Zie Mijn kind, in de keuze van je ouders nam je een lot op je, dat je tot een veel grotere rijpheid kon vormen, want je aardse leven was rijk aan gebeurtenissen die je denken stimuleerden, waardoor je de weg naar boven gemakkelijker gewezen kon worden. Weliswaar zijn vaak de levensomstandigheden van de mensen nog armzaliger en in ruime mate vol van verdriet en zorgen, maar dan verkeren ook hun zielen in een onrijpere toestand en kunnen zich alleen door zulke moeilijke omstandigheden louteren. Daarom zijn ook de lasten van de mensen zo verschillend, ook in hun gevolgen.
Zo heeft iedere ziel vóór haar belichaming als mens de behoefte zo snel mogelijk en met succes deze belichaming te kunnen benutten en neemt daarom verblijf in zo'n lichaam, dat op aarde een moeilijk lot is voorbestemd. En anderzijds moeten veel zielen de weg van loutering gaan waarvoor weer andere levensomstandigheden vereist zijn, een weg die door een luxueus leven en 'n gemakkelijk aards bestaan eerder tot het doel leidt, waar echter weer tegen andere gevaren gestreden moet worden die de ziel moet overwinnen.
Dit is in alle Wijsheid door MIJ, uw Hemelse VADER, zo geregeld, al is het ook voor u mensen op aarde nog onbegrijpelijk, en al raakt u over deze ongelijke verdeling van aardse goederen vaak ontstemd. Doch HIJ, DIE alles weet, DIE elk gebrek van de ziel kent en alles al helemaal heeft doorzien, weet ook u de juiste hulp te geven en legt ook ieder alleen dat op wat voor zijn zieleheil noodzakelijk is
Elke dag is een trapje naar de zaligheid. Zorg er dus voor dat u tree voor tree omhoog klimt, dat u echter niet terug uit gaat. U zult MIJ, uw Schepper, in eeuwigheid danken voor elk leed dat IK u heb opgelegd, en u zult de Wijsheid prijzen van HEM, DIE u geschapen heeft en DIE u voor altijd in Zijn nabijheid hebben wil.
U moet weten dat IK, uw VADER, niet één van Mijn kinderen verliezen wil. Dat Mijn zorg elk wezen geldt en vanuit deze zorg grijp IK vaak naar middelen die u hard voorkomen, omdat u de grootte van het onheil dat u bedreigt, niet vermoedt. Bij een volledig inzicht zou u om leed verzoeken om alleen al dat onheil te kunnen ontgaan. Maar u moet totaal onwetend over uw toestand door het leven gaan om juist in vrije wil opwaarts te streven, om zo voor u het hoogste loon te kunnen verwerven.
Amen
VertalerIată, copilul Meu, în lumea părinților voștri ați luat asupra voastră o soartă care v-a putut modela mult mai matur, iar viața voastră pământească a fost bogată în evenimente care v-au stimulat gândirea, iar calea spre înalt v-a putut fi ușor arătată. Desigur, condițiile de viață ale oamenilor sunt adesea și mai mizerabile și adăpostesc greutăți și griji într-o măsură mai mare, dar chiar și atunci sufletele lor sunt într-o stare și mai imatură și nu se pot purifica decât prin astfel de condiții dure, și de aceea și poverile oamenilor sunt adesea atât de variate în consecințele lor. Astfel, fiecare suflet are nevoia ca înainte de întruparea sa ca ființă umană să se poată folosi de această întrupare cât mai repede și cu succes, și de aceea își stabilește reședința într-un astfel de corp căruia i se prescrie o soartă dificilă pe Pământ. Și din nou, multe suflete trebuie să ia calea purificării, care necesită din nou condiții de viață diferite, care duc mai mult la scopul unei vieți confortabile și a unei existențe pământești ușoare, dar în care sufletul trebuie să lupte din nou cu alte pericole, pe care trebuie să le depășească. Acest lucru este ordonat de Tatăl ceresc cu toată înțelepciunea, chiar dacă nu este încă de înțeles pentru voi, oamenii de pe Pământ, și deseori vă nemulțumiți de această distribuire inegală a bunurilor pământești. Dar Cel care știe totul, care cunoaște fiecare deficiență a sufletului și vrea să vadă totul în mod desăvârșit, știe de asemenea să vă acorde ajutorul potrivit și impune fiecăruia doar ceea ce este necesar pentru mântuirea sufletului său. Fiecare zi este o scară spre fericire.... așa că aveți grijă să urcați o treaptă după alta.... dar să nu coborâți.... Voi Îmi veți mulțumi, Creatorului vostru, pentru veșnicie, pentru fiecare suferință pe care v-am impus-o și veți lăuda înțelepciunea Celui care v-a creat și vă vrea lângă El pentru totdeauna.... Trebuie să știți întotdeauna că Tatăl nu vrea să piardă nici unul dintre copiii Săi și că grija Lui este pentru fiecare ființă, iar în această grijă El recurge adesea la mijloace care vouă vi se par dure, deoarece nu vă dați seama de amploarea dezastrului care vă amenință.... voi ați cere suferință în deplină conștientizare doar pentru a putea scăpa de acest dezastru, însă trebuie să treceți prin viață în deplină necunoaștere a situației în care vă aflați tocmai pentru a vă strădui să vă înălțați de bunăvoie și a putea astfel să obțineți cea mai înaltă recompensă....
Amin
Vertaler