullen jullie nooit genade kunnen vinden in Mijn ogen, want jullie handelen is zondig en verachtelijk. Jullie maken schijnbaar wel gebruik van het goede lichamelijke leven van de mensheid, maar jullie ziel gaat in de donkerste nacht te gronde wanneer niet liefde en barmhartigheid de drijfveer van jullie handelswijze is. En zo zal alle ellende van de mensen die jullie onderdrukken, op duizendvoudige wijze op jullie zelf terug vallen, want Ik gaf jullie wel de macht, maar niet het recht deze te misbruiken voor gewelddadigheden, die ver van Mijn wil af staan.
Amen
VertalerCujo ofício na terra lhe é dado será administrado sabiamente, pois a Minha vontade lhe deu o poder que agora também usará na Minha vontade. As pessoas muitas vezes dão grande importância ao exercício desse poder com a maior pompa possível e assim esquecem que isso não é a plenitude do poder, mas que elas podem ser privadas dele a qualquer momento. Agir contrariamente à Minha vontade é sempre uma rebelião contra Aquele que os nomeou para o cargo de juiz. E se círculos inteiros se unirem para fazer o mal, a culpa dos governantes crescerá imensamente, e toda pressão injusta exercida por eles resultará em imensa responsabilidade. Deixe-me dizer-lhe: Quem comanda no mundo o horror da humanidade, seus dias estão contados, e quem acredita que só ele tem o direito de existir na Terra, está muito enganado. Não fostes vós, mas eu que coloquei as pessoas no mundo para que cada alma amadurecesse através do seu caminho de vida, e qualquer que seja a vossa quota-parte, deve também ser concedida aos outros; não deixai que incontáveis pessoas caiam presas de grande miséria, mas provai-vos a elas. Eu mesmo corrijo onde é necessário, e a minha mão julgadora é justa. Vocês nunca devem se considerar justificados para poder colocar o mundo inteiro em tumulto.... de forma alguma exercereis o vosso poder de forma opressiva, mas agireis como juízes sábios e caridosos, para que um dia as vossas acções sejam também recompensadas de forma suave e sensata, por.... não julgues, para que não sejas julgado. Suas ações na Terra terão um efeito tão tremendo no além que, se você soubesse seu destino que o aguarda, você seria incapaz de viver devido ao seu horror. Não se esqueça do Meu amor e misericórdia, que se volta para todos os seres na Terra.... Só eu tenho o poder na terra e no céu, saberei punir aqueles que transgridem as Minhas leis de tal forma que o terror, a miséria e o horror são o resultado dos seus decretos. O Juízo Final afetará a todos, independentemente da sua origem, e então se tornará aparente quem andou com retidão na Terra e quem não quis reconhecer e obedecer à Minha vontade. Pois todo poder Me é dado no céu e na terra.... Um horror tomará conta da humanidade e aqueles que desconsideraram a Minha vontade serão afligidos, e castigarei cada vez mais aqueles que se opuseram a Mim e governam e reinam na terra em indelicadeza e injustiça. Procurai melhorar as pessoas, então exercereis o ofício de julgar no Meu sentido, mas não infligindo-lhes castigos desumanamente cruéis que nunca vos poderão trazer bênçãos, nem deste lado nem do outro. Pois suas ações são apenas vingança e retribuição, mas não o exercício justo do seu poder. Só estás constantemente preocupado em como podes aumentar o teu poder e não te afastas dos meios que te desonram, e assim nunca serás capaz de encontrar misericórdia aos Meus olhos, pois as tuas acções são pecaminosas e desprezíveis. Pareceis beneficiar o bem-estar físico da humanidade, mas na noite mais escura a vossa alma perecerá se o amor e a misericórdia não forem a força motriz da vossa conduta, e assim a miséria do povo que oprimis cairá sobre vós mil vezes, pois eu certamente vos dei o poder, mas não o direito de abusar dele por actos de violência que estão muito longe da Minha vontade....
Amém
Vertaler