Alles wat de aarde aan kennis en ervaringen herbergt, staat niet in verhouding tot de oneindige wijsheid van God. De mensen willen namelijk hun eigen wijsheid bovenaan plaatsen, maar denken er niet aan dat het verstand toch ook een gave van de Allerhoogste is, en dat dit verstand, ook al wordt het in goede zin gebruikt, slechts onbeduidend genoemd kan worden in vergelijking met Gods wijsheid. Hebben jullie de gave om te kunnen doorgronden welk doel de miljoenen sterren aan het firmament dienen? Jullie kunnen steeds slechts aannemen wat daarover van boven als verklaring gegeven wordt, maar jullie kunnen nooit op eigen kracht een stap verder komen, want alle sterren zijn enorm ver van jullie verwijderd en slechts als minuscule stipjes voor jullie ogen zichtbaar. Maar bedenk nu dat God onnoemelijk veel scheppingen geschapen heeft die jullie totaal onbekend zijn. Bedenk dat elk scheppingswerk aan het geheel van de schepping aangepast wordt met wijze vooruitziende blik op zijn bestemming in de goddelijke ordening. Bedenk dat jullie zonder enige kennis voor al deze scheppingswerken staan.
Dan zal jullie het gebrek aan eigen wijsheid misschien duidelijk zijn. Jullie zullen begrijpen dat jullie met de gave die de Heer jullie gegeven heeft, slechts zuiver verstandelijk niets in de wereld volledig kunnen doorgronden.
Jullie kunnen weliswaar vermoeden en zelfs geloven, maar blijven dus steeds onwetend zolang jullie de geest in jullie niet de vrijheid geven om voor jullie werkzaam te zijn. Deze geest zal jullie dan de waarheid binnenleiden en alle gebieden voor jullie geheel ontsluiten, als jullie maar het verlangen hebben opheldering te verkrijgen ten behoeve van jullie verdere geestelijke ontwikkeling. Jullie zien toch dagelijks zoveel raadsels in de natuur die jullie wel aannemen, die misschien vragen bij jullie oproepen of waarover jullie je verwonderen. Jullie zullen ook geen uitvoerig antwoord kunnen vinden, wanneer jullie ze zuiver verstandelijk willen funderen. Vraag het aan jullie Schepper zelf.
Hij zal jullie het antwoord niet onthouden, wanneer jullie na een vurig gebed aandachtig naar de stem in jullie luisteren die jullie invoert in onverklaarbaar gebied. Nog even en alle twijfelaars zullen dingen beleven, die hun zekerheden heel erg aan het wankelen zouden kunnen brengen. Want de Heer zal zich aan ieder doen gevoelen om te proberen elke ziel te redden, en dan zullen jouw woorden een gemakkelijke basis vormen waarop men zal voortbouwen.
De verdere vormgeving van het leven zal bij deze mensen er ook toe bijdragen hun gezindheid te veranderen, want God heeft het lot van eenieder in de hand. De wijsheid van God is grenzeloos, hoe zou een mens zich daaraan kunnen meten en zelfs met de zekerheid van een alwetende iets beweren wat zich volledig aan zijn beoordeling onttrekt. God gaf de mens het verstand om alles in, rondom en boven zich te kunnen beoordelen in zoverre dat het hem zichtbaar aanleiding geeft om te vorsen en te overpeinzen. Maar het antwoord heeft God aan zichzelf voorbehouden.
En Hij deelt dit mee aan degene die als kind tot de Vader bidt om inzicht. Maar niet waar de mens zich op zijn eigen kennis verlaat en zich te verheven waant om kinderlijk biddend uitleg te vragen. Laat jullie eigendunk toch varen als het om scheppingsproblemen gaat.
De kennis van geestelijke dingen is totaal onafhankelijk van wereldlijke ervaring. En voor verstandelijk hoogontwikkelde mensen is de kloof met de geestelijke kennis beduidend breder, omdat ze vanuit de hoogte moeilijk de weg naar beneden vinden om zoals een mensenkind te worden, dat zich gelovig en vol vertrouwen aan het goddelijke vaderhart toevertrouwt. Deze mensenkinderen overbruggen de kloof met gemak, maar al de kennis van de wereld helpt slechts de kloof te verbreden, want dan verwijdert de mens zich van zuiver innerlijk geloof in God de Heer als enige bestuurder van het heelal.
Amen
VertalerTodo lo que encierra la tierra en cuanto a conocimiento y experiencia no está en proporción con la infinita sabiduría de Dios. La gente quiere poner su propia sabiduría en primer lugar y no considera que la mente es también un don del Altísimo, y que esta, incluso cuando se usa en un buen sentido, solo puede llamarse pequeña en comparación con la sabiduría de Dios. ¿Tenéis el don de poder de querer comprender a qué propósito tienen de las millones de estrellas en el firmamento? Solo podéis aceptar lo que se os da como una explicación desde arriba, pero nunca podéis dar un paso más por vuestra propia cuenta, porque para vosotros todas las estrellas están muy lejos, y solo son visibles para vosotros ojos como pequeños puntos.
Pero ahora considerad, que Dios ha realizado un número indecible de creaciones que todos son completamente ajenas a vosotros.... considerad, que cada obra de la creación encaja en la creación total con sabia previsión de su propósito en el orden divino.... considerad, que os enfrentáis a todas estas obras de la creación sin el más mínimo conocimiento.... Entonces quizás se os haga evidente vuestra falta de sabiduría personal, comprenderéis que no podéis profundizar nada en el mundo puramente intelectualmente con el don que el Señor os ha concedido.... Ciertamente podéis adivinar e incluso creer.... y por lo tanto permanecéis siempre ignorantes mientras no deis al espíritu dentro de vosotros la libertad de estar activos para vosotros. Este espíritu entonces os introducirá a la verdad y os abrirá completamente todas las áreas si solo tenéis el deseo de obtener el esclarecimiento con el propósito de vuestra educación espiritual superior.
Veis tantos enigmas en la naturaleza todos los días, que ciertamente aceptáis y quizás cuestionáis y os preguntáis al respecto.... pero no podéis encontrar ninguna respuesta completa si queréis justificarlas puramente intelectualmente. Preguntad a vuestro Creador Mismo.... Él no os negará la respuesta si, después de una oración sincera, escucháis atentamente la voz dentro de vosotros que os introduce en las áreas inexplicables. Un poco de tiempo todavía, y todos los que dudan experimentarán cosas que ciertamente sacudirán su seguridad. Porque el Señor Se dará a conocer a todos para tratar de salvar el alma de todos, y entonces vuestros discursos formarán una base fácil en la que se puede seguir construyendo....
La formación futura de la vida también ayudará a esas personas a cambiar de opinión, pues Dios tiene en Sus manos el destino de cada individuo. La sabiduría de Dios es ilimitada, ¿cómo podría una persona medirse con ella y afirmar algo con la certeza de una persona con pleno conocimiento, que está más allá de su juicio? Dios le dio al hombre el entendimiento para ser capaz de evaluar todo en, alrededor y encima de sí mismo, en la medida en que le dé un motivo visible para la investigación y la cavilación. Pero Dios se ha reservado la respuesta para Sí Mismo.... Y esta la concede al niño que le ruega a su Padre que lo ilumine.... pero no donde la gente confié en su propio conocimiento y piense que es demasiado elevada para pedir esclarecimiento como un niño.
Dejad vuestra presunción de lado cuando se trata de problemas de creación.... El conocimiento de cosas espirituales es completamente independiente de la experiencia mundana, y para las personas intelectualmente muy desarrolladas, el abismo con el conocimiento espiritual les es a menudo significativamente más profundo, ya que les resulta demasiado difícil bajar de su altura.... que un niño humano que se encomienda creyendo y confiando al corazón del Padre divino. Éste salva el abismo con facilidad, pero todo el conocimiento del mundo solo ayuda a profundizar el abismo, porque el ser humano se aleja de la pura fe interior en Dios el Señor como único gobernante del universo....
amén
Vertaler