• Terug

Vereniging van de geest met de ziel - Loskomen van het lichaam en aardse bezigheid

Kijk, Mijn kind, de wil om afstand te doen van de wereld is niet in alle mensen aanwezig. En steeds zal er een zwak verlangen voelbaar zijn om in de drukte van de wereld op te gaan, want alleen dit lijkt hun de moeite waard. Maar waar een kindje Mij trouw is toegenegen, daar is ook de wil sterk. En zulke kindjes geef Ik de kracht en Ik geef voedsel aan hun geest. De spijs van de hemel, Mijn Woord, is het brood des levens en Ik leer hen alle wijsheid begrijpen.

Wil het mensenkind echter een zuiver geestelijk bestaan leiden, dan houden al Mijn engelen hun handen beschermend boven hem. Het geringste bidden tot Mij zal gehoord worden. Zulk een kind wordt aan de wereld ontrukt en Mijn adem gaat in zijn hart over en vervult het met verlangen naar Mij. De vlammen van de liefde laaien fel op, een heldere lichtglans omhult de ziel, haar geest ontwaakt en voor de eeuwigheid is er een band gesloten met alle geestelijke kracht. De ziel kan het verblijf op deze aarde niet meer verdragen. Ze wandelt als het ware met een blik die naar de hemel is gekeerd en ze zoekt een plaats die haar beter bevalt. Maar het lichaam draagt de last van het aardse bestaan, totdat Mijn roep de ziel naar huis haalt en ze het lichamelijke omhulsel aflegt.

Dit is je allemaal duidelijk geworden. En wanneer je nu voor Mijn naam werkzaam bent, is je ziel ver verwijderd van de materie en zodoende in de regionen die haar ziel meer bekoren. En waar de ziel zich een werkkring geschapen heeft die zich van de materie verwijdert, verliest het lichaam spoedig de echte verbinding met de ziel. En de ziel zal zich eveneens meer en meer met haar geest verenigen en dan ook slechts louter geestelijk werkzaam willen zijn. En dan zal de mens met de hulp van vrienden van gene zijde het lichamelijke werk afhandelen, zonder strikt genomen de werkzaamheid of hulp van de ziel nodig te hebben. Want het gebrek aan kracht wordt dan vereffend door de ondersteuning van deze geestelijke wezens.

Het kind van de aarde kan dan al zijn wilskracht aan het geestelijke leven wijden en de ziel kan voortdurend haar geestelijke arbeid verrichten en leidt zodoende een bestaan dat van het lichaam gescheiden is, hoewel ze aards nog met het lichaam verbonden is. Zo heeft er een regelrechte scheiding van ziel en lichaam plaatsgevonden, maar alleen in geestelijke zin.

Het verlangen van de ziel is totaal anders dan het verlangen van het lichaam. En aangezien de ziel volgens de goddelijke ordening de volle instemming bij God vindt, kan ze deze weg ook gaan zonder daardoor het lichaam te schaden resp. het ongeschikt te maken voor de aardse opgave. En dus voert het lichaam deze opgave wel uit, maar onder de invloed van goede geestelijke wezens. Is dit duidelijk voor jou, Mijn kind?

Wanneer er een vereniging van de geest met de ziel dient plaats te vinden, dan moet het lichaam zich zonder meer terugtrekken en is het op zichzelf slechts een wezenloos omhulsel. De geest heeft dit omhulsel echter niet nodig, hij probeert alleen de ziel voor zich te winnen. En als hem dat gelukt is, maar de aardse opgave van de mens is nog niet helemaal vervuld, dan wordt deze opgave verder uitgevoerd door middel van de inzet van vreemde geestelijke krachten. En de ziel kan dan zonder bezwaar haar geestelijke opgave nakomen.

Voor zulk een mensenkind is de wereld dan ook geen gevaar meer. Wie Mijn brood eet en Mijn wijn drinkt, blijft eeuwig in Mijn genade. Want hij wilde Mijn kracht en daarom moest ze hem gegeven worden. Hij zal te allen tijde met dit brood zijn geestelijke honger verzadigen en met de wijn de dorst van zijn ziel stillen. Want Mijn Woord bergt waarheid en eeuwige liefde in zich en wie alleen maar in Mij verblijft, zal altijd gesterkt worden tot in alle eeuwigheid.

Amen

L'unification de l'esprit avec l'âme - la séparation du corps et de l'activité terrestre

Tu vois, Ma fille, dans tous les hommes ne demeure pas la volonté de renoncer au monde, et un désir silencieux de succomber à ses attraits se fait toujours sentir dans le remue-ménage du monde, parce que seulement cela leur semble souhaitable. Mais là où un fils M'est fidèle, là aussi la volonté est forte et à de tels enfants Je transmets la Force et donne la Nourriture à leur esprit. La Nourriture du Ciel, c'est-à-dire Ma Parole, est le Pain de vie, et Je les enseigne pour qu’ils comprennent toute la Sagesse. Mais si le fils terrestre veut mener une existence purement spirituelle, alors tous Mes Anges le tiennent sur leurs mains pour le protéger. La moindre prière tournée vers Moi sera écoutée, le monde n’a plus de prise sur un tel fils terrestre et Mon Souffle passe dans son cœur et le remplit du désir de Moi, les flammes de l'amour éclatent clairement, une claire lueur de Lumière entoure l'âme, son esprit se réveille, et un pacte pour l'Éternité a été conclu avec toutes les Forces spirituelles. Cette âme ne peut plus supporter de demeurer sur cette Terre, elle marche pour ainsi dire avec le regard tourné vers le Ciel et cherche un lieu qui lui soit plus adapté, mais le corps portera le poids de l'existence terrestre jusqu'à ce que Mon Appel rappelle à la Maison l'âme et la dépouille de l'enveloppe corporelle. Tout cela t'est devenu clair, et si maintenant tu es active pour Mon Nom, ton âme est très loin de la matière elle est donc dans des régions qui sont plus adéquates pour toi, et le corps perdra vite sa vraie liaison avec l'âme, car celle-ci s'est créée une sphère d'influence qui l'éloigne de la matière. Et ainsi l'âme s'unira toujours plus avec son esprit et peut même vouloir s'activer seulement d’une manière purement spirituelle, et ainsi l'homme affrontera l'activité physique avec l'aide de ses amis de l'au-delà, sans qu’il ait vraiment besoin pour cette activité de l'aide de l'âme, parce qu'alors le manque de Force sera compensé par le soutien de ces êtres spirituels. Le fils terrestre peut alors dédier toute la force de sa volonté à la vie spirituelle, et l'âme peut effectuer continuellement son travail spirituel et ainsi elle mène une existence séparée du corps, bien qu’elle soit encore liée avec le corps sur la terre. Ainsi a eu lieu une véritable séparation de l'âme et du corps, mais cela seulement au sens intellectuel. Le désir de l'âme est totalement différent du désir du corps, et vu que le désir de l'âme trouve la pleine Approbation de l'Ordre divin auprès de Dieu, elle peut parcourir cette voie sans endommager le corps et sans le rendre inadéquat pour sa tâche terrestre. Le corps continue à bien fonctionner, mais sous l'influence d'êtres spirituels bons. Comprends-tu cela, Ma fille? Lorsque doit avoir lieu une unification de l'esprit avec l'âme, le corps doit de toute façon se retirer et il ne subsiste seulement qu’une enveloppe autonome. L'esprit cependant n'a pas besoin de cette enveloppe, il cherche seulement à conquérir l'âme pour lui, et lorsque cela est réalisé alors la tâche terrestre de l'homme n'est pas encore entièrement accomplie, elle se poursuivra avec l'emploi de Forces spirituelles de puissances étrangères, et l'âme peut alors exécuter sans empêchement sa tâche spirituelle. Le monde n'est ainsi plus un danger pour un tel fils terrestre. Qui mange Mon Pain et boit Mon Vin, reste éternellement dans Ma Grâce, parce qu’à celui qui a voulu Ma Force Elle devait lui être donnée, avec ce Pain il rassasiera toujours la faim de son esprit et avec ce Vin il calmera la soif de son âme, parce que Ma Parole cache en Elle la Vérité et l'éternel Amour, et celui qui reste en Moi sera toujours fortifié dans toute l'Éternité.

Amen