Ver van de wereld hoor je de stem van je hemelse Vader en je zult zien dat de gelukzaligste vrede je wenkt, wanneer je met Hem alleen bent.
Luister dus: heeft Mijn genade je tot nu toe beschermd tegen de boze invloed van de wereld en het gevoel in je gewekt de ware vreugde ergens anders te zoeken dan in de bedrijvigheid van de wereld, dan wendt je blik zich nu pas echt naar het enige ware doel en dan vind je het geluk nu alleen nog in het verbonden zijn met Mij. En zo bereid je daardoor voor jezelf reeds de hemel op aarde. Want het verlangen zal zozeer bezit van je nemen, dat elke minuut je verloren lijkt, die je voor een andere bezigheid nodig hebt.
Maar weet, Mijn kind, dat je in een stil uur zoveel ontvangt dat je hart daar lange tijd op kan teren en je het leven vrolijk en gemakkelijk aankunt. Want de Vader in de hemel houdt te allen tijde Zijn genadegeschenken gereed en Hij verdeelt ze onder Zijn kinderen. En zo vind je tegelijkertijd ook de kracht om alles over je heen te laten gaan. En de hemel zegent je werk.
En aangezien Ik wil dat ook de natuur je gehoorzaamt, beëindig dan deze regen ogenblikkelijk door je wil en haal daarvoor de kracht uit innig gebed, want Ik wil het zo. En bedenk, Mijn kind, dat degene die steeds in Mijn naam de natuur gebiedt, zich Mijn wil eigen maakt en dit is zijn kracht.
Ik heb jullie alles te geven, wanneer jullie het maar willen ontvangen. Dus beroof je niet zelf van de genade. En geloof. Want het geloof verstevigt je wil en verbindt je met de oerkracht van al het zijn. In de natuur zie je Mijn werk. Wat verhindert je diezelfde kracht ook in jezelf te zoeken? Je bent immers een deel van Mij?
Het bewustzijn een kind van God te zijn, moet je zo hoog verheffen dat alles aan je onderworpen moet zijn, wanneer je jouw wil aan Mijn wil ondergeschikt maakt. En zo is de mens ook tot alles in staat, omdat hij door Mijn kracht werkt, die in hem overgaat wanneer hij zich innig met Mij verbindt. Alleen wanneer je door een te zwak geloof een buitenstaander bent, komt Mijn kracht niet bij jou binnen. En dan ben je bang en twijfel je. En daardoor doe je Me verdriet. Want Ik wil dat Mijn kinderen sterk zijn in het geloof.
Als je je nu voorstelt welk leven jou beheerst, wanneer je je helemaal in de gedachte kunt inleven dat Mijn kracht en Mijn wil toch alleen de oorsprong van je leven zijn, wanneer je probeert jouw leven als precies dezelfde kracht te beschouwen die zich in jezelf wil uiten, dan zul je ook in staat zijn je Mijn kracht eigen te maken. Want dan laat je deze kracht die in je is, de zwakke huls die weerstand biedt doorbreken. En dan kan deze kracht vanuit jou werkzaam zijn, zodat je dus door Mij werkt.
Lief kind, voeg je naar Mijn wil zodat Ik je grote macht kan geven. Volhard in gebed en smeek om innerlijke kracht. Laat Mij eenmaal in je heersen en weer je verlangen niet, dat toch alleen Mij zoekt en alleen door de zwakte van de eigen wil Mij nog niet helemaal gevonden heeft.
Wek je Geest tot leven door voortdurend naar Mij te streven. En ga getroost verder op de weg van de waarheid. Het moment is niet meer veraf dat je het juiste licht aanschouwt en met geheel je wil zult zien.
Zie, Mijn kind, er geschieden in alle tijden wonderen, maar jullie slaan er geen acht op. Wanneer Ik nu vandaag echter naar je toe kom, dan is je hart voor eeuwig gevangen, maar op aarde kun je Mijn wil dan niet meer vervullen. En daarom zal je vurige verlangen pas vervuld worden wanneer je aardse werkzaamheid beëindigd is.
Maar Ik ben allen die voor Mijn naam strijden en omwille van Mijn naam lijden zo zeer nabij, dat ze het voelbaar gewaar zullen worden. Maar voor de tijd op aarde zullen jullie de kracht steeds uit Mijn Liefde putten. En krachtens deze Liefde zullen jullie Mij onbewust ook zien. Dit geldt echter voor jullie ziel die dan ook eeuwig bij Mij zal vertoeven en het lichaam beïnvloedt opdat het zich aan Mij overgeeft.
Jullie zullen Me eerst met geheel jullie ziel moeten liefhebben, opdat jullie bekwaam worden om grote dingen te verdragen omwille van deze Liefde. En dan kunnen jullie niet meer anders, dan moeten jullie je Mijn wil eigen maken en onveranderlijk in Mij volharden. En als jullie deze graad bereikt hebben, dan mogen jullie Me ook zien en wel tot in eeuwigheid. Want Mijn liefdesgloed omvat jullie en jullie zullen met Mij versmelten en zuivere Liefde worden.
En dan pas zullen jullie leren begrijpen waarom Mijn buitengewone zorg en Liefde naar jullie mensenkinderen uitgaan. Want jullie leven waarlijk niet voor de wereld. De Geest in jullie is Mijn aandeel dat Ik met alle geduld en Liefde tracht te winnen. De enige betekenis en het enige doel van het leven is deze Geest naar de eeuwige volheid van licht te leiden. Jullie moeten de stem van het hart horen en naar zijn klank in jullie luisteren. En jullie moeten luisteren naar wat God de Heer tegen jullie zegt. Dan verlangen jullie zeker niet tevergeefs naar het kostbare bezit. Jullie zullen het Woord vernemen en in kennis gesteld worden van jullie opdracht. Jullie zullen raad en hulp ontvangen door dit Woord en jullie zullen de eeuwige gelukzaligheid verwerven.
Amen
VertalerTen en cuenta, hija mía, que todo aquel que se sirve de la naturaleza en mi nombre, es beneficiario de mi Voluntad, y ésta es su fuerza. Todo lo que tengo está a vuestra disposición, tan sólo hace falta que deseéis recibirlo. De modo que no te prives tú misma de la Gracia y ten fe. Porque la Gracia fortifica tu voluntad y te une con la Fuerza primaria de todo lo que existe. En la misma naturaleza ves mi actividad. Puesto que eres parte mía, ¿qué te impide buscar la misma Fuerza dentro de ti? ¿Cómo es que la consciencia de ser hija mía, no te eleva de tal manera que todo te sea sometido, sólo sujetando tu voluntad a la mía?
Sólo con entrar en íntima unión conmigo el hombre todo lo consigue mediante mi Fuerza proyectada en él. Pero si te mantienes alejada de Mí debido a una fe demasiado débil, entonces te atemorizarás y tendrás dudas; y a Mí me decepcionarás, porque quiero que mis hijos tengan una fe firme.
Así como puedes hacerte una idea sobre el transcurso de la vida, concéntrate en el hecho de que mi Fuerza y mi Voluntad son el origen de la tuya. Ahora procura pensar en que esta vida tuya es esa misma Fuerza que quiere manifestarse dentro de ti, y serás capaz de hacer tuya mi Fuerza, porque esa Fuerza que ya está dentro de ti romperá sus leves ataduras y podrá volverse activa desde tu interior. ¡Y actuarás realmente a través de Mí!
Hija mía, ¡sométete a mi Voluntad, y podré concederte un gran poder! Continúa en la oración y pide tu fuerza interior. Déjame que reine en tu interior una sola vez, y no refrenes tus anhelos que de todos modos sólo me buscan a Mí, a Aquel a quien hasta ahora aún no has encontrado debido a tu voluntad todavía demasiado débil. Anima tu espíritu, anhelándome continuamente. Y no tardará mucho en llegar la hora en la que verás la verdadera Luz.
Hija mía, siempre ha habido y habrá milagros, pero no los tenéis en cuenta. Pero si hoy viniera a ti, entonces tu corazón quedaría embriagado para siempre, por lo que ya no podrías cumplir mi Voluntad en la Tierra. De modo que tus ansias no podrán ser satisfechas hasta que no hayas terminado tu actividad en la Tierra.
Amén.
Vertaler