• Terug

De geest van God

De geest werd zo geleid, dat hij dwars door alle gevaren de weg naar God vond. Hij was niet in staat Zijn goddelijke kracht te weerstaan en bleef in de macht van Degene, Die zijn leven vormgaf. Maar hoe onuitsprekelijk moeilijk is het om zich te ontdoen van de demonen, die hun macht eveneens aan hem beproeven.

Hoe moet de geest van God werkzaam zijn en zonder onderbreking de vereniging met de ziel zoeken? En dit des te meer, naarmate de mens als zodanig doelbewuster is. Hoe vaak betreft zijn doorzettingsvermogen juist het tegenovergestelde streven dan deze vereniging met God? Dan bevindt de ziel zich net zo lang op de verkeerde weg, als ze in geestelijke nood verkeert.

Want het gewelddadige ingrijpen van de goddelijke macht zou nooit de liefde voor God teweegbrengen. De mens moet zelf de weg naar God vinden en Hem dan in liefde willen dienen. Dan zal elk geestelijk product, elke onderrichting een vinden van de goddelijke liefde bewerkstelligen en zonder tegenstand zal zich nu een wedergeboorte van de geest voltrekken en het hart opent zich nu voor al het geestelijke en de mens ontvangt de genade van de hemel en zorgt nu alleen nog maar voor zijn ziel. Laat daarom alleen de Vader er maar voor zorg dragen, hoe Hij Zijn schepselen bedenkt en sluit in uw gebed al degenen in, die u liefhebt. Denk aan de macht van de Allerhoogste en ga alle twijfel tegen.

Degenen, die door het blauwe ether afdalen, hebben grote kracht en op grond van deze kracht zijn ze binnen Gods wil werkzaam en proberen ze alles, wat van voordeel is voor de ziel om het te beseffen. Bij wijze van proef zullen velen op aarde gelaten worden om zich zichtbaar te uiten en u kunt niet overzien, welke wegen hen voorgeschreven zijn. Het zal alleen daar licht worden, waar hun werkzaam zijn begint en de harten zullen in liefde ontbranden. Weet dan, dat hun opdracht een buitengewone is. Bejegen hen met goede wil. Laat u onderwijzen en luister naar elk woord, dat u gegeven wordt. Want als de geest van God u vervullen moet, moet u hem toegang verlenen in uw hart.

Amen

L'Esprit de Dieu

Ainsi l’esprit de l’homme est guidé de sorte qu'au milieu de tous les dangers il trouve la voie vers Dieu. Il n'est pas en mesure de résister à la Force divine et reste dans le Pouvoir de Celui qui a donné la forme à sa vie. Mais combien il est indiciblement plus difficile pour lui de se libérer des démons qui mettent à l'essai leur pouvoir sur lui. Combien doit être actif l'Esprit de Dieu en vous et chercher l'unification avec l'âme sans interruption! Et plus il fait cela plus l'homme est incité à le faire. Mais sa persévérance est tournée souvent vraiment dans un sens contraire plutôt que vers cette unification avec Dieu. Alors l'âme reste sur une voie fausse tant qu’elle se trouve dans la misère spirituelle, parce que l'Intervention forcée de la Puissance divine ne ferait jamais jaillir l'amour pour Dieu, l'homme doit lui-même trouver Dieu et vouloir Le servir dans l'amour. Et ainsi chaque activité spirituelle, chaque enseignement contribuera à ce qu’il se trouve dans l'Amour divin, et maintenant une renaissance de l'esprit se déroulera sans résistance, et le cœur s'ouvrira à tout le spirituel, et l'homme recevra la Grâce du Ciel et dès lors sa préoccupation sera seulement sont âme. Laissez donc pourvoir seulement le Père, car Il gratifie Ses créatures, et incluez seulement dans votre prière tous ceux que vous aimez. Pensez à la Puissance du Très haut, et refusez tous les doutes. Ceux qui descendent vers vous depuis le bleu de l'éther ont une grande Force, et grâce à elle ils agissent dans le Sens de Dieu et ne laissent de coté rien de ce qui sert à l'âme pour Le connaître. Beaucoup seront laissés sur la Terre en tant qu’épreuve pour se manifester visiblement, et vous ne pouvez pas présumer quelles voies leur seront prescrites, seulement la lumière se fera partout où leur activité et leur cœurs s'allumeront dans l'amour. Alors sachez que leur tâche est extraordinaire. Rencontrez les avec bonne volonté, laissez vous instruire, et écoutez chaque parole qui vous est donnée, parce que si vous voulez être comblés de l'Esprit de Dieu, vous devez Lui accorder l'accès à votre cœur.

Amen