Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Het onverbeterlijke – Vloek van de mammon – Liefde

Het is Mijn heiligste wil, dat voortaan slechts één naam het wereldrijk regeert. Geen macht ter wereld moet zich kunnen beroemen macht te hebben over de aarde en haar bewoners, want Mijn liefde zal allen helpen.

Alleen waar de drang naar beneden zo sterk is, dat Mijn liefde afgewezen wordt, zal de duisternis haar oogst binnenhalen, want zij zijn geen barmhartigheid waard, omdat ze Mijn hand afwijzen, die hen redden wil uit de afgrond van de hel. Alle weerstand zou moeten breken door de almacht van Mijn liefde en enkel wezens van een duivelse gezindheid wijzen deze liefde af. Wat onverbeterlijk is, moet de gevolgen van de starre instelling dragen en voor eeuwig door Mij verbannen blijven. Kijk naar de mammon en zijn gevaar. Hij verpest de mensheid en deze begeeft zich in de handen van het kwaad en niets dan de liefde kan haar daaruit redden.

Zodra een liefhebbend hart zo’n verloren ziel nadert en zich over haar ontfermt, wordt de macht van het kwaad minder en de diepe liefde ontworstelt de duisternis deze ziel. En daarom kan in zo’n nood enkel de liefde een ware helper zijn. Alleen liefde is de overweldigende macht, die de tegenstander de zielen ontworstelt en hen naar het licht leidt. En deze macht is zo sterk, dat ze alle macht van het kwaad zal overwinnen. Waar steeds de liefde jullie wapen is, zullen jullie over de vijand zegevieren en waar Mijn liefde jullie als strijders aanstelt, zal een leger ontstaan, die zo sterk en machtig is, dat de vijand zal beginnen te sidderen, zodat het vertrouwen in zijn gelederen aan het wankelen gebracht wordt en de macht gebroken is.

Want ofschoon de haat ook sterk is, de liefde is veel machtiger. Waar haat verwoest, bouwt de liefde op. Waar haat wonden slaat, is de liefde een heilzame kracht. En waar het rijk van God verwoest moet worden door de haat van de vijand, daar zal de liefde het opbouwen en bevestigen, Gods woord onderwijzen en verspreiden. De liefde zal offers brengen, waar de haat verteert. Ze zal geen ander doel kennen, dan God te dienen. En zo zal de liefde alles overwinnen, omdat ze kracht uit God is.

Hoe inniger jullie Mij liefhebben, des te sterker wil Ik jullie doordringen. Ik wil alles tot Mij trekken, zodat de wereld met haar streven zal falen en de vijand van het licht naar de uiterste duisternis geduwd wordt, niet in staat om degenen, die nog niet geheel aan hem ten prooi gevallen zijn, schade te berokkenen. Want hen wil Ik met Mijn liefde tegemoetkomen en als ze Mij herkennen, zullen ze Mij bereidwillig volgen en de valstrikken van tegenstander ontlopen.

Want niemand weerstaat de kracht van Mijn liefde. En deze liefde duurt eeuwig en laat geen van Mijn wezens, die maar het kleinste vonkje van Gods geest in zich dragen, ten onder gaan. Mijn liefde grijpt hen en trekt hen naar Mij toe. En Ik wil alle zielen uit de macht van het kwaad bevrijden, omdat Mijn liefde niet wil, dat wat eerst licht was van het eeuwige licht, voor eeuwig verloren gaat.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Incorrigibles.... Maldição de Mammon.... Love....

É a Minha Santíssima Vontade que doravante apenas um nome governará o império mundial.... nenhum poder no mundo poderá gabar-se de ter poder sobre a terra e seus habitantes, pois o Meu amor ajudará a todos. Só onde o desejo de descer é tão forte que as trevas do Meu amor é rejeitado é que as trevas colherão a sua colheita, pois estas não são dignas de misericórdia, pois desprezam a Minha mão que quer resgatá-las do abismo do inferno. Toda resistência teria de ser quebrada pela onipotência do Meu amor, e só seres de disposição verdadeiramente diabólica desdenham esse amor. O que é incorrigível deve suportar as conseqüências da mente rígida e permanecer banido de Mim para sempre. Eis Mammon e o seu perigo.... Ela polui a humanidade e se entrega nas mãos do mal, e nada pode salvá-la disso a não ser o amor. Assim que um coração amoroso se aproxima de uma alma tão perdida e se dedica a ela, o poder do mal diminui e o amor profundo arrasta essa alma das trevas. E por isso só o amor pode ser um verdadeiro ajudante em tal adversidade, só o amor é o poder esmagador que arrasa as almas do adversário e as traz para a luz..... E este poder é tão forte que triunfará sobre todo o poder do mal. Onde quer que sua arma seja o amor, você será vitorioso contra o inimigo, e onde quer que Meu amor o chame de combatente, um exército surgirá tão forte e poderoso que o inimigo tremerá, que a confiança será abalada em suas fileiras e o poder será quebrado. Pois mesmo que o ódio seja forte, o amor é muito mais poderoso.... Onde o ódio destrói, o amor constrói.... onde o ódio fere, o amor cura o poder.... e onde o reino de Deus deve ser destruído pelo ódio ao inimigo, lá o amor o construirá e o fortificará, ensinará e espalhará a palavra de Deus.... O amor sacrificará onde o ódio consome, não conhecerá outra meta senão servir a Deus. E assim o amor superará tudo, porque é a força de Deus. Quanto mais intimamente me amares, mais fortemente quero penetrar em ti.... Quero atrair tudo para Mim mesmo, para que o mundo e seus esforços sejam envergonhados e o inimigo da luz, empurrado para as trevas máximas, não seja capaz de prejudicar aqueles que ainda não lhe caíram completamente nas mãos. Pois vou encontrá-los com o Meu amor, e se me reconhecerem, seguir-me-ão de bom grado e escaparão às armadilhas do adversário.... Pois ninguém resiste à força do Meu amor.... e este amor dura para sempre e não deixará que nenhum dos Meus seres pereça, que apenas alberga a menor centelha do espírito de Deus dentro deles.... O meu amor agarra-os e atrai-os para MeCOPY00. E do poder do mal quero redimir todas as almas, porque o Meu amor não quer que aquilo que outrora foi luz se perca eternamente da luz eterna....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL