De gesteldheid van het innerlijke leven van de mens is niet steeds hetzelfde. Vaak moet de mens worstelen en strijden om zich een eenmaal aangenomen opvatting volledig eigen te kunnen maken. Er zullen altijd momenten zijn dat twijfels zich ongehinderd van het menselijke hart meester maken. Deze twijfels zullen proberen om te vernietigen wat tot dan toe verworven is. En hieruit kan een volledige afval voortkomen, wanneer de mens zich onverschillig aan deze twijfels overgeeft.
Zulke zielsbeproevingen kunnen echter iemand die ernstig naar de waarheid streeft, niet deren. Er vormt zich daardoor alleen maar een geloof met steeds meer weerstandsvermogen. In plaats van de kwellende twijfel zal een vaste overtuiging zich spoedig van de mens meester maken. En dit is opnieuw een stap verder naar boven.
Op zulke momenten zal de wereld met haar vreugden steeds tevoorschijn willen komen en de mens aan zich onderdanig willen maken. Dan is steeds grote voorzichtigheid geboden. Want werkt alles samen tegen het mensenkind, dan zal het hem veel zwaarder vallen zulke verzoekingen te weerstaan. Wend jullie dan echter vol vertrouwen tot Hem die alleen in staat is jullie te helpen, en jullie zorgen zullen van jullie afgenomen worden.
Als je in staat bent onze gedachten te volgen, zal je nu een bericht van bijzondere waarde toekomen: Kijk naar de wereld van de dieren en bekijk hun karakteristieke eigenschappen. Heeft niet elk dier bepaalde karakteristieke eigenschappen die zich bij alle andere van zijn soort herhalen? Men beschouwt het paard als een edel huisdier dat de mens dient en qua kracht en sterkte de meerdere van de mens is. Aangezien het aan zoveel eisen kan voldoen en het voor de mens op allerlei wijze nuttig is, zou geen enkel mens erop komen zo’n dier te houden zonder het één of andere werkzaamheid te laten doen. Daarentegen dienen bijvoorbeeld vissen van allerlei soort de mensen slechts tot voeding, maar een ander gebruik zou niet denkbaar zijn.
Nu komt bij de mens de vraag op: kan een hoger ontwikkeld dierlijk wezen het streven van de mens naar geestelijk goed voelen en zal dit streven op zo’n dier zonder invloed blijven? Stroomt er vanuit een mens die geestelijk werkzaam is, een onzichtbare kracht uit naar de dierlijke wezens die ook reeds op de laatst mogelijke trede voor de belichaming als mens staan? Komt die kracht de dieren dan ten goede in hun ontwikkelingsstadium? En hoe uit zich zulke kracht dan bij deze wezens?
Daarop dient je het volgende antwoord toe te komen: de Heer bedeelt alle wezens met een kracht die voor hen nuttig is, die de eigenlijke bestemming van de wezens moet vergemakkelijken zodat ze in zo kort mogelijke tijd waardig zijn voor een nieuwe vorm. Alleen de mens moet voor zichzelf om deze kracht vragen. Daar alle wezens van het heelal nu echter hun kracht uit God moeten putten, zullen dieren en mensen in hun zuivere zielenwerkzaamheid niet zo heel ver uit elkaar staan.
Met bepaalde tussenpozen zal de menselijke ziel zich zelfs met het dierlijke wezen verbinden omwille van een volledige omvorming. De krachten van beide wezens zullen zich dan met elkaar verenigen en zowel de mens als het dier zal daar het voordeel uit halen, dat de goddelijke kracht buitengewoon sterk werkt en zodoende de geestelijke voltooiing van beide wezens in korte tijd bereikt kan worden. Dan kan het dier zijn omhulsel verlaten en zich in een nieuwe vorm belichamen, terwijl ook de mens op een hogere trede gekomen is. En dit is te danken aan de samenwerking van deze krachten.
Maar de samenwerking van de mensen- en dierenziel is van dien aard dat het zeer zelden door de mensen beseft wordt en er een nauwkeurige verklaring nodig is, die je nog zal toekomen door de Liefde van de Heer.
Amen
Vertaler사람의 내적인 생명이 항상 같은 특성을 가지는 것은 아닙니다. 종종 사람은 한번 자신이 받아드린 관점을 완전히 자신의 것으로 만들기 위해 씨름하고 싸워야만 합니다. 의심이 심장을 사로잡는 순간이 언제나 다가올 것입니다. 이 의심은 지금까지 성취한 것을 파괴하려고 할 것이고, 만약 그 사람이 이러한 의심에 무관심하게 자신을 맡기면, 완전한 배도를 초래할 수 있습니다. 그러나 그러한 혼의 시험은 진지하게 진리를 추구하는 사람에게 해를 끼칠 수 없습니다.
이를 통해 단지 더욱 저항력이 강한 믿음을 갖게 해주고 고통스러운 의심 대신에 사람의 확고한 확신이 곧 자리를 잡을 것입니다. 이는 이미 위를 향해 한 단계 더 나아간 것입니다. 기쁨이 넘치는 세상은 항상 그런 때에 나타나 사람들을 자신 아래 복종시키려고 합니다. 그러면 항상 크게 주의를 해야 합니다. 왜냐하면 모든 것이 함께 이 땅의 자녀에 대항하여 역사한다면, 자녀가 그러한 유혹을 견디는 일이 훨씬 더 어려울 것이기 때문입니다. 그러나 당신들이 유일하게 당신들을 도울 수 있는 분을 전적으로 신뢰하면서 도움을 청한다면, 당신들의 걱정은 당신들에게서 사라질 것입니다.
그러나 당신이 이제 우리의 생각을 따를 수 있다면, 당신에게 특별한 가치가 있는 계시가 주어질 것입니다: 당신은 동물의 세계를 보고 그들의 특성을 관찰해보십시오. 각각 다른 모든 유형에서 반복되는 모든 특별한 특성이 있지 않습니까? 사람을 섬기고 힘과 강함이 뛰어난 고귀한 가축인 말을 보십시오. 그러한 동물을 어떤 종류의 일을 하게 하지 않으면서 그 동물을 소유하는 일은 인간에게 결코 일어나지 않을 것입니다. 왜냐하면 그 동물은 매우 다양한 요구 사항을 충족시킬 수 있고 모든 면에서 인간에게 유용하기 때문입니다. 반면에 예를 들어 어떤 종류이든 물고기는 인간에게 음식으로 제공이 되지만 다른 용도는 생각할 수 없습니다.
이제 인간에게 의문이 생깁니다: 고도로 발달된 동물이 인간의 영적인 것을 얻기 위해 노력하는 것을 느낄 수 있습니까? 그리고 이런 노력이 그러한 동물에게 영향을 미치지 못할까요? 영적인 일을 하는 사람이 이미 인간으로 육신을 입을 수 있기 위한 마지막 단계에 있는 동물의 존재에게 보이지 않는 힘을 발산하여 그의 성장 과정에 있는 동물에게 도움을 줍니까? 그렇다면 그러한 힘이 이 존재에게 어떻게 표현이 됩니까?
당신에게 다음과 같은 대답이 올 것입니다. 주님은 모든 존재에게 이 능력으로 실제적인 사명을 감당하는 일을 쉽게 만들어야 할 합당한 능력을 주십니다. 이로써 이 존재가 가능한 한 짧은 시간에 새로운 형체에 합당하게 되게 합니다. 단지 사람은 이 능력을 구해야만 합니다. 그러나 이제 우주 가운데 모든 존재가 하나님으로부터 능력을 얻어야 하는 곳에서 동물과 인간은 그들의 순수한 혼적인 일에서 서로 그리 멀리 떨어져 있지 않을 것입니다.
특정 시간 간격으로 인간의 혼조차도 완전한 변화를 위해 동물의 존재와 연결이 될 것입니다. 두 존재의 힘이 서로 연합할 것이고, 인간과 동물이 하나님의 능력이 특별하게 강하게 역사하는 일로부터 유익을 얻게 될 것이고 따라서 두 존재의 영적 완성은 짧은 시간에 달성하여 동물이 자신의 형체를 벗어나 새로운 형체 안으로 육신을 입을 수 있습니다. 반면에 인간은 또한 더 높은 수준에 도달하고 이러한 힘과의 상호 작용의 덕택입니다. 그러나 이러한 인간과 동물의 혼의 상호 작용은 인간이 거의 깨닫지 못하며 정확한 설명이 필요합니다. 이 설명이 주님의 사랑으로 당신에게 주어질 것입니다.
아멘
Vertaler